slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "terminološki".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i Uputstvo o vođenju matičnih knjiga i obrascima matičnih knjiga nakon dugog vremenskog perioda sadržinski i terminološki usklađeni su sa Ustavom Republike Srbije, važećim porodičnim zakonodavstvom, kao i propisima iz oblasti
. Brojnim posetiocima su se posle obratili profesori koji su govorili o uzroku zločina kao i o nečemu što se zove terminološka zabuna, namerna ili nenamerna. Pokušano je da se dočara stanje u kom živi srpski narod na Kosovu i Metohiji, stanje u
TRANSLATION CENTER prepoznatljivim u svetu prevodilačkih usluga. terminološki i po formatu zapisa?
usluga. terminološkom usklađenošću sa originalnim dokumentima. Sistem se sastoji od proizvodnje i usklađivanja specifične terminološke
usklađenošću sa originalnim dokumentima. Sistem se sastoji od proizvodnje i usklađivanja specifične terminološke baze podataka. Time se izbegava rizik upotrebe termina koji nisu u skladu sa onima koji su potvrđeni kao adekvatni. Svi
Srbije. Kratak istorijat razvoja GeolISSTerm, a potom i pregled strukture i načina organizovanja pojmova u okviru terminoloških resursa i pozicije rečnika GeolISSTerm u semantičkom spektru, praćen je opisom pristupa razvoju geološke
principu, i upisuju se u registar teritorijalno nadležne komore. terminološkog usaglašavanja sa ustavnim promenama, u suštini je zadržao rešenja iz prethodnog zakona, sa obavezom da se na
biti posledica ili značajnih promena u fizičkoj kondiciji igrača tokom perioda istraživanja od 20 godina, ili zbog terminoloških razlika između sprinta i trčanja. Generalno, frekvencija sprinta je približno od 20 - 60 sprinteva po utakmici, sa
do svog lekara. terminološke prirode. Naime, do pre par decenija nije smelo da se pomisli da se roditeljima kaže vaše dete boluje od astme. Tada se
problema u obrazovanju kao i istraživanja ili drugih aktivnosti koji su već sprovedeni. Posebno su bile interesantne terminološke diskusije (e. g. šta je dropout?), rasprave o tome da li znamo dovoljno o nekom problemu ili ne, kao i kako definisati
koristi u UML-u, spisak standardnih elemenata UML-a i kratak prikaz metoda Rational Unified Process. Takođe je dat i terminološki rečnik. Svako poglavlje se odnosi na korišćenje određenih mogućnosti UML-a. Prva poglavlja uvode četiri osnovna
bibliografskim zapisima u ISO - 2709 standardu za razmjenu sa importom i eksportom podataka, specijalizovanim terminološkim rječnikom i varijabilnim brojem polja, varijabilne dužine. Za nas je vrlo važna mogućnost ravnopravnog rada
. terminološkim i činjeničnim razjašnjenjem njene izjave kojom najavljuje smanjivanje državnih platnih spiskova za 14000 imena.
se daju jezičke i upotrebne karakteristike reči u vidu informacija različitog tipa: gramatičkih, normativnih, terminoloških , stilskih, pragmatičkih, kulturoloških, kao i potvrde za upotrebu reči u obliku citata iz veoma obimne građe itd.
opštoj upravi i pravosuđu », na kojoj je prisustvovalo oko pedeset stručnjaka, i brojni priznati predavači. Trajanje terminološkog seminara, koji su organizovali Pokrajinski sekretarijat za upravu, propise i nacionalne manjine i Nacionalni savet