slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "sporazumevamo".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
ljudi koji besposleno ili užurbano idu trotoarom, spuštaju stopala na zebru i, čak i kad ništa ne kažemo, direktno se ne sporazumevamo , Ivan će me ipak na vreme uhvatiti za rukav i zadržati da me ne bi udario auto ili tramvaj. Stalno jurim nešto malo iza
od nas,, sa strane,, studira nešto, ja volim ekonomiju. Ali, to nas sada ne zanima. Lako se, uglavnom na engleskom, sporazumevamo . Domaćini korespondiraju na engleskom, možda samo malo lošije nego na maternjem jeziku. Sviđa mi se i srpska hrana.
ukras uz ovu grdosiju. Kontrolišem putanju kojom bager otkopava jalovinu. Sa bageristom sam u stalnom kontaktu, a sporazumevamo se uglavnom rukama, jer ovde, zbog buke koju pravi bager, od glasa nema neke vajde. Kad zaškripi radni točak i zacvile
pivo. HN jeste, koliko sam uspeo da vidim, jedini zaista prljav CG grad, ali tamo vladaju "naši" kadrovi, ne Crnogorci. Sporazumevamo se zato što smo svi učili srpsko-hrvatski jezik, a i srpski i crnogorski su (nanovo) nedavno uvedeni. (Spinoza BGD, 25.
, pa to je neverovatno... To je sad rak-rana A, naravno, Ekolozi vazda haraju nasim forumima. Ne znam samo kako se sporazumevamo kada imamo razlicite jezike. Bice da je telepatija, ipak smo dugo bili (za) jedno... Ovaj Balkan je takva
u kontaktu su se čudom čudili kako tako dobro govorim engleski, misleći valjda da u ovom kraju sveta živimo u pećinama i sporazumevamo se znakovima. Međutim, ono što je na mene ostavilo najveći utisak i čega se uvek setim gledajući diplomu koju sam tada
. To sam u vaše glave je neko uspeo uvući tezu da narod mora imati svoj jezik pa ste ga na silu uveli. Mi govorimo isti jezik. Sporazumevamo se, a tako kažu i lingvisti. Pa ko onda čijim jezikom govori. Jedino da mi etnički Srbi govorimo Bošnjačkim. Isto važi i
vidite kojim ste jezikom onda govorili.Da vas Srbi nisu oslobodili Austrije danas bi nam trebao prevodilac da se sporazumevamo jer bi ste vi pricali Nemacki a ne Srpski, posto je Hrvatski samo Srpski dijalekt.
institucije "? Neki nemušt narod (nemušt a progresivan)? Ili, pak, veruješ da mi ne bi ni trebalo da se "coktanjem " sporazumevamo već da samo pratimo lidera koji će o svemu misliti, za sve imati rešenje i slavno nas voditi u svetlu budućnost? Još samo
. Šator se za tu priliku postavlja baš na administrativnoj liniji, jer oni ne smeju ovamo, a nama je zabranjeno tamo. Sporazumevamo se na srpskom ", objasnio je pukovnik Jondić i dodao: "Ovi momci u bazi su zdravi i jaki. Ovde ne može ni da dođe bilo ko.
i kave i kahve i kafe, a bilo je i hljeba, kruha i hleba.Danas, svaka nacija ima sopstveni jezik, ali se i dalje međusobno sporazumevamo bilo kojim od ta četiri jezika. Dok srpski lingvisti ističu da su ovi jezici samo varijante jednog istog jezika,
Vasine škole. sporazumevamo se na engleskom rekla je još jedna učenica.
na ispite, ali moze da slusa predavanja. Sve je lepo uredjeno i sve cene se znaju u EURO. Kad pricam sa njom nekada se tesko sporazumevamo , ne zato sto ona ne zna jezik, nego zato sto su razlike izmedju nas i Zapada sve vece. Bolje reci ona ne razume mene i to sto
po uzrastu i znanju. Radimo po Longmanovim i Oxfordovim udžbenicima. Uvežbavamo reči i jezičke strukture i učimo da se sporazumevamo na engleskom jeziku.
da su nešto ili nekog provalili ili izvalili, to znači da su razumeli određenu osobu ili situaciju. sporazumevamo kao da govorimo dva različita jezika. Nedavno me je najviše iznenadio izraz blejačica koji u prevodu znači domaćica i