slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "tumachenje".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
` i ` doline gladi `, tj. ovog mog dragog mi grada .. Kragujevca. Jeste, tako je, u opshtini Knic, predsednica Skupshtine, rodila je bebu, uredno obavestila odbornike na svoje zakonsko pravo, a to je porodiljsko odsustvo. Medjutim braca Srbi slozhishe se da to nije dobro po Skupshtinu jer jelte ona ne mozhe da ispunjava svoje duzhnost. Pa piiip mu materina ( najstvarnije se izvinjavam shto psujem ) za shta sluzhi zamenik ? tumachenje ministarstva, ovi kazhu krshenje ljudskih prava, ovi kazhu polna diskriminacija .. Ama gospodo, shta ce nama to, kad bagra to da shvati nece? Kome to nije jasno da su ovde prekrshena i ugrozhena sva njena ljudksa i zhenska prava? Prava kao zhene, kao majke, kao osobe? Kome to nije jasno
su paulino Alkantara ( 369 ) i Žozep Samitie ( 333 ) . tumachenje dispozicije pravnih normi malo strano.Neka, nisu svi pravnici pa te razumem ali pogresno tumachish zakon.Ovo je gradacijski tj. ako nema ispunjenja tacke 1 onda ide tacka 2 i tako dalje.Razumesh ?
sadrzina garancije.Trzisni inspkektor zna shta da uradi kad nadje nepropisnu garanciju.U praksi se najcesce iste ne popunajvaju, shto je jos veca bruka. @VECTORMAN-ne primenjuje se vishe to shto si naveo ... primenjuje se jedino Zakon o standardizaciji kao stari SRJ zakon.Iako on navodi da ga primenjuju savezni trzisni isnpektori u praksi sud priznaje i Resenja republichke trzishne inspekcije ...... tumachenje dispozicije pravnih normi malo strano.Neka, nisu svi pravnici pa te razumem ali pogresno tumachish zakon.Ovo je gradacijski tj. ako nema ispunjenja tacke 1 onda ide tacka 2 i tako dalje.Razumesh? Zasto nisi quotovao ceo moj post pa bi onda i drugi videli da nisi u pravu. Da iza tacaka 1 i 2 ne postoji rec ili onda bi bio u pravu, ovako nisi, razumes? A da tako zakon tumaci i trzisna inspekcija znam iz licnog iskustva jer sam uzeo novac a ne isti model uredjaja koji su mi ponudili za
, a premijer je zatim imao sastanak s kraljicom, koji je trajao oko dva sata . tumachenja dogadjaja u Jagnjenici je sledeca, Kfor je mirno rushio barikade, usput pucajuci gumenim i pravim mecima i usput mirno bacajuci suzavac, a Zli Srbi su ih sprechavali tako shto su se samopovredjivali i posle izlezavali besposleni u bolnicama. Cheda i ostali, tako da Tadic trazi da se Srbi povuku sa barikada da se ne bi samopovredjivali ..
da je rad deliti je sa nekim poput mene za vec dogovoreno ... sta ... otom-potom Ili neko zna sajt na netu gde bi se mogla ona chitati ... tumachenje snova, a moja tetka takodje ima taj koji sadrzi i nesto o horoskopu, pogotovo ono za odredjivanje podznaka. U svakom slucaju tu je i sajam knjiga
sveta . tumachenja jedne od kljuchnih uloga u filmu .
ne ide do odredishta za koji sam se ja uputila.Voz staje na pola puta i ja sama izlazim i peshice se vracam natrag. Pre nego shto sam ustala sanjala sam da imam bebu, drzhim je u naruchju, posmatram, volim. Skroz sam osetila svu tu ljubav i kada sam ustala toliko mi je bilo krivo shto je to bio samo san.Kroz maglu se secam da se u snu pojavio i otac deteta, dechko koji mi se svidja, i da ja sva srecna nosim bebu da mu pokazhem. Bila bih presrecna kada bih dobila tumachenje ovih snova, jer verujem da imaju neku simboliku, toliko su bili realistichni.Verujem da ovo neshto predskazuje i bila bih zahvalna kada bih dobila tumachenje, poshto nisam veshta da ih sama protumachim. Unapred zahvalna .
sanjala sam da imam bebu, drzhim je u naruchju, posmatram, volim. Skroz sam osetila svu tu ljubav i kada sam ustala toliko mi je bilo krivo shto je to bio samo san.Kroz maglu se secam da se u snu pojavio i otac deteta, dechko koji mi se svidja, i da ja sva srecna nosim bebu da mu pokazhem. Bila bih presrecna kada bih dobila tumachenje ovih snova, jer verujem da imaju neku simboliku, toliko su bili realistichni.Verujem da ovo neshto predskazuje i bila bih zahvalna kada bih dobila tumachenje , poshto nisam veshta da ih sama protumachim. Unapred zahvalna .
nesto sto bi vas vezivalo ciotav zivot, jer beba uvjek veze bracni par ili dvoje ljudi. Mozda to sto nosis bebu da pokazes decku, tj ocu tvog detata u sni moze predstavljati da mu pokazes kako je veza koju imate lijepa. Ovo je o mojr tumacenje, sad koliko se slaze za tvojim trenutbnim stanjem u zivotu ne znam. Ja gledam da svaki san sa psiholoske osnove protumacim. Ako ti treba jos kakvo tumacenje iloi neko pitanje u vezi ovog sna javi se . tumachenjem , jer katastrofalne greshke pravim pa se tek kasnije "opametim ". Sto se tice bebe, ne znam da li je mozda na taj san uticalo to sto sam pre spavanja gledala film gde devojka na slican nachin drzhi dete u naruchju ili mozhda to moje stanje ( nesrecne ) zaljubljenosti koje mi ne da mira ni u snovima. Taj otac deteta zapravo nije sa mnom u vezi, tako da me i ta chinjenica dodatno chini nesrecnom.Hvala josh jednom. :
na pravima, ne ide mi to nekako, i josh da terate prilikom toga nas sa neta u zaru misli ... Mislim, ja to iz svog ugla ... tumachenja nebula u nama ... Ti, choveche, ako smem tako da te nazovem, zanemarujesh milion nervnih chelija, svakog choveka koji proleti pored tebe ... Osporavash nam postojanje.Malih ljudi, koji zive pluchima celog univerzuma ... Nemoj se shaliti sa tim, jer ti nijedan codex neche pomochi, pri mojoj osveti ...
... mada to zvuchi glupo zato shto uvek sanjam razlichite ptice. Opet, kad sam bila klinka, lozhila sam se na posmatranje ptica, i imam par knjiga o tome sa ilustracijama ( pretpostavljam da mi odatle dolaze razlichite vrste ptica koje sanjam, samo jednom sam sanjala papagaja na primer, ali sam sanjala pupavca, senicu, jastreba, shumsku shevu ... gomilu nekih opskurnih vrsta, ali vrlo vrlo realistichno, do te mere da se tachno setim vrste kad se probudim ). Inache se pri tumachenju snova priklanjam teoriji da si ti svako u svojim snovima, odnosno da na primer kad sanjash druge ljude zapravo sanjash one aspekte sebe koje u njima prepoznajesh, ali ne znam da li to vazhi i za zhivotinje. Mada, kapiram da kad sanjam ptice one su ja, ili neki aspekt mene. Poslednji put kad sam imala san sa pticama, pre godinu, godinu i po, sanjala sam papagaja, taj je bio isti kao nash pokojni Cheda. Medjutim, papagaj pochinje kao jako jako jako matora ptica, sa onim kesicama oko
nekome treba PI njega bi se stvarno resio. Radio jje 8 godina, i stvarno mi je drag ali radi se vec o zivotnom prostoru. To cak nije ni pravi PI, al eto moze da pusti mp3 - Amd 5 x86 na 133 mhz. Ima samo 16 mb rama, a ploca moze da primi i EDO majka ram. philipsov 14 b monitor pride. Uslov: da umete da povezete dva WD caviar mala diska koja sam bio namenio za Amigu. Ili ga nosite bez hard diska . tumachenje ostavio kao razlog kupovine ovaj chova sto je uzeo ova 21 primerka A500 .. aj da je uzeo 2 jer oce da se priseti igara, nostalgije / ili ako tada nije imao para da je priusti a silno zeleo .. Ali 21? Jel naveo neki razlog i napisao ga negde ?
sto zbog jeftinije radne snage ), trudila se da sistematski sve shto je moguce unishti i da ono sto je valjalo zatre da vishe ne raste .. tumachenje zakona na nivou shalterskog sluzbenika, napostovanje zakona i rokova, sporovi koji mogu da traju decenijama itd. .
, sa slovenskim genitivom? Mislim sa stanovišta propisane gramatike. U kraju iz kog ja dolazim taj slovenski genitiv je, tradicionalno, masovno u upotrebi. Svako će reći, npr. "pitali smo Steve ". Ja sam se toga odučio ali me baš zanima da li i normativna gramatika odbacuje ovu veoma široku pojavu u, kako joj ime i kaže, svim slovenskim jezicima ? tumachenje teksta.Moje knjige se ne lektorishu i ne ispravljaju im se neke namerno nachinjene greshke upravo iz ovog razloga.Postoji jish jedan razlog, a to je igra rechi mada je sve ovo spakovano pod naziv umetnichka sloboda. _________________ dodje evropa i mali broj srba postade svetskim putnicima ali ostatak se pretvori u rudare i sa krnjavim zubima glodjashe hleb sa 7 kora pridrzhavajuci ga prstima pozhutelim od mahorke