slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodjenju".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i £ 819 funti. prevodjenju brodova već predstavlja i lokomotivu razvoja ovog dela Srbije. U ime akcionara i zaposlenih Đerdap-usluga želim vam
se... prevodjenju . Stizem u ambulantu u 7:30. Rekose mi u agenciji da bliko koji lekar to moze da popuni. I cekam. Posle 12 h sam dosla na red,
malo bolji "intelektualci ". Evo jednog primera: [ link ] / browse rad koji podrzava Google i Bill Gates. Sad rade i na prevodjenju predavanja na razne jezike pa ce biti dostupno, besplatno i vrhunsko za svakoga. (Devojcica, 10. mart 2011 19:26)
, ponizenje i za nas koji smo se borili sa lokalnim medijima, na forumima, koji smo mesece posvetili istrazivanju, prevodjenju na vise jezika, diskutovanju sa prijateljima i kolegama... Ja se licno izvinjavam Srbima iz Republike Srpske u moje
strani jezik u srpski i obrnuto. Svi naši prevodioci su eksperti u različitim oblastima i veliki profesionalci u prevodjenju svih vrsta tekstova i dokumenata. Njihov rad osigurava kvalitet prevoda, ispravnu terminologiju, gramatiku i
da će ostvariti maksimalan učinak potpunim razumevanjem materije koja se prevodi. Specijalizovani smo u stručnom prevodjenju najsloženije dokumentacije. Naš asortiman obuhvata prevodjenje stručnih priručnika, ugovora, ličnih dokumenata
na engleski, sa nemačkog na srspki, sa srpskog na nemački, sa španskog na srpski, sa srpskog na španski jezik.. Rad na prevodjenju ponekad može biti veoma komplikovan proces u nekim oblastima i traži posebno znanje iz predmetne oblasti, ali naši
govornika tih jezika takav da se oni poistovećuju samo sa normom jezika svog etniciteta, jezikom svoje države. prevodjenju ... Biti dvojezičan znači da imate znanje dva jezika. Medjutim, prevod se ne pravi reč po reč. Naprotiv, prevodjenje
je napomenuti (izborom sa liste) sta je tema teksta (ili stranice) jer to moze biti od pomoci prevodiocu, narocito pri prevodjenju strucnih tekstova. Podrzani su jezici: engleski, nemacki, francuski, ruski, italijanski i spanski.
teksta, shodno uslovima i mogucnostima klijenata. Profesor engleskog jezika i knjizevnosti sa 7 godina iskustva u prevodjenju . Mogucnost kontakta preko interneta i uplate na racun. Popust za studente i prevodjenje sa vecim brojem strana.
je svim uzrastima, nivoima znanja i kategorijama korisnika. prevodjenju svih nepoznatih reči, bilo da surfujete ili prevodite tekst iz bilo koje aplikacije. Detaljni podaci Naslov:
i uslužne programe za obnavljanje operativnog sistema. prevodjenju tehničkih tema za širi auditorijum, uključujući i četvorogodišnji rad kao spoljni urednik u PC World časopisu i u
Leponiko i topmarko koji su preveli gotovo sve, ja i ostali smo samo pomogli u nekim delovima. Problem je sto pri prevodjenju nije bilo jasno za sta se rec koristi, pa ima ovakvih gresaka. Kao sto Vlasta rece, ovo je tek pocetak, ali sredicemo sve
drugih nacionalnih grupacija. prevodjenju tekstova i sudskog prevodjenja.
, da ne ubijaju zivotinje, da zive kao zdravije i slicno. Pre nekih par meseci moja cura bila na nekom simultanom prevodjenju , i na pauzi krece njena koleginica da joj prica kako je postala vegetarijanac i da joj je mnogo bolje otad. Razlog, kada