slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "subtitler".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i snimimo taj titl sa novom ekstenzijom SSA negde posto ce nam u sledecem koraku biti potreban. Zatim ubacimo plugin subtitler za Virtual Dub u njegovom direktorijumu Plugin. Otvorimo Virtaul Dub i otvorimo fajl na na File, Open video file ( ako
nam prijavi neku poruku o gresci samo kliknemo na ok. Zatim idemo na opcije Video pa Filter. Kliknemo na ADD i odaberemo subtitler filter. Na opciji 3 tacke ucitamo onaj titl sa ekstenzijom SSA a na opciju show preview mozemo da vidimo kako taj titl
, velicina, pozicija na ekranu - savrseno hvala puno zocha_bg ... Milos M. 27.02.2009., 11:54 uvek moze virtual dub i subtitler plugin: ) skalegrocka 27.02.2009., 13:52 Apsolutno tačno i ja ga koristim, sasvim lepo odrađuje posao ( AVIAddXSub )
dub mod verziju 1 - 5 - 10 - 1. Ona ti treba da ne bi doslo do desinhronizacije prilikom lepljenja titla na sliku. Plug in SUBTITLER koji radi lepljenje titla na sliku i SUBTITLE WORKSHOP koji ce da spremi titl za lepljenje Sve mozes da skines sa
dole taj prozorcic koji se otvorio i pod AVI stikliraj BY DEFAULT TRY PROCESING MP3 VBR STREAMS LIKE NUN DUB Sada plug in SUBTITLER moras da smestis u virtualov folder PLUGINS. SAda si spremio VIRTUAL DUB. Sada moras da sredis titlove koje hoces da
gde ce se otvoriti prozorcic u kome kliknes na ADD. Sada ce ti se otvoriti svi filteri koji postoje, a medju njima i filter SUBTITLER koji si prethodno stavio u PLUGINS. On se nalazi pri dnu a sa desne strane umesto ITERNAL pise AVERY LEE. Seledtuj ga .
velicine i boje fonta. Ima li neka druga mogucnost, softver? weasel 06.12.2009., 18:35 VirtualDubMod i filter subtitler naravno obavenzo u ass konverzija ilidan 06.12.2009., 18:48 Pa, to je isto kao sa AVI ReComp samo što sada sve to mora
ne zanima da kada mu se nadje BD pri ruci a ne neki polutan da namesti prevod i uziva kao ne znam sta vec? Pade mi na pamet "IGI Subtitler ( http://www.dvbsupport.net/download/index.php?act=view&id=55 ) "... Ako baca prevod na satelitski overlay
tice lepljenja to je vec malo ozbiljnije, treba ti VIRTUALDUB MOD program i cini mi se plug-in za VIRTUALDUB koji se zove SUBTITLER , kako se to tacno koristi ne bih sad mogao da ti kazem jer sam ga koristio pre godinu dana i to svega 2 - 3 puta tako da mogu i da
da ti objasni ili da neki link sa tutorijalom. http://www.doom9.org/index.html?/software.htm ovo ti je link za SUBTITLER , kad se otvori stranica klikni na ovo ( Subtitles: All tools needed to extract and process subtitles. Including