slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "zavjetom".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
utjecaj grčkog prijevoda Starog zavjeta, a s druge strane, zbog vremenske blizine, zamjetna je bliskost sa Novim zavjetom i ranokršćanskim spisima.
oca. Otac mu nije ništa govorio. Zato se on obrati ocu. zavjetom . Oprosti mi oče - reče on ocu.
slučajno da se Sveti Petar upoređuje sa Mojsijem i sa Isusom Navinom. Možda istorija još nije ni počela da živi Novim Zavjetom ? Sve dotle dokle čovjek bude primoran da se laća oružja, što znači da se brani od zla zlom, ili kako bi to formulisao
naroda, dakle, u Crkvu Hristovu. I naš narod srpski je jedan od tih naroda. Naš hod kroz istoriju osmišljen je i osoljen Zavjetom kosovskim:« Zemaljsko je za malena carstvo / A nebesko uvijek i do vijeka ». I zapamtimo, ono što je jednom postalo
mora biti vjeran originalu, stoga je jako važno da je prevodilac detaljno upoznat prvo sa Septuagintom, grčkim Starim zavjetom , koji su koristili Oci, jer liturgijski tekstovi su blisko povezani sa tim. Drugo, važno je da prevodilac bude upoznat
konstantno su nasleđivali vjeru od roditelja. Ova generacija Srba predaje hram na molitvenu upotrebu mlađima sa zavjetom da ga održavaju i duhovno i materijalno unapređuju ".
krade) Kradom staze ispitati, šta ti veliš, Rade? Kradom danju, kad se može, noću na mjesecu, 35 Obiskati svetu guštu, s zavjetom mom svecu. Ako bude ugodnica, naši strana vila, Da joj predjel dare nosi od svi svoji sila; Ako l bude, srećom mojom,
bića. Roman« Jared »svojim mitološkim nazivom, čije ime preuzima i glavni junak tragičar, uspješno brodi Starim Zavjetom , grčkim, slovenskim i indijskim mitologijama, a potpomognut Jirgenom Španutom i Olgom Luković Srpkinjom, da bi svoj
u suštinu vjere, teško je razbirao politeizam stare Grčke i moderni Hristov monoteizam. Jared se sudarao sa Starim Zavjetom i porukama Jahvea o izabranom narodu, o uništenju plemena koja su zaposijedala "Jakovljevu zemlju ", kao izvoru
tamo, makar pisana istorija počinje tamo: mi smo pojam pamćenja, istorije, dobili sa Svetim pismom, sa sinajskim zavjetom Boga i čovjeka. Svaka stopa je tamo zakvašena time i to se osjeća. Teško je ne odgovoriti srcem na miris Svete zemlje, na
sl ' jepi priverženci u mrakama vječnog ridanija. zavjetom i molbom čovjeka Njegoša, a onda i nad kulturom srpskom to bi izgledalo ovako - to je sve danak i produkt naše srpske
je obavezno ne pristati. Pristanak bi značio da sami učestvujemo u svojem brisanju iz povijesti, iz postojanja. Samo zavjetom nepristajanja, upornošću svakolike duhovne i intelektualne borbe, možemo doći u priliku da vratimo svoju državu na
orah bio je spreman na svaki put pa čak i u Texas, Texas odakle mi se javi Božo Džeronimo koji me zavjetova Vukašinovim zavjetom da mu čuvam biciklo i trešnju.
pisac je raniju svoju pripovetku s malim izmenama unosio u celini u neku docniju veću svoju priču. Takav je slučaj sa Zavjetom : ovu priču autor je docnije dao kao drugi deo svoje pripovetke U tuđinstvu. Zato se nismo ni odlučili da Zavjet unesemo u
što je bilo čuvamo onim što jeste, a ono što jeste onim što će biti, (bašonako kako je i Stari zavjet sačuvan Novim zavjetom ).