slični izrazi i sinonimi u savremenom srpskom, hrvatskom i slovenskom
Sličnost reči ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se reč ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "žargonske".
Primeri iz opštega korpusa
Korpus srWac
srWaC je korpus srpskog jezika (Clarin.si)
iz rečnika srpskog književnog jezika, ambicija je da on sadrži i termine iz jezika struke, frazeologizme, poslovice, žargonske izraze i reči koje nisu obuhvaćene RMSom, a postoje u jeziku (internet, globalizacija, četovanje...). Potonje reči
i obradio 400 užičkih reči i izraza, koji se, kako piše u podnaslovu koriste često, ali ne baš uvek od milja. Ezoterične žargonske odrednice, koje potiču iz vremena kada se Užice urbanizovalo, menjalo svoj izgled i stanovnike, prolazilo fazu
i mišljenja. Svenka Savić piše o raznim oblicima ispoljavanja mizoginije u jeziku. Dragana Antonijević analizira žargonske izraze o ženi, a Ivana Mardešić narodni jezik čakavskih dijalekata. U odeljku "Intelektualna tradicija" Marija
srpskog naroda Muka mi je od svih koji menjaju Vukovo pravilo, oni su pametniji pa pišu W umesto V, upotrebljavaju žargonske izraze, smisao života se sveo na zaradu novca Danas više ni bend ne osnivaju bez interesa. Zato sam se i posvetio domaćoj
scenu i otima mi se osmeh... koja morbidnost, ali se smejem.Nastavljaju razgovor i počinju da koriste meni nepoznate žargonske izraze. 4: Idem posle gajbi da se skockam, dolazi Mirela. 1: Šta? Keve ti, ne seri... biće tamo kod tebe na gajbi? 4: Ne bre
drugačiji. Reklo bi se da oni najbrže prihvataju ono što nam zapad donosi, pa tako na primer prvo u Beogradu nastaju žargonske reči koje se posle šire i na ostatak Srbije. Zanimljivo je to da ako ste stranac i treba vam pomoć, dobićete...
, smatra akademik Ivan Klajn. Svakako, dodatan podstrek mogao bi da da Oksfordski rečnik, koji ne samo da se otvorio za žargonske fraze, već je u svoje novo izdanje uključio i grafički simbol srca i skraćenice tipa OMG, LOL...
jer jezik, ma koliko bio živa tvar, ne trpi žargone kada se nešto dovodi na dokumentovani nivo; ako i nema druge reči osim žargonske , onda domaće rešenje ima prednost (npr. datoteka, a ne fajl; pregledač, a ne browser). Konačno, trebalo je izboriti se
imali zadatak da istražuju jezik koji koriste u svakodnevnom govoru, u školskim zadacima, SMS porukama i na fejsbuku, žargonske konstrukcije, skraćenice, strane reči i sl, kao i da naprave male rečnike žargonskih i književnih reči.
romana mogao biti pogrešan utisak da pred sobom imamo naivnog naratora, što nedosledno meša arhaične, izmišljene i žargonske reči, zgubidana što luta poglavljima, piskara sklapajući priču od razmišljanja, usputnih opaski i biografskih
, 1976). žargonske reči i izrazi (i onda kada se mogu smatrati šatrovačkim) sreću u poznatim i po vrednosti priznatim književnim delima.
, baš ne vidim kako da živim. Sad služim Krletu kao kurir i nosač. Šljamizacija. (12 - 13) žargonske izraze, ali i žargonsko-eufemistički ublažene izraze za kradju obraditi, uraditi, muljati itd. Opisujući Krletove
slušalaca postavljanjem pitanja na koja je nemoguće pametno odgovoriti. žargonske reči: bedak, blam Međutim, kako se izlizala od upotrebe, ova rečca se udaljila od svog prvobitnog značenja. Ona je
u kojoj se našao imitiranjem i ponavljanjem onoga što je od Srba čuo, međutim, zbog neupućenosti u idiomatske i žargonske strukture reči, nanovo zapada u greške.
. Žargonske odrednice potiču mahom iz vremena urbanizacije grada, leksička čuda su se rađala u približavanju gradskog i seoskog