slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "voskresenie".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
se, na primer, u Portugaliji. voskresenie (na ruskom) se imenovao samo jedan dan u godini - Pasha - sveto Hristovo vaskrsenje. Praznični dan se i nadalje nazivao
- Pasha - sveto Hristovo vaskrsenje. Praznični dan se i nadalje nazivao nedeljom. I tek od XVI veka i njega nazivaju voskresenie , a za ostale dane zadržali su se pređašnji nazivi.
polunoćnice, dok su vrata još zatvorena a zavesa navučena, u oltaru počinju da pevaju na šesti glas stihiru: " Voskresenie Tvoje, Hriste Spase, angeli pojut na nebesjeh, i nas na zemlji spodobi čistim serdcem Tebje slaviti ". Nastojatelj
postojanje anđela [ 34 ] Gospod Isus ne samo potvrđuje da anđeli postoje, nego pokazuje i način na koji postoje: Vъ voskresenie bo ni ženяtsя, ni posяgaюtъ, no яko angeli Božii na nebesi sutь. [ 35 ] Kada plameni učenik upotrebljava nož da zaštiti
vijernicima časni krst. Pri poklonjenju krstu Crkva pjeva: Krestu tvojemu poklanjajemsja Vladiko, i svjetoje voskresenie Tvoje poem i slavim "(Krstu tvome klanjamo se Vladiko i sveto vaskrsenje Tv oje pjevamo i slavimo). Ova pjesma pjeva se i
nedjeljom (kod Srba obično Cvijeti J. P.) Na bdeniju (jutrenju J. P.) poslije pročitanog jevanđelja ne pjeva se Voskresenie Hristovo "već se odmah čita 50 - ti psalam i osvećuju se, molitvom i kropljenjem svetom vodom, raljscvjetale grančice
dobiven je praoblik od kojeg se razvio današnji srpski ili hrvatski glagol. Oblik Vaskrs dolazi od crkvenoslavenskog Voskresenie .
vo prostuvanjeto. Onoj što so nadež na učestvo vo Hristoviot Krst saka da učestvuva i vo golemata Tajna na Hristovoto Voskresenie , toj prostuva. I obratno... Ako ne mu prostime na svojot bližen ili na svojot neprijatel seedno, togaš sme nadvor od