slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "preinačavanje".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
, predstava Sumnjivo lice je realizovana na prvi pogled oprečnim rešenjima. S jedne strane, u pitanju je potpuno preinačavanje Nušića na koga smo navikli. Postavljanjem težišta predstave u gogoljevskom načinu pripovedanja i insistirajući na
koje se rekonstruišu iz opisa Pokrovskog-Hrista, usled odnosa, lišenog podređenosti i prepunog međusobnih preinačavanja , koji je u Romanu o Londonu uspostavljen unutar simboličke mreže realističkih objašnjenja i obrazloženja. Taj odnos
tri-četiri godine, vlasti, putem državnog inženjeringa, vrše aktivnu promenu makedonske istorije i kompletno preinačavanje slovenskih korena u antičko-makedonske. Mogu li vladike iz MPC razumeti da je ta antikvizacija ujedno i
da upravni akt proizvodi pravne posledice nadalje, u budućnosti, pri čemu nastala dejstva ostaju, dok menjanje ili preinačavanje rešenja deluje ili retroaktivno ili samo za ubuduće. Oglašavanje ništavim se primenjuje kod ništavih akata dok se
, tako i u kulturi, umetnosti i javnom prostoru, taj dominantni trend iskrivljavanja, prevrednovanja i preinačavanja , koji traje već decenijama, učini vidljivim, objasni i kontekstualno uobliči. Reč je ne više o usamljenim
pod propagandom o putu bez alternative, koji treba da nas odvede u Evropsku uniju, vrši se sistematsko poništavanje i preinačavanje svih pravih vrednosti na kojima počiva istorija Srbije i tradicija srpskog naroda. Po ovom modelu koji se nameće
... preinačavanju stvarnosti u funkciji postavljanja temelja istinskog Novog sveta koji čeka da ponovo bude otkriven, i to ne kao
samo zato sto se premijer "drznuo" da vrati zakon na doradu kako ne bi postao zakonska platforma za proganjanje i preinacavanje religija.
krize. preinačavanje geopolitičkog izgleda i formiranje nove raspodele moći.
povelje, ali je, treba istaći, obogaćen autobiografskim detaljima, poetskom sublimacijom viđenja Svete Gore, preinačavanjem Nemanjinog subjektivnog iskaza u neutralni i dopunom motivacijskog sistema. Osnovnim idejnim postavkama njegovo
će se posebno ispoljiti prilikom usaglašavanja, ili bolje rečeno usložnjavanja samog junakovog lika kada dolazi do preinačavanja realnog i simbolično-iracionalno. Ispoljava se tendencija da se Nemanjin život projektuje u dva smera - prema
kojih dokaza je osuđen Marko Milošević. Kada me je Sloba pozvao iz Haga i zamolio da se u to uključim, nije tražio ni preinačavanje presude, ni ukidanje presude, tražio je da samo pročitam spise sa suđenja, a onda kaže postupi po savesti, i ti si i otac i
orijentisana savremena teorija prevođenja je, na osnovu prevodilačke prakse, ustanovila sistem zakonitih preinačavanja kojim se, prilikom prevođenja u okviru principa funkcionalne ekvivalentnosti a na osnovu hijerarhizovanja
principa funkcionalne ekvivalentnosti a na osnovu hijerarhizovanja elementa originalnog teksta, vrše različita preinačavanja gramatičke (morfološke, leksičke i sintaksičke) strukture. Takva preinačavanja su poznata pod imenom
teksta, vrše različita preinačavanja gramatičke (morfološke, leksičke i sintaksičke) strukture. Takva preinačavanja su poznata pod imenom prevodilačke transformacije, a najčešće su izraz nastojanja da se za ono što se sa jednog jezika