slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "sjenkjevičevog".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
prvog i relativno ranog srpskog prevoda ovog Sjenkjevičevog romana. Reč je o anonimnom prevodu pod naslovom Quo vadis? (
II svetskog rata više izdanja. U rukopisu je ostao prevod Sjenkjevičevog romana Na polju slave.
vredan je prvi, mada samo delimično objavljen prevod Sjenkjevičevog romana Bez dogme (" Književna nedelja ", 1904 - 05).
prevodu. Najveći uspeh postigao je zasebnim izdanjem Sjenkjevičevog omladinskog romana Kroz pustinju i prašumu (1912).
Adamova i Mitrovića, koja se, između ostalog, ticala i Sjenkjevičevog romana Quo vadis?. "Quo vadis" piše Mitrović "izradiću Vam
Sveslovenske knjižarnice iz 1940. Sjenkjevičevog romana u našoj sredini možda bi mogli posvedočiti i neki
u "Brankovom kolu" 1898, dakle, dve godine po publikovanju Sjenkjevičevog dela. Reč je o prevedenom pregledu poljske književnosti od
, ali izuzetno skladan i dosta informativan. Što se tiče Sjenkjevičevog jubileja, on je uglavnom odjeknuo kao medijski događaj, pa
" Novo vreme "počeo je da izlazi u nastavcima novi prevod Sjenkjevičevog dela pod punim naslovom Quo vadis? Roman iz doba cara Nerona
srpska sredina, blizu četvrt veka od pojave prvog prevoda Sjenkjevičevog romana Quo vadis?, već u potpunosti usvojila ovo delo kao
filologije (Petrograd 1910, str. 882. i 893) Sjenkjevičevog Anđela mogao je čitati i Kočić, jer je ta kratka, ali
mnogobrojnih istorijskih romana te vrste ". [ 3 ] Sjenkjevičevog 25 - godišnjeg jubileja tokom 1900. godine pojavilo se
. Naslov predstavlja očitu parafrazu naslova poznatog Sjenkjevičevog dela i važna je odrednica Tešinovog osećanja beznađa i
dekoru uz učešće kostimiranih statista sa temom iz Sjenkjevičevog romana, a potom i balet Smrt Petronijeva, načinjen u
), a kruna njegovog rada na ovome polju bio je novi prevod Sjenkjevičevog romana Quo vadis za istog izdavača (1935).