slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "tumac".
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primeri iz općenitog korpusa
Korpus
srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
je osoba sa stručnim sposobnostima da prevede strani jezik u maternji i obnuto. Za razliku od usluga sudskih tumaca , za ovu vrstu prevoda nije potrebna overa dokumenata. Svi naši prevodioci pored stručnog lingvističkog znanja
procenu egzaktnosti neke discipline, a svakako i ekonomije - nista logicnije, zar ne? - u ekonomiji mi se cini da svaki tumac / ekonomista ima neku "svoju matematiku ", i svaka diskusija / neslaganje izmedju tumaca ubrzo prelazi u domen
i na osnovu kojih pravnih akata Odluka o smanjenu zarade NIJE U SKLADU SA ZAKONOM O STRAJKU, a do to ne zna ZAKONODAVAC i tumac Zakona, pa ipak ima nameru da to ucini? INFORMACIJE SU DOSTA STURE, A ODLUKE SE DONOSE UPRAVO KAD IMAMO PRECIZNU I JASNU
magistrali. tumaca zakona podrazumevaju da je Ulemak stvarno dao taj intervju. Prvo treba dokazati da je taj intervju dat, kada i kako je
? Kakva je razlika izmedju Srpkog i Hrvatskog jezika? I bosnjackog? Ili montenegrinskog? Mogu li da budem sudski tumac za ove jezike?...
nacionalna manjina u Srbiji 4. i nova karijera, o kojoj govorite, je sasvim realna. Preporucujem se da Vam budem tumac , a i Vi meni.Drzava placa.
ili... Da li je razgovor sa G. Bardosom vodjen je je on u poziciji "krojaca" politike (kao "nas" covek) i "ovlasceni tumac pravila igre "za srpski deo Balkana? Odakle reporteru toliko pohlepe da objavi ovaj nepotrebni razgovor? Zasto jos
novinar moze tek tako da zove nekoga u Pentagonu (OK, Gehman vise nije u Pentagonu), on sigurno nije proizvodjac ili tumac zvanicne politike SAD, niti on ocigledno nema nikakve veze sa ovim slucajem. U najboljem slucaju moze da ti da svoje
praznik padne u istom danu, i za rimokatolike, protestante i nas pravoslavne. Da priznajem - jesam ekumenista. Nisam tumac Hristovih reci ili misli, ali sigurno nije srecan kada nas gleda ovako izdeljene. I to ne samo podele kao podele, i svi
? "Odlicno napisan" predlog da se roditelji organizuju pa da "pociste" Kosutnjak i Rakovicu od lutalica??? Vama treba tumac za sopstvene misli. Ako podrzavate takve predloge, onda bar stanite iza toga, sta se pravdate sad
, javi samo koliko ti je vremena trebalo i koji je link pa da svi vidimo. (Drupal Džumlić, 25. jun 2011 16:58) tumac je potreban za dokumenta, tj. zakone a takvih na sajtu nema ni 20 - 30, dok za ostale stranice informativnog tipa treba
nema ni 20 - 30, dok za ostale stranice informativnog tipa treba najprostiji prevod, zar ti treba da se placa sudski tumac za stranicu gde pise sta se tog datuma dogadjalo u skupsini? Zar za to treba tj. za 2 reda texta treba da se plati
" Simpatija "će Vam u svakom momentu pružiti savet i najbolju uslugu. tumac za engleski jezik u Novom Sadu, 063 / 629 - 641
vreme, kako ne biste imali u problema kada dodjete na salter u ambasadi, a oni vam traze dokumente koje je overio Sudski tumac za engleski jezik. U Novom Sadu pruzam vam usluge prevoda sa overom kao sudski prevodilac svih uverenja o
prevoda sa overom kao sudski prevodilac svih uverenja o nekaznjavanju, izvoda iz maticnih knjiga, potvrda o radu. Kao tumac za engleski jezik nudim vam profesionalne i nadasve brze i ekspeditivne usluge prevod na engleski jezik koje ce vam
U ovom korpusu nema primera upotrebe za taj izraz.