slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "trojezični".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
sajt, odnosno, da sem logotipa uradi potpuno novi online identitet. Na adresi http://decjesrce.rs postavljen je trojezični veb sajt sa brojnim funkcionalnostima kao što su: kalendar dešavanja, materijali za obuku, dokumentacija, galerije
, tek posle shvatim: kakvo crno bombardovanje kad toga nije ni bilo... Sve se ovo može i sa zemlje. Sad mogu da pišem trojezični rečnik ratne terminologije.
da ćemo i to doživeti. trojezični rečnik: na srpskom, nemačkom i latinskom. To je kamen-temeljac savremenog srpskog jezika, etnografska, geografska
uporabu u općini, uz srpski i mađarski, uveden i hrvatski jezik sa svojim pismom. Naziv općine, također i pečat grada su trojezični .
učestvovalo više od 30 nastavnika iz moje škole, a čak njih 26 je steklo sertifikat, ističe ova nastavnica. - Imamo trojezični školski sajt koji se redovno ažurira i u nastavi koristimo elektronsko učenje (pre svega elektronske prezentacije),
opštine utvrđena službena upotreba bosanskog jezika, na zahtev pripadnika nacionalne manjine, - može izdati trojezični obrazac biometrijske lične karte, na kome su labele ispisane srpskim, engleskim i bosanskim jezikom, pri čemu se
(dakle državni) pečat. Nisu pokušali čak ni da na tom pečatu izdejstvuju natpis na srpskom jeziku, nego aminuju trojezični : albansko-hrvatsko-engleski natpis. Naravno, sve se to predstavlja kao diplomatska pobeda obe strane, s tim što
behistunskoj steni zauzima reljef koji prikazuje kralja u nadmoći nad svojim zarobljenicima. Oko reljefa uklesan je trojezični tekst visok 15, a širok 25 metara.
uy Lovćenca nastupilo je u Feketiću, 11 juna, u programu povodom proslave Dana Feketića i Dana feketićke višnje. Trojezični kulturno umjetnički program (na srpskom, mađarskom i crnogorskom jeziku) održan je u prepunoj pozorišnoj sali.
na željeni taster, u zavisnosti od toga kakvu usligu želimo, dobijamo svoj broj. Prozivni centar u Subotici je trojezični a koriste se srpski, hrvatski i mađarski jezik. Značaj ovog posla jeste što stvara humanije uslove za naše korisnike
godine. Izložba je bila postavljena u galeriji Kulturnog centra Beograda "ARTGET ". Za potrebe izložbe smo štampali trojezični katalog (srpski, engleski i hebrejski). Katalog možete preuzeti klikom na link "Katalog izložbe "
Helvetiku doveo hrvatski umetnik i grafičar Ivan Picelj. trojezični časopis Novi grafički dizajn (New Graphic Desing), koji su 1959. godine osnovali Karlo Vivareli, Ričard Pol Loze,
štandu i pripremila odgovarajući prateći štampani materijal. To do sada nikada nije rađeno u ovolikom obimu: imamo trojezični katalog savremenih srpskih pisaca, srpsko-englesko-nemački, mapu najznačajnijih književnih manifestacija u
Ako ne svaki dan, viđamo se jednom nedeljno. Nacionalni savet je prošle nedelje prvi put izdao list koji se zove "Alka ", trojezični dečiji magazin, koji obuhvata makedonski, srpski, i romski jezik. U saradnji sa "In Medias Res" - om, konkretno sa
ponekih od tih akademija, bio je talijanski. Već tada se radilo, po primeru stranih učenih društava, da se izda veliki trojezični rečnik: srpski, latinski i talijanski.