slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prender".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
( diffalcamento, sostrazione ), uzmnože nje ( moltiplicatione ); učinimo odbijač, odbimo ( facciamo il diffalco ), daj mi razlog od ( dammi il conto di ) razložnik ( raggionatore ), razloženje ( raggionamento ), razlog ( conto ), razdijelit, podijelit ( dividere ), dvostruk ( doppio ) . prender la quarta parte di frutto ), imaš mi dat deset groša u god, po četipu groša breme, najam ( mersede ), najamnik ( mersenario ), nadnica ( giornata di lavoro ), uzeo sam ga na nadnicu, sto jim na nadnicu, pod nadnicu, nastojnik ( fattore, sopraintendente, assistente ), ujam ( dazio di farina ), pod pečatom neporušenijem ( sotto sigillo intatto ), prevala ( furia in vendere ) tovar na prevalu ( in furia ) komora ( bagaglio signorile ), prtljažnina ( bagaglio di vetturini
i primere iz njih propraćali svojim ogradama. Tako su postupili s rečima odbojan u značenju "tvrdoglav, uporan ", lag u značenju" jeka ", ili podčeljivati se sa značenjem "podsmevati se, rugati se ", uz koje su dopisivali svoje sumnje:" ne čini se dosta pouzdano ", "nije dosta pouzdano" i "je li pouzdano? ". Lako može biti da je takvo njihovo nepoverenje u autentičnost pojedinih Budmanijevih svedočenja bilo uzrok što u Rječniku nema reči kao što su Četveriposti, četvrtit ( prender la quarta parte di frutto ), neprignut, neprignutost, nizložnik, odvjetonik, prevala ( firia in vendere ), pritrusa, primjera ( adieziore ) skopat jednoga ( dar adooso ad uno ) ufatjenje ( ecclissi della luna ), urdupan ( arrogante ), usmjeha ( imbroglio ), vragomješan ( indiavolito ), iako ih inače njegovi novopazarski zapisi sadrže .