slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "transkripciji".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
doveli u žižu norveškog autora kriminalističkih romana Joa Nesboa (u transkripciji - Ju Nezbe). Ne samo što je reč o norveškom autoru, prevođenom i
da li ima još takvih izuzetaka. transkripciji , pre svega što se tiče primene postojećih pravila u praksi. Nedavno su
su Ivanu Klajnu u kratkom razmaku došle dve osobe da ga pitaju za savet o transkripciji stranih imena, i, mada nisu jezički neobrazovane, ispostavilo se da
u novom izdanju Pravopisa? (Bogdan Terzić, na primer, piše rad o transkripciji imena iz jermenskog.)
u Majamiju, sa Betovenovim simfonijama u Listovoj klavirskoj transkripciji . Isto tako, u Pragu sam imao dogovore o predstojećoj svetskoj
prvih petnaest listova. Prepisi dokumenata u knjizi pružaju se u transkripciji , sa minimalnim intervencijama priređivača. U kosim zagradama stoje
APSTRAKTNI pojmovi Prema tome "pravoslavlje ", na grčkom (u latinskoj transkripciji , pošto NSPM sajt nema opciju grčkih pismena) "ORTHODOXIA ", dok se "
nov tekst o interpunkciji, potpuniji i instruktivniji, a odeljak o transkripciji dopunjen je skandinavskim jezicima (prilog profesora Ljubiše Rajića
teksta: jedno je bio tekst u originalnom pisanju, a drugo u savremenoj transkripciji . Kao što se iz toga vidi, izdavač je imao ambicije da pruži naučno
od pažljivosti prepisivača. Tekstovi su štampani u cavremenoj transkripciji . Ovo izdanje mi sada preštampavamo bez ikakvih izmena i dodajemo mu
je stoga štampao rukopis u originalnom pisanju i u savremenoj poljskoj transkripciji . Izdavač A. Galenzovski, koji je svakako pisao sve beleške i predgovor
, ne bi imao razloga da s m ¾ n µ ºoliko turskih reči ostavi u grčkoj transkripciji , i to ne slučajnih reči, nego baš nekoliko reči koje znače službenička i
ime Muamer takođe ima "nekoliko desetina varijanti" samo u engleskoj transkripciji .
vrhunac nastupa noć pred pun mesec. Tada se na svakom koraku čuje 恭喜发财 (u transkripciji : gong xi fa cai, ili u prevodu: "puno sreće i uspeha "). Grad je tada
nov tekst o interpunkciji, potpuniji i instruktivniji, a odeljak o transkripciji dopunjen skandinavskim jezicima, zamenjen je tekst o pisanju imena iz