slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "tatranski".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
napravile od Slovačke privrednog "tigra pod Tatrama" ali da su gradjani iz tih reformi izašli kao "ofucane, mršave tatranske ovce ".
i popravi ) svoju poziciju u primarnoj raspodjeli . Tatranskog nacionalnog parka. Za razliku od većine pojedinaca i preduzeća koji su prikupili 1,7 miliona evra za obnovu šuma u
, iako su roditelji morali da daju saglasnost i potpišu sve dokumente. Dečak je izrazio želju da i ubuduće pomaže obnovu Tatranskog narodnog parka, a uprava je obećala da će svog najdarežljivijeg pojedinačnog sponzora redovno obaveštavati kako
poljskoj reči "limba ". To je verovatno još i zato što je reč" limba "u poljskom jeziku veoma specifična, vezana je za tatranski kedar, pa se zato često u rečnicima i ne prevodi. Zato i Radovan Košutić u rečniku uz svoje Primere književnoga jezika
, a ipak veoma sličnu. Drukčiju, jer je dao drukčiji pejzaž, a opšti utisak je ipak ostao sličan . tatranski , planinski. Kod Dučića primorski. Poljskom primorskom pejzažu nikako ne bi odgovarala Tetmajerova slika, ali našem
pejzaž kod jednog i kod drugog pesnika, onda će oni biti sasvim slični, bliski po mnogo čemu, iako je jedan tipični tatranski , a drugi primorski .
dao nešto drukčiju sliku, a opet sadržanu u Dučićevim rečima: "nad morem na steni ". Kod poljskog pesnika je tipični tatranski motiv, sa pojedinostima: pod limbom je crna provalija, a ona je zasuta kamenjem. Tetmajer daje čistu opisnu pesmu ,
posle biografskih i bibliografskih podataka o ovom pesniku . tatranskih pesama Tetmajerovih .
i jednu pesmu nešto starijeg pesnika poljskog Adama Asnika ( 1839 1896 ) sa istim naslovom. Asnik sasvim drukčije vidi tatranski kedar. On je takođe "na skały zrębie" ( na ivici stene ), u visini, priklanja glavu, igličastu svoju krunu "nad mračne
. Ostale istočnoevropske članice su u manje-više sličnoj situaciji . tatranskim tigrom, koja je pored proizvodnje miliona automobila godišnje postala i članica Eurozone, a sada joj preti bankrot. O
, sa kozačkom čajkom sa Dnjestra, posrednu vezu, skupljenu u lupi, skrivenu u zrnu, konzervisanu u konstrukciji tatranskih gusala. Rasplamsala se potom diskusija oko etimoloških veza reči "gondola" i "kudelja ", diskusija koju nije utišao
skijašima obezbedjuju neobično i neočekivano ski iskustvo. Na raspolaganju je gondola sa četiri sedišta koja od Tatranske lomnice do Skalnate Plesa vozi za samo 14 minuta do vrha sa koga se pruža ski staza duga 4.8 km. Centar nudi brojne zabavne
koji ce č uvati do sledeceg svetskog prvenstva, a od organizatora pored specijalne diplome i Janosikov opasa č - simbol tatranskog kraja .