slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodnici".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
vremenskom periodu prilagode svoj dolazak na navedeni sektor reke Dunav, i da budu spremni na stajanje i čekanje do završetka kapitalnog remonta na brodskoj prevodnici HE Đerdap-1. U navedenom periodu proces prevođenja će vršiti rumunska strana Gvozdena Vrata - 1. Nalaže se zapovednicima brodova-starešinama plovila, strogo
i starešine brodova, preduzeća rečnog saobraćaja i vodoprivrede, nadležni organi i organizacije kao i ostali zainteresovani učesnici u plovidbi o sledećem: Na prevodnici " Bogojevo "- Km 89,450 kanala" Bečej - Bogojevo "prekinuto je prevođenje usled radova i visokog vodostaja do daljnjeg, odnosno dok se ne završe započeti radovi na
. prevodnici u Malom Staparu. Zahvaljujući toj investiciji, ovaj dragulj vodoprivredne baštine ne samo da je spasen od propadanja nego su otvorene i nove perspektive za njegovo
baštine ne samo da je spasen od propadanja nego su otvorene i nove perspektive za njegovo očuvanje. U okviru ovih radova rekonstruisan je i turbinski pogon na prevodnici , što je omogućilo proizvodnju jednosmerne struje - ističe Stevan Ilinčić, pomoćnik direktora za hidrosistem DTD u Vodama Vojvodine.
, predsednika udruženja poljoprivrednika Pančevac, kaže da zemljoradnici koji drže blokadu, propuštaju vozila selektivno na 15 minuta a kolona vozila se nalazi na prevodnici čeka na ulazak u grad. Prema informacijama sa puta, dodatnu gužvu je stvorio i saobraćajni udes kod same prevodnice. Građanima se preporučučuje da koriste voz iz
fabrika betona sa svim potrebnim alatima, jer se betoniranje nije smelo prekidati. Radove je izvodio inž. Mihalik, a sve je bilo besprekorno organizovano. Na prevodnici se nalazi ploča na latinskom jeziku koja u slobodnom prevodu glasi: "Za vreme cara Franje Josifa I srećnovladajućeg izgradjena je ova PREVODNICA. U Evropi do tada
netaknute prirode. Mali Stapar ima poseban značaj za meštane Sivca, kako emotivni tako i u smislu neraskidive veze sa prirodom. U selu se nalazi rekonstruisan mlin na prevodnici kanala. Mlin je van funkcije, ali ima muzejsku vrednost. Postoji ideja i urađen projekat po kome bi se na prevodnici napravila mikroelektrana koja bi proizvodila
sa prirodom. U selu se nalazi rekonstruisan mlin na prevodnici kanala. Mlin je van funkcije, ali ima muzejsku vrednost. Postoji ideja i urađen projekat po kome bi se na prevodnici napravila mikroelektrana koja bi proizvodila struju za uličnu rasvetu Malog Stapara. U selu se nalazi jedan etno salaš koji povremeno radi i vinska kuća koja radi
radovi na Đerdapu gde se ugrađuje oko 600 tona čelične konstrukcije. Ove godine radiće se proizvodni proces koji prethodi demontaži starih i ugradnji novih vrata na prevodnici dok je finalni deo posla predviđen za proleće.
kilometara plovidbe, kako se nekim činilo, stigosmo najzad i u Bezdan, dugo očekivani. Uz razgledanje brodogradilišta i nekih lokalnih pecaroša, nađosmo se na prevodnici preko koje smo trebali da prenesemo kanue, u kanal koji nas je vodio pravo do prve destinacije, vikendice profesora Obradovića. Stigosmo i tamo pre mraka, sem onoga
sat odnosno 90.000 za tročasovnu vožnju (240 do 750 dinara po osobi). Postoji, istina, mogućnost da se od Tekije ide brodom i do Kladova ali će takve ture, sa čekanjem na prevodnici na Đerdapu dva sata, biti znatno skuplje i organizovaće se uglavnom za firme i sponzore revija, festivala i drugih druženja. Na jednoj takvoj, promotivnoj turi od
i organizovaće se uglavnom za firme i sponzore revija, festivala i drugih druženja. Na jednoj takvoj, promotivnoj turi od Tekije, poslovni partneri i novinari na prevodnici nisu ni primetili čekanje, za šta je zaslužan je splet vlaške muzike i takmičenje za izbor najboljeg negotinskog vina, što je deo uobičajene atmosfere na đerdapskom
meriti i brzinu kretanja vozila, a to je i potvrdio načelnik pančevačke Policije Zvezdan Radojković. prevodnici , na Zelenoj pijaci i kod Hotela Tamiš.
, Kaledonija. prevodnici smo upoznali Miroslava Dobrotu, čiji je otac otišao 1952. iz Jugoslavije. Sada Miroslav, penzionisani profesor, obilazi sa suprugom Škotsku.
prilagođena uslovima na plovnom putu. Skreće se posebna pažnja svim učesnicima u plovidbi kroz sektor graničnog prelaza u Kanjiži kao i pri prevođenju na brodskoj prevodnici " Brana na Tisi ", da obrate posebnu pažnju i oporeznost pri plovidbi i manevrisanju, a sve u cilju zaštite ljudskih života, materijalnih dobara, životne sredine i