slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevodnim".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
priloga u periodici, ali i ozbiljnih sumarnih pregleda, o poljskoj književnosti doznala više no ikada ranije. Među prevodnim i kompiliranim napisima o poljskoj književnosti izdvaja se nekoliko naslova.
, na međunarodnim sajmovima knjiga i pojedinačnim ili grupnim gostovanjima domaćih pisaca; Svet u Srbiji koji se bavi prevodnim izdanjima, predstavljanjem inostranih izdavača i autora, posebno preko Gosta Sajma, i Srbija u Srbiji, kojom će se
su se obavljala u sovjetskim rubljama kao obračunskoj jedinici. Sporazum o međusobnim obračunima i plaćanjima u prevodnim rubljama i organizaciji Međunarodne banke za ekonomsku saradnju iz 1963. godine uveo je da se sva plaćanja između
saradnju iz 1963. godine uveo je da se sva plaćanja između zemalja članica MBES od 1. januara 1964. godine obavljaju u prevodnim (transferabilnim) rubljama. Tada je utvrđena i zlatna sadržina prevodne rublje od 0,987412 grama čistog zlata.
Srbije, da li kroz javna preduzeća, da li kroz ministarstva, da li svuda tamo gde smo preuzeli obaveze. prevodnim pravima. Prevodna prava za izdanja koja niko ne kupuje su samo za jednu godinu, samo za 2013. godinu, avansno plaćena
nego birati iz svog leksičkog inventara već angažovane reči i time stvoriti zabunu. prevodnim terminima, moramo naglasiti da ponekad prevođenje dva engleska termina jednim srpskim nije neopravdano. Naime, u
" Albaharija u njegovu u kuću za svoj najveći izdavački uspeh na domaćem planu. "Ćarobna knjiga" je stekla ugled sa prevodnim delima i tek poslednje dve godine polako uključuje u svoje izdavačke planove i poneko domaće delo. Međutim, do sada
odlomak iz četiri stoslova O ljubavi, uzdržanju i duhovnom životu, inače prilično zastupljenog autora u srpskim prevodnim zbornicima. Na samom kraju naše predmetne odrednice o strastima i vrlinama na l. 364 r nalazimo Nikitu Stitata (posle
titraju jajca, u priči o brendovima kad i o pseudo-brendovima, očiglednim uljezima u književnosti, i više se njihovim prevodnim slovom želi kazati kako u nas i nije tako kako se na strani o nama misli, negoli što se misli kako da se svijetu predoči ono
za nastavni proces i za leksikografiju (naročito kad se mora odrediti šta od negacije da se daje u jednojezičnim i u prevodnim rečnicima); da je neophodna sistematizacija ilustrativnog materijala u opšteslovenskom i međujezičkom aspektu u