slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodilaštvom".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i portreta članova dinastije Karađorđević u Domu kraljevske garde ( 1926 ). Pomalo se bavio književnošću i prevodilaštvom .
u izdavačkoj delatnosti. Od 1952, kada je kao srednjoškolac počeo da objavljuje stihove, bavi se književnošću i prevodilaštvom . Objavio je knjige pesama: Poetičnosti ( 1956 ), Ostale poetičnosti ( 1959 ), Maina ( 1964 ), Bratstvo po nesanici ( 1967
- prevodilaštvom , glumom, pisao je putopise, bio je neka vrsta svetskog putnika. Školovao se u rodnoj Baji, Kaloči i Segedinu, licej i
fakultet u Beogradu, Odsek za jugoslovensku sa opštom književnošću. Uz pisanje, bavio se novinarstvom, književnim prevodilaštvom i izdavaštvom. Sa engleskog jezika je preveo više desetina književnih tekstova, kao i nekoliko antologija i knjiga ,
prate književne prilike drugih naroda, pa će se to povoljno odraziti i na opšte prisustvo poljske književnosti . Prevodilaštvom s poljskog još uvek se intenzivno bavi Đ. Popović-Daničar, a nastupaju i mlađi, u prvom redu Laza Nančić ( 1854 - 1887 ) ,
- upisala se kao vanredni student 1902. godine na Filozofski fakultet Velike škole. Studije nije privela kraju . Prevodilaštvom s poljskog bavila se uglavnom pre udaje ( 1911 ) za diplomatu, političara i književnika Mitu Dimitrijevića ( 1879 - 1952
Vojvodina i biće upamćen kao autor brojnih intervjua sa najpoznatijim književnicima širom sveta. Bavio se i prevodilaštvom i publicistikom, a dela su mu prevedena na više svetskih jezika .
pesama. Objavio mnogo pesničkih zbirki, proznih tekstova, eseja, studija o književnsoti i sociologiji, bavio se prevodilaštvom .
i eseje o domaćim i stranim autorima, o problemima versifikacije ( O hrvatskom jedanaestercu 1838 1900, 1935 ), bavi se prevodilaštvom , prepravlja stara djela, s velikim ambicijama piše roman o višemilenijumskoj istoriji rodnog ostrva ( Pastir Loda ,
Milićević, bio je naš poznati književnik, javni i kulturni radnik. Bavio se i istorijom, folklorom, pedagogijom i prevodilaštvom . U periodu od 1896 99 bio je i predsednik Akademije nauka Rođen je u uglednoj porodici Milićević, ranije Nestorović ,
. Od 1990. godine profesionalnu karijeru započinje kao profesor engleskog jezika u školi za strane jezike. Bavi se i prevodilaštvom .
jeziku. Iz prethodno rečenog proizlazi da je prevodilac stvaralac ograničene kreativnosti. Da bi se neko bavio prevodilaštvom neophodno je poznavanje bar dva jezika. Ali u književnom prevodilaštvu osim jezika potrebno je i šire poznavanje
( 1919 ) dugo godina bila je urednik lista za decu Plomjo. Živi i radi u gradu Budišinu. Piše prozu, drame i bavi se prevodilaštvom . Njen opus je veoma bogat i raznorodan. Dobitnica je nekoliko poznatih književnih nagrada, zlatnih medalja i
i učesnik Drugog svetskog rata. Jedan od prvih modernista kod Lužičkih Srba. Pisao je poeziju, prozu i bavio se prevodilaštvom . Bio je slikar i publicista. Proputovao je našom zemljom i tim povodom napisao lepe knjige sećanja i putopisa W
. Dugo je uređivao ediciju Lužičko-srpska poezija pri Domovini. Prevođen je na mnoge svetske jezike. Bavi se i prevodilaštvom . Istakao se knjigama Slike našeg kraja ( 1967 ) i Ključevi i putevi ( 1971 ). Njegovo delo broji preko 700 strana. Za decu