slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "zavrata".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
naziva šišak, a u ostaloj Hercegovini (okolina Mostara, Stoca, Ljubinja, Bileće i u Popovom polju) zavratka ili zavrata . Ove su kape izrađivane od crvene čoje, a o njihovom nazivu Mitar S. Vlahović iznosi dva tumačenja: "Zavratka (kao i
) dok se šije oblika je dužeg valjka, a kada je gotova, zavrne se previje napola, pa otud i naziv, po narodnom mišljenju, zavrata zavratka. Drugo je mišljenje da se tako zove što se nosi ozadi za vratom. "
(hercegovačka) kapa, koju je tek vladika Rade (Petar II Petrović Njegoš) počeo da uvodi, bile su tipašišak, zavrata i kariklija, čiji je prototip vrlo velike starine. Mitar S. Vlahović je, uočavajući mape plitke kape kod Dačana i
do Župe. U njemu žive Šegrti na Ajrovini, Gobovići na Jaupovini, pa Gradinci i Krivokapići. Zavrata , između Skozjigrma i Nudola. Selo čine dve grupe kuća: Gredice i Zanoga i tu žive Sredanovići i Šegrti.
ravnog temena, uokvirene pletenicama a devojke - male fesiće pokićene cvećem. U modu kasnije ulazi crnogorska kapa zavrata . Do tela je nošena pamučna ili svilena košulja, zatim jelek, vezena kratka dolama, libade sa maramom na grudima, a