je njemu teško prevoditi. Tako je najlepše scene iz druge glave, one gde se opisuje napad kozaka na Osmanovu lađu, veoma skresao , a gde-gde rđavo preveo, tako da je taj najbolji deo u pripoveci izgubio svoju lepotu i razumljivost.

prodavao vojsci umesto brašna kakav građevinski materijal. I kada je "Arči" tom srbijanskom bilmezu, Kapetanoviću, skresao u brk onda ga je dočekala sudbina jednog takvog iskušenja pa je naprasno preminuo od uzbuđenja što je morao u sred Srbije

radi "skraceno radno vreme ", a prima platu od nekoliko stotina hiljada dinara. Doduse, samaricanski je sam sebi skresao platu, pa jedva prezivljava sa tristitinak hiljada mesecno. Taj visegodisnji direktor ne odgovara pod milim bogom

), britkost pera zamenjuje vredjanjem (umesto leprsave misli dobijamo palanacko razmisljanje "u, al ' sam im skresao "). Racunam da je i Pancic potreban na medijskoj sceni Srbije, njegovo me pisanije dodatno opredeljuje da ne glasam za "

u slučajevima kada moraju da vode računa o članovima porodice, kao što su deca ili stariji roditelji. skresao . Prvo tesko da su gori od nas a drugo da ti imas 14 plata da li bi se bunio da ti neko "ukine" 2 plate godisnje? Takodje

su rugači nešto pozitivno. Pojavi se neko na televiziji, ismejava druge, a ljudi kažu: "Kako je govorio, kako im je sve skresao . Ošisao ih je "Mi danas strašno cenimo rugače. Po biblijskim kriterijumima, to je vrlo loša kategorija ljudi.

takva vam je većina građana Srbije. A verovatno pouzdan odgovor na to pitanje ne zna ni Dinkić. Inače bi vam ga već odavno skresao u brk.

na konto crnogorskih podanika, kako je to obično bivalo kada su se namirivale sve ostale obaveze BRCG. skresao broj ministara na 37?

da mu neko radi iza leđa.A ovako je ist kao i njegov trener.A po meni je i uvek takav i bio, ovo drugo, (rekao im ovo ili kao skresao im u lice), je samo pretstava za malu decu.

prijetnje medijskim linčom preko Avaza niti politički moćnici na koje se godinama pozivao. Uposlenicima Avaza skresao je plate na najmizerniji nivo, za veliki broj njih ne plaća doprinose, a krajem decembra otpustio je 35 novinara i

ovaj uradio. To će reći da je na Vučiću da odluči da li će smenjivanjem beogradskog gradonačelnika, kome je Dinkić već skresao fondove, pretvoriti u opozicionog heroja i dati mu dobru političku priču.

decidirano (nem. dezidiert, od latinskog decidere). Da sve bude još gore, neki nepismenjak je proizvoljno skresao glagolsku osnovu, pa je decidiran (decidirano) pretvorio u decidan (decidno), što je isto kao da smo rekli da diplomni

i glupo, i neljudski, jedan ne-rođeni Beograđanin, a stvarni plemić po svim ljudskim vrlinama izuzev možda po imetku, skresao im je u lice šta su; naveo je, osim njih, i druge nedolične primere između rođenih. Zanemeli su. Ali ne zato što su se

ostavku a NATO odlučio da se samoraspusti, Stefanović je Briselu, Berlinu, Londonu, Parizu i Vašingtonu na kraju skresao da rešenje treba naći u dogovoru oko prelaza i kroz dijalog, kako bi se uspostavio promet robe, ali bez kosovskih

se čini da bi Kusturica pametnije postupio da je sve što je režirao, gradio, napisao - zadržao za sebe; a sve što je rekao - skresao sebi u bradu. Ajmo za trenutak da odahnemo i pokušamo da se ponašamo kao da je sve normalno. I da nam, bar za trenutak,