slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "tratini".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
roditelja je po strani, kosi smeđi krov spušta se skoro do zemlje, na prozoru su bijele nabrane zavjese, na zelenoj tratini stol sa klupama. Sve mi je ovo dobro poznato, ovdje sam često provodila praznike, ali sad mi sve izgleda kao da potječe iz
, za mene kvintesencijalnu, u kojoj Konstantinović opisuje jedan izlet, porodični, iz svoga detinjstva. Kada se po tratini prostire dekica, na nju se iznosi sadržaj ove male gozbe, a kada se taj domjenak obavi, onda se svaka mrva s te tratine
. U toj sceni meni se otkriva sudbina cele građanske klase i njene prolaznosti. Koja se pojavljuje na našoj evropskoj tratini u jedan mah, onde boravi neko vreme u mnogim oblicima svojih zadovoljstava, a potom, kupi za sobom svaki trag, i odlazi.
obzira na nevreme i snjeg. Plesači bi začas utabali snjeg. U nekim selima kolo se igralo na gumnima, igralo se na polju, tratini , njivama, na određenim brdašcima koja su dominirala okolinom, tako da se vidi čim dođe dvoje, troje, što je značilo da
malo dana okolo pomoći idem ja iz Varivoda kući. Mjesec sjaje ka i dan, pred svetoga je Iliju (naš sajam), kad li na jednoj tratini i ravnici poizdaleka ču ' da kolo igra. Bliže to bliže, tuda mi je put, viđo, da uprav igra kolo do sedam, osam cura, i na
petnaest dana, ljeti i dva puta toliko. Ne treba da kažem kako bismo ga željkovali. Poslije večere s majkom sjedimo na tratini , iza kuće, a ona nam priča. Zvijezde trepere po našem čivitastom južnom nebu, vjetrić piri od mora i lelija grančicama
. Vjeko se zdusno primio programiranja ADI stranica (ako nisu ADI onda je lagao) dok su se Lovro i Marko kotrljali po tratini (don ' t ask). Bunker je očigledno utjecao i na Luku koji je sa svojim M16 terorizirao nevine ljude.
smutilo braći, a ono kabanica sveudilj trepti i šumi i šušti kao zlatan skut, a Ljutiša, Marun i Potjeh nađoše se opet na tratini . Pred njima zlatno momče Svarožić stoji kao i prije i ovako im kaže: