slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "travail".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
mesta 2014. u okviru novih mera restruktuiranja, najavio je sindikat francuskih radnika (Confédération Générale du Travail - CGT).
prenosili tendenciozne informacije koje su poticale iz Berlina. travail obligatoire) koji je naše ljude obavezivao da se stave na raspolaganje industrijskim postrojenjima Rajha. Ovi
dosta vode da protekne i mnogo suza da se prolije da bi bio rastumačen... C ' est la vie... Chaque succès est composé du travail et des signes qui ne sont pas reconnus a temps que par les heureux. J ` ai entendu plusieurs fois que c ` était un signe d `
of Valinor; 7. The Flight of the Noldoli; 9. The Tale of the Sun and Moon 10. The Hiding of Valinor i Gilfanon ' s Tale: The Travail of the Noldoli and the Coming of Mankind '.
Robespjera - koji je čini mi se frankofonski orijentisan (Robespjer, Igo...) - evo tih termina na francuskom. Droit au travail (pravo na rad), je zamenjeno sa droit de travailler (pravo da se radi).
poduhvat, nego teško, individualno putovanje. Iz tog doba potiče engleska reč travel koja je nastala od reči travail , koja znači rad, naročito težak ili rad pod prinudom Bio je to tačan opis onoga što je podrazumevalo kopneno putovanje
, pa mi je savetovao da čitam Louisa Rougiera Ia mystique democratique, Gabriela Hanottcana La democratie et le travail i Homoa La societe de jadis et du present, terajući me da ispišem naslove tih knjiga i da ih potražim... On smatra da sve
velikih sindikata i nekoliko manjih, strukovno orijentisanih. Najveći sindikat je CGT (Confédération Général du Travail - Generalna konfederacija rada), koji ima oko 800.000 članova. CGT je uvek prvi kad se poziva na štrajk, a u pregovorima
od čiji učenici takođe dolaze da uče sa nama. Tu je u karijeri podsticanje priliku da dobiju master Europeen sr nauka du travail tokom vašeg studiranja u inostranstvu.
): il faut se tenir la, ou il n y a ni pronom, ni solution, ni reaction, ni prise de position possibles C est ce qui rend le travail si diaboliquement difficile (Charles Juliet). Pokušavao je da izdrži u tom đavolski teškom radu, a ja kažem: u tom
pisama i rukopisa. Posetila sam Muzej Rene Magrita, provodila vreme u Tašenovoj knjižari na Velikom Šablonu i videla travail in situ instalaciju Danijela Birena. I, naravno, uživala u ukusu belgijske čokolade, pomfrita i mirisnih vafli sa