slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "trisvetu".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
i sabirajući narod izbrani oko groba svoga, Sv. Nektarije ga priziva da zajedno sa njim i svima Svetima neprestano peva trisvetu pesmu Životvornoj Trojici. Njoj je on služio u sve dane života svoga; Njoj je posvetio i manastir svoj i dušu svoju i
vreme svoga života bogougodno i pravedno, sveti Roman se preseli u večna naselja; i sada sa horovima anđela peva Bogu trisvetu pesmu. [ 33 ] Amin.
nedavno u Crkvi o Heruvimskoj pjesmi koja glasi: "Mi koji Heruvime tajanstveno izobražavamo i Životvornoj Trojici trisvetu pjesmu pjevamo, svaku sada životnu brigu ostavimo ", pomenuo sam jednu riječ koja je, mislim, ključna za
je Bog, preko ovog čudesnog događaja uznošenja deteta u vazduh, otkrio i pokazao svima vernima kako treba pevati ovu trisvetu pesmu Svetoj Trojici, ne dodajući joj nikakve druge reči. Tako su tu pesmu, bez dodatka, pevali i anđelski horovi, koje
koje anđeli, koji okružuju Nebeski Presto, prinose Božanskom Jagnjetu. Tokom Heruvimske pesme, mi se pripremamo za Trisvetu pesmu koju serafimi i heruvimi, šestokrili i mnogooki, nikada ne prestaju da objavljuju:
(srpski, prim.prev.) ova pesma čita se ovako: Mi koji Heruvime tajanstveno izobražavamo, i Životvornoj Trojici Trisvetu pesmu pevamo, svaku sada životnu brigu ostavimo, da bi proslavili Cara svih, Koga angelski činovi slavno
nas "(= koji si se raspeo za nas, pomiluj nas). - Da bi zabludu ove bratije iskorenio, blaženi Sava naredi Jermenima da Trisvetu pesmu pevaju ne po jermenski nego po grčki. Tako dakle oni svu službu pevahu po jermenski, a Trisveto po grčki, te se na
ispred sveštenika, i uzdignuvši sveto Jevanđelje, govori. Trisvetu pesmu čineći zajedno tri poklona pred svetim Prestolom. Zatim đakon govori svešteniku: "Zapovedi, vladiko." I
su uznosili Gospode pomiluj, ali je jedno od dece bilo uzneto na nebo i odatle donelo svedočanstvo da anđeli uznose Trisvetu pesmu što su Carigrađani odmah prihvatili, te su na stihove Sveti Bože, Sveti Krepki, Sveti Besmrtni dodali Pomiluj
privrednicima prevodiocima korespondentima i studentima. Trisvetu pesmu "Svjatij Bože" dodajete na kraju, posle reči "Sveti Besmrtni ", one neumesnereči" koji si seraspeo za nas ", čime
u tamnicu. U ponoći pak, kada se svetica moljaše, velika svetlost obasja svu tamnicu, i uđe hor Angela koji pevahu Trisvetu pesmu. U sredini Angela bejaše sveti Isidor. I pogledavši na mučenicu on joj reče: Mir tebi, Miropijo, jer molitve
da ču Angele koji pevaju na nebu pesmu: "Sveti Bože, Sveti Krepki, Sveti Besmrtni ". - Sav narod odmah poče ponavljati tu Trisvetu pesmu dodavši joj molitvu: "pomiluj nas ". I zemljotres prestade. A mališan koji donese Trisvetu pesmu s neba tog časa
poče ponavljati tu Trisvetu pesmu dodavši joj molitvu: "pomiluj nas ". I zemljotres prestade. A mališan koji donese Trisvetu pesmu s neba tog časa predade duh svoj Bogu, i bi česno sahranjen u crkvi svete Irine. Od toga vremena u celoj hrišćanskoj
Ti Prestola, Gospodstava, Načala i Vlasti; Tebe hvale Heruvimi i neprestano slavoslove Serafimi, [ 2 ] pevajući Trisvetu pesmu Ti si duhove koji su ustali protiv Tebe rinuo u bezdane pakla, i zmaja koji je lišio sebe blagodati Tvoje okovao
Gospodnji silazio s neba na to mesto noću u velikoj svetlosti, i obilazeći kadio časni krst, slatkim glasom pevajući trisvetu pesmu, pa posle toga opet uzlazio na nebo. To se događalo triputa godišnje: meseca septembra, noću uoči Krstovdana;