Ovaj je prevod preštampan u listu Slovinac, koji tada izlazaše u Dubrovniku. S druge strane, odlični slavista, g. Polivka učinio mi je čast svojim prevodom na češki moje Esquisse u Sbornik Slovanský, koji je uređivao pok. V. Edvard Jelinek ,
višnji Bog je očevidno hrišćanski Bog . Polivka su pretpostavljali, da se u tom obliku krije ime onoga prvobitnoga i vrhovnoga Boga: Sveboh - onaj, koji je Bog sam po
onim mitolozima, koji veruju, da mogu iz priča narodnih izvući svu veru neznabožačkih slovenskih naroda ". G. Polivka navodi ovaj stav u jednoj primedbi svoga prevoda na češki mojih "Esquisses" ( Sbornik Slovansky, 1883. str. 392. ): "
( Vuk, Pripovijetke, 29, upor. i Spiess, Das deutsche Volkssmärchen, Leipzig, Teubner, 1917, str. 52 i 109; Bolte Polivka , Anmerkungen zu den Kinder - und Hausmärchen der Brüder Grimm, Leipzig, 1913, 1, 534 idd, naročito 544 idd ), itd. U
naroda, Grka ( upor. još borbu između Menelaja i Proteja, Hom. Od ., 4, 454, idd ), Arnauta, Rumuna, Bugara ( Bolte Polivka , 2, 63 id ). Fon der Lajen ( 1. s. ) kaže da je taj motiv naročito dobro poznat u turskim pripovetkama. Taj motiv poznat je i u
pripovetka Đavo i njegov šegrt ( Vuk, 6 ), koja ima dosta paralela u drugim zbornicima srpskih pripovedaka ( v. Bolte Polivka , 2, 64 ). Motiv se sastoji u ovome. Dva čarobnika, najčešće dva konkurenta, ili učitelj i đak, vode borbu na život i smrt :
razvoja dece rođene pod rizikom u Razvojnom savetovalištu radi dr Mario Jelić ( ponedeljak popodne ) i dr Agota Polivka , pedijatar ( sredom pre podne ). Osnovna delatnost je rano otkrivanje poremećaja u razvoju, dijagnostika i tretman .
, 8 ), i kod nas i kod drugih naroda ( za koje upor. tekstove i literaturu u R. Köhler, Kleinere Schriften. 1, 291 id; Bolte Polivka , 1, 381 idd ). Bog stari krvnik ", prema tome, nije zao bog, nego bog starac u čiju oblast spada uzimalje duša .
i bio žarište slovenske filologije, davši učenjake kao što su Dobrovski, Šafaržik, Jungman, u novije vreme Gebauer , Polivka , Mahal, Murko i dr., još je i danas centar slavistike: na Karlovu univerzitetu postoje katedre i lektorati za sve
rast i razvoj deteta. Torba ne sme da se nosi na jednom ramenu niti da bude od mekog materijala - objašnjava dr Agota Polivka , pedijatar u Dečijem dispanzeru .