slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "trubara".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
se izdvojila od Srpske pravoslavne crkve koja tu autokefalnost nije nikada priznala, kao ni Vaseljenska patrijaršija u Carigradu i ostale pravoslavne crkve . Trubara , naročito u severnim delovima Koruške. Međutim, Reformacija se duže zadržala samo u Prekomurju i Koruškoj, dok je u Hrvatskoj ovaj pokret bio ugašen krajem XVI i početkom XVII veka .
uglja na prirodan način, lovac u šumi, izrada umetničkih predmeta od drveta, sađenje grabove ograde, novinarska i video radionica, pirografija, predavanje o pticama Slovenije i noćni lov, koje su učesnicima bile najzanimljivije. Pored naše škole i više slovenačkih škola na kampu su učestvovale i umetnička gimnazija iz Sente, osnovne škole iz Osijeka i Buja ( Istra ) . Trubara . Tokom kampa otvorene su i dve izložbe fotografija. Prva je išla pod nazivom Fotografski prividi, autora Tanje Plevnik, a druga je bila na temu Šuma, u kojoj su izlagali učenici i profesori domaćih i gostujućih škola. Naš predstavnik u ovom delu bio je profesor Milan Gabarić koji je izložio fotografije sa Kopaonika, Đavolje varoši, Zlatibora, Fruške gore, Sokobanje, Oplenca i Šumarica .
. No, kad već potežete mitologiju kojom vas futraju, da se kaže nekoliko trivijalnosti. a najbolje citat Krleže: "Slavi se Vukova stopedesetgodišnjica, a prešućuje da su glagoljaši, trista-četirista godina prije Vuka, već pisali narodnim govorom. Utvrđeno je naučno da je već Vetranić prepisivao hrvatske narodne psaltire iz četrnaestoga stoljeća. Od Marulića do Kačića-Miošića napisana je nekoliko stoljeća čitava jedna književnost narodnim govorom: od Primoža Trubara , Dalmatina, Vramca, Škrinjarića, preko Jambrešića i Belostenca do Katančića nikada taj kontinuitet narodnoga govora nije bio prekinut, tako da se Vuk javlja u nizu ... ". Miroslav Krleža, 1937. "O Vukovoj stopedesetgodišnjici" Prva hrvatska gramatika 1604., a prvi rječnik 1595. Do 19. stoljeća više desetaka gramatika i rječnika, o književnosti da ne govorimo. Pametnomu dosta .
i Bogom dat narod 2. u pojam SorVen ... tačno tako i danas Njemci neće da naše najbliže Lužičke rođake zovu Srbi nego ih zovu SORBEN Sve kada se sabere g-din koji se zalaže za Čirilicu malo o njoj zna ai to što misli da zna je naopako Trubara , koji je na slovenački preveo bibliju, pre nego što su Englezi na svoj A i Trubar je bio protestant, i proganjan .
2009. godine na praznik Rođenja Presvete Bogorodice u selu Trubar koje pripada Opštini Bihać osveštan je i na upotrebu dat hram koji je i posvećen ovom prazniku. Osvećenje je obavio činodejstvom Episkop bihaćko-petrovački Gospodin Hrizostom uz sasluženje sveštenstva a u nastavku je služena Sveta Arhijerejska Lituirgija. Ovaj sveti hram obnavljan je od 2007. godine do 2009 godine prilozima vjernih iz Banjaluke, Sidneja, Novog Sada, Beograda, Klivlenda, Redinga i Trubara .
irskih banaka, a to je ogroman budžetski deficit - čak 32 odsto bruto nacionalnog proizvoda, što je deset puta više od dozvoljenih tri u evrozoni . Trubara , a kako kaže i sam, iako se rodio i odrastao u Bačkoj Palanci uvijek ga je neka nevidljiva nit vezivala za ovo selo. Ovo selo još nije dobilo struju, a i makadamsi put je u dosta lošem stanju, ali sve nedaće nisu bile dovoljno jake da spriječe sve one koji su obnavljajući hram ugrađivali i dio sebe u njega da ga obnove i dovedu u zavidno stanje.Nakon svete Liturije osvećen je slavski kolač, a nakon toga je K. U. D-Drvar priredio ugodan kulturni program. Ručak za sve Trubarane i goste
ako budu štetili vlastitom preduzeču onda če svi propasti.Nemci su evropsku uniju napravili i znaju kako da iskoriste svaku priliku i nikad ne bi napustili marku da bar ne zarade dva puta više. Zato mi danas radimo u njihovim preduzečima a ne oni u našim. Kod nas če se političari težko naučiti nešto od toga ako se ne promeni način razmišljanja da se nešto stvori za narod a ne prvo za vlastitu kesu.U nemačkoj se ne izpostavlja novcem nego pameču. Dosta toga bi se mogli naučiti od trubara , vuka karadziča i neznam zašto su svi ti pametni ljudi učutali i puste da jih vode bud .
bar Bijons . Trubara , Jožeta Plečnika, Franceta Prešerna i još ponekog; kao Srednjoevropljanin pak miropomazanog Franju Josipa ili njegovu Sissy. Da je Slovenija uistinu katolička, sa slike bi me prosvećivao Tomaž Hren ili nedavno rehabilitovani Alojzij Rožman. Ako nije ni to, onda bi trebalo da budemo bar alpski narod, ali nema ni traga od drčnih Avsenika, Jakoba Aljaža, Bojana Križaja ili bezbroj novih na nacionalnom trendu izniklih turbo zvezda u kratkim kožnim čakširama. Slovenci su
a oni samo deo nekada manje a sada veoma značajan ( a za nas važi obrnuto ali to smo sami krivi kad većina misli ko Vučetić ) i to upravo prema svim velikanima koje samo oni baštine a mi smo ih zaboravili jer su katolici - Petra Zoranića, Mavru Orbijniju, Faustu Vrančiću, P: R: Vitezoviću, Juraju Križaniću, Andriji Kačiću Miošiću, Ljudevitu Gaju, Anti Starečeviću, i prema onima koje su i jedni i drugi zaboravili jer su protestanti - Jovana Maleševca, Stjepana Istranina, Primoža trubara , Adana Bohoriča, - njihovi savremenici patrijarsi Jovan, Pajsije, episkom Mardarije ... kao ikasnije grof Đorđe Branković, Rajić i Mušicki na koje se pozivaju današnji malosrbi pogrešno ih čitajući .. IMALI SU U DLAKU ISTE STAVOVE I NA PAMET IM NIJE PADALa IDEJA O VIŠE NARODA, nastala nekoliko vekova kasnije na austrijskom dvoru iz jasnih imperijalnih razloga .. narodu koji misli tuđom glavom ne pomaže ni Bog
za slovenačku crkvenu muziku. Trubar sam, istina, nije komponovao, ali je sastavio sa svojim drugovima posle g. 1550. više pesmarica. Među ovim melodijama na relignozne tekstove sve je rađeno za jedan glas, melodično ekspresivno pevanje, većinom silabično u dorskom, frigiskom, jonskom, eolskom, a ređe u miksolidskom načinu. Te Trubarove melodije su skoro bez izuzetka uzete iz tadašnjih ili malo starijih nemačkih protestantskih pesmarica. One pesme, koje su kod Trubara označene kao "stare slovenačke," i one su prevedene sa nemačkog. U Trubarovim uvodima u te pesmarice imamo dragoceno blago istoriskih napomena, koje nam omogućuju da poznamo tadašnje muzičko-estetsko mišljenje, i koje nam objašnjavaju stilsku promenu muzike u drugoj polovini XVI stoleća. U uvodu "Celom katihizmu" 1579. god. Trubar izveštava o petoglasnom pevanju svoga vremena pri bogosluženju u Ljubljani i svedoči za svoje vreme postojanje petoglasne vokalne
i mladića. Svi su imali po dvadesetak godina koliko i ruski pisac kada je napisao strašnu priču. Strahote oko nas tek su se spremale. Lajbah .... Trubara . U tom će i Francuzi, koji su se elegantno, gizdavo i udobno smestili duž kafanica kraj reke donoseći sa sobom nešto stila s pariskim ukusom. A onda će postati i sedište Ilirske provincije, pa Dravske banovine ...
organizovanog ustanka italijanska dokumenta navode 26. jul 1941. godine ( prema četničkim izvorima, toga dana je kod Oštrelja postavljena zaseda hrvatskom oficiru koji je trebalo da odobri masakr uhapšenika u Drvaru ). Italijani dalje kažu da je 2.000 ustanika već 27. jula ovladalo terenom između Drvara, Gračaca i Knina, postavljajući opsadu Gračaca. Druga kolona je krenula ka Kninu, a treća ka Vrlici. Domobrani su izašli pred drugu kolonu, ali su savladani kod Trubara i Tiškovca. Ujutru 28. jula Italijani ipak pomažu Hrvatima i vraćaju deo teritorija, zahvaljujući činjenici što su ustanici izbegavali borbu sa njima. ' ' Izgleda da četnici hoće da izbegnu bilo koju aktivnost koja bi navela nas, Italijane, na intervenciju ' ', zapisano je u izveštaju 6. armijskog korpusa od 31. jula .
primljen. Zbilja, šta će nam blagajnik sa blagajničkom knjigom kad nemamo nikakvih sredstava, a za šta bi nam novac služio, o tome nismo razmišljali . Trubara ili jezikom današnjice, kad gradimo socijalizam. Malo me kosnulo kad sam kod drugarice Dakle dobio minus, jer nisam znao šta je bilo pre: igra ili rad. Ali, tešio sam se time da ni ona ne zna sve; pre svega, ne zna da se na njenom času upotpunjuju pravila tajnog društva PGC .