¶ Želislav i Ljudmila [ 156 ].
se tu, u svome dvoru na Dnjestru gaji kćer Ljudmilu. A kraj nje raste i Želislav , sin poginulog Zavišinog prijatelja Zemomisla. Između dvoje mladih
prijatelja Zemomisla. Između dvoje mladih razvija se ljubav. Ali Želislav mora da ide u rat da zameni svoga oca. U međuvremenu Zaviša hoće da uda
Svjentopolka, jer je to kraljeva želja. I baš na dan venčanja vraća se Želislav iz rata, ovenčan slavom, i izaziva suparnika na dvoboj. U dvoboju gine.
na dvoboj. U dvoboju gine. A kad ljudi otkriju pobeđenog, vide da to nije Želislav nego prerušena Ljudmila. Ona na samrti traži od suparnika da žive u
od suparnika da žive u prijateljstvu i da obojica služe otadžbini. Želislav ostaje sam na imanju posle smrti svoga oca i jednom zaspi na grobu
Magaraševića o ovoj priči, čim mu ovaj odgovara 11 - XI-1826 ovako: " Želislav je prevod i to moj. Ja bi želio, kad bi se koji sposobni za to Serbljin
ovde na forumu, eto pišite...: wave: Želislav ¶
nekog poljskog beletrističkog dela na srpskom jeziku - pripovetka Želislav i Ljudmila, štampana u 6. knjizi 1826. godine. Iako nepotpisan,
ok signal i masa znaci bilo koja crna ili koje je vec boje masa na doticnom zelislav ¶
na stranu eto ako neko zna strucnije da mi objasni,... Zelislav ¶
prikljucene sve komponente moze ih povuci sa sobom "u vecna lovista ". zelislav ¶
¶ Zelislav ¶
poljske književnosti publikovano na srpskom jeziku jeste pripovetka Želislav i Ludmila (Żelisław i Ludomiła, 1819) Leona Potockog (Leon Potocki,
normalno i odjednom je pocelo da se desava pre mesec-dva. zelislav ¶