slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "šegljiva".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
stavlja na margini oznaku da joj je napev kao i pesmi A ti, devojko šegljiva , a za onu s početkom Bište želje ljuvene, koju "pogudiv" otpeva pastir
peti se mej pastiri mečne budu ". Pri tom su se u pesmama A ti, devojko šegljiva i Drazi mi goru projdoše potpuno opravdano, naslućivale dve narodne
sa početka XVII stoleća prepoznao tekst narodne romanse A ti, devojko šegljiva . [ 9 ] Objavljujući taj dragoceni tekst, on nije zastao pred okolnošću
prvobitni i autentični oblik. Taj bi oblik verovatno bio: šegljiva , zapni putašca do grla, da ti se dojke ne vide,
ja ostah. šegljiva ... itd.
, sumnjati o njegovim stvarnim namerama u vezi s pesmama A ti, devojko šegljiva i Drazi mi goru projdoše. Zašto ih je zapravo spominjao i zašto je
uticajem situacije i izraza same one narodne pesme A ti devojko šegljiva od koje je doslovce citirao jedino početni stih. Opisujući, u desetoj
dovoljno rečito govori i sama jedna pojedinost: u pesmi A ti devojko šegljiva od 40 osmeraca svih 39 (tj. 97,5 posto) ima cezuru posle petog sloga (
kojima su i voditelji Marija Kilibarda i Ivan Ivanović. šegljiva , zapni putašca do grla, da ti se dojke ne vide, da mene želja ne bude; na
konja zakovah i moje družbe ja ostah i mojega gospodina. A ti, divojko šegljiva , vazmi vidarce na glavu a vidričicu na ruku, ter mi dva pojmo na vodu kroz
, primera radi, ona, zanimljiva i prekrasna, što počinje A ti devojko šegljiva , za koju je znao još Zoranić oko 1536. godine [ 20 ] a pokatkad su, i čak
i naznačio da se one imaju pevati po zvuku pesama "A ti devojko šegljiva " i "Drazi mi goru projdoše "; od tih narodnih pesama on je naznačio samo
on je naznačio samo početne stihove, ali se jedna od njih (" A ti devojko šegljiva ") sačuvala i to u rukopisu iz XVI veka, dok se druga od njih na žalost