' middle ground ', binarna teorija prevođenja ne može artikulisati taj odnos prema stvarnosti. Ona znatno više zataškava prevodilačku praksu interkulturalnih zajednica, isključuje višejezičnost kao realnu alternativu prevođenju, i
nego da i građanska opcija i te kako ima svoju mitologiju u koju se kune, za koju je spremna da laže, krade, korumpira i zataškava . Od demonstracija devedesetih, preko Petog oktobra, Đinđića, pa sve do Tadića čije označeno svojata i nipošto ne
NATO, prodaji Telekoma, priči o tehničkom prosleđivanju Evropskoj komisiji zahteva za kandidaturu u EU kojom se zataškava činjenica da je rezolucijom u Generalnoj skupštini UN zvanična Srbija odustala od borbe za Kosovo.
svi oni koji su to znali a ništa nisu uradili. zataškava te afere? Jovanović: Vrana vrani oči ne vadi. Sve oni znaju. Ja sam proveo dane u razgovorima, jer sam mislio da je bolje
drugi stariji i viši po svom položaju, da povlađuje svemu što je zvanično, potvrdno, povoljno i pohvalno, a da suzbija i zataškava sve što je neprijatno i neskladno, protivno opštem vladajućem mišljenju, svako poricanje, sumnju, otpor, raspru ili
izderete, a onda neka "muškarčina" kaže: "Kravo jedna ćuti, vidiš da se vozimo." Neće da pritekne u pomoć, nego brani i zataškava stvari. Vama je neprijatno, siđete na sledećoj stanici i osećate se krivim. Za šta??? Ne sme čovek danas ni da se brani.
", kaže Stankovićeva. zataškava ovaj događaj: "Tek pošto je Šabic povodom naše žalbe naložio MUP-u da nam dostavi kopiju beleške, MUP je odlučio da je
penthaus na Dedinju. zataškava , koristeći se logikom "vreme leči sve ". Vreme može da leči reputaciju i lični imidž, ali ne može da leči probleme. Bar ne
i severnoj Dalmaciji nosilo sa sobom i pohrvaćivanje, najčešće uz ljute progone i krv, a što se sada tako uporno zataškava , dotle pokatoličavanje pravoslavnih Srba u narodnosno svesnoj Dubrovačkoj Republici nije nosilo opasnost
da javno govori i potvrdila Martijeve navode da su politički interesi nalagali da se istraga o trgovini organima zataškava umesto da se sprovodi.
konkretna rešenja koja bi brzo otklonila posledice i zaštitila građane i proizvođače. zataškava rezultate, pa nakon tvrdnje da je mleko ispravno, povukla većinu sa tržišta ", a nova informacija ministra
Iz tog oružja je 1996. godine ubijena kućna pomoćnica bivšeg direktora Jastrepca, gospodina Đurkovića. Posle toga se zataškava kompletna situacija, ne pokreće se krivični postupak protiv gospodina Đidića. U isto vreme, gospodin Miodrag Đidić
vašeg sajta. zataškava i poslednje korake. Strašan, ali opet tako savršen zločin. Da, bio sam tamo. Koračao sam tesnim hodnicima svog razuma.
koja ju je donela. No, sledećeg jutra nije je bilo, ni onog tamo. Vratila se u stanje zelenkasto-siviho brisa koje zataškava snažan drvored lipa. Miris je nestao, a na ulice je nastupio miris zaparloženosti. Miris užurbanih, a opet tako mrtvih
ZIKS-a o mogućem razlogu smrti i dvojna istraga obducenata, podgrejavaju sumnju da se u tom slučaju možda nešto zataškava .