slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "titlova".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
će biti zaseban "subtitle" fajl. Rokovi izrade titlova video materijala se određuju nakon uvida u
menija, tekstova, naslova, ključnih reči, titlova i sl, a u drugoj fazi optimizacija se odvija kroz
titla. Sublight je rešenje. To je organizator titlova sa ugrađenom funkcijom pretrage. Možete da
emitovati i uvođenje dodatnih usluga, poput titlova , odloženog gledanja programa i elektronske
. titlova , protivnik titlova, ili "titlovni" agnostik,
ste profesionalni kreator titlova, protivnik titlova , ili "titlovni" agnostik, svi možemo da se
da naterash sub da proradi titlova u razlicite formate imas mali programcic "
biografije i čak prevoditi njihove reči u vidu titlova ; kontrolisaćemo kompjutere i kućne uređaje
. Uređaj podržava i veliki broj različitih titlova pa nećete ostati uskraćeni ni za razumevanje
prenosom prati na ekranima širom grada. Cilj Titlova je pokretanje kritičke misli i preispitivanje
na Adjust Naravno to je jedan od načina štelenja titlova a ima ih još...
, kako da u spojenom titlu ispravim samo deo titlova za CD2, jer je sa onima za CD1 i dalje sve u redu.
kašnjenjem. Dakle, nakon fizičkog spajanja titlova , 579 red počinje sa 00:00:11,453 - - >
1 i završava ne sa 950 već 372 titlova kod kojih nije urađen Recalculate time values.
, hteo bih da zadržim postojeću sinhronizaciju titlova za CD2, jer verujem da se savršeno uklapaju,