ga stalno nanovo udarcima dugmadi i novca, kao da je iz horoskopa tih metalnih kružića bilo moguće pročitati pravu tajnu zida, išaranog hijeroglifima crta i pukotina. Uostalom, trg je bio pust. Očekivalo se da će pred taj svedeni trem s vinarevim buradima u senku bagrema što se njišu stići Samarićaninovo magarence, vođeno za povodac, a dvoje slugu će pažljivo skinuti bolesnog čoveka sa užarenog sedla, da bi ga po senovitim stepenicama oprezno unelo na sprat koji miriše sabatom .

dobrobit leži na srcu. Na kraju vam, dragi prijatelji, svima upućujem naš pozdrav ŽIVELA SRBIJA Sabatom i dr. To je najosobeniji vid hispanoameričkog realizma, čiji je cilj da se objasni stvarnost koju ne možemo da percipiramo čulima i ne možemo izraziti običnim jezikom. Ipak, Kortasara izdvaja iz ove grupe pisaca njegov specifični spoj tradicionalnog američkog čudesnog sa evropskim čudesnim, koje je doneo nadrealizam .