slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "savoir".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
izraženo u poznatoj misli oca modernog pozitivizma Ogista Konta: Savoir pour prevoir, prevoir pour pouvoir (,, Znati da bi mogao da predviđaš
Ethik, s. 309). Jedno od neobičnih tumačenja termina je način života savoir de vivre, čak bon ton.
, imajte na umu da je reč savant poreklo vodi od francuskog glagola savoir , u prevodu znati. I evo zašto je naziv opravdan dajemo vam Fantastičnih
se principom "znati da bi se predvidelo, predvideti da bi se delovalo" ( savoir pour prevoir, prevoir pour agir), može razvijati bez političkih
kao francusku (" bon "plus" ton "). Francuzi bonton zovu mnogo lepše: savoir vivre, kao i mnogi koji govore engleski: znati živeti
Les pronostiques sur l avenir sont toujours vains. La seule manière de savoir ce qui se passera dans quelques années, c est d être alors encore en vie.
, pa to je maltene džabe). savoir faire koji me je podsećao na gradove kao što su Mumbaj i Šangaj, njihovu
smetnja. Ja se teško odlučujem da to žrtvujem. Francuzi kažu: Il faut savoir fait des sacrifice... Kad se jednog dana ipak odlučim da prežalim taj
ovamo, ono drugo tamo. (Jedno se priprema, drugo rasprema). Savoir faire. (" But on rode these strange horsemen, With slow and lordly pace -
zapažanjem, drugo prekrivkom. (Što jedno otkrije, drugo sakrije). Savoir vivre. (" But even-paced come round the years - Ali istom brzinom se vrte
naš zajednički entuzijazam. Da, zaista se pouzdam u Antonov smisao za savoir faire, i izuzetno cenim njegovu spremnost da se nas dvojica zajedno
. U jesen 1968. vraća se u Francusku, gdje objavljuje L ' archéologie du savoir (Arheologija poznanja) kao odgovor kritičarima 1969.
ekonomskih materijalista u opštim crtama samo ponavljaju sans le savoir (ne znajući to Prev.) argumente svojih nemačkih prethodnika, oni ipak
u konvecionalnom smislu, koje se odnosi na površinske predmete, dok savoir predstavlja okvir unutar kog svaka površinska hipoteza dobija svoj
okvir unutar kog svaka površinska hipoteza dobija svoj smisao. Savoir je, dakle, dubinsko znanje u vidu skupa pravila koja određuju koja