slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "šatrovačkog".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
" izrazi mogu nastati i analogijom (šamarati džepove, nalijepiti se). šatrovačkog govora nastaju iz mnogih razloga i u raznim uvjetima. Najčešće tako govore ljudi koji žive u
- počeo je Ćiro i izazvao opći smijeh. - Pa kako će razumijeti, on govori Španjolski i nešto malo šatrovačkog . I Blatter mi kaže: "Miro, nisam vam zaboravio ono što ste mi napravili ". A ja sam mu bio trener u
Sašu sam nazvao kraljem ljige, što ga naljutilo. Objasnio sam mu da ne mislim na ljigu u smislu šatrovačkog izraza za podilaženje publici, nego na pravu ljigu koju u hrvatskoj književnosti nema nitko.
na svojem tekućem imaš od saborskih aktivnosti... šatrovačkog bezobrazluka ", - ali za izravni napad na Lesara? Dapače, to činiš zlouporabom kvalitetnog
šatrovačkog govora iz 1981. i Rječnik hrvatskoga žargona iz 2001. Nisam sigurna. Opsegom su manji od
, e neće više tako, još kad bi našao Fordovu temu koja sam ja otvorio.. šatrovačkog Pitaj je društveno-korisna internet zajednica vođena od samih korisnika, gdje korisnici
iniciran u holcerice, šnaperice i slične jezične misterije koje je okupio u svom Rječniku šatrovačkog govora. Upustivši se u ispisivanje golišavih rečenica u trenutku kada su društveni okovi
rječniku, ali se zato mora istaknuti da su u tom rječniku, za razliku od recimo Rječnika šatrovačkog govora Tomislava Sabljaka, zastupljene sve društveno manje prihvatljive riječi i poznatije
... šatrovačkog za Jozo, a tako se, u stvari, prezivao. U ratu smo se zbližili. Žena i sin su mu zaždili u Ameriku, a
masi jednako hibridne građe sastavljene od njegovana stila do krajnje vulgarnog šatrovačkog govora. Okrutna zbilja obilježena homoseksualnim orgijama, poniženjima i eskalacijom svih
pet ili šest godina, došao u konflikt, osim kad bi prekardašio u upotrebi svog isforsiranog " šatrovačkog ":
, ako treba i vernakularno. Može i mješavina dijalektalnog, vernakularnog, kvartovskog, šatrovačkog , gikovsko-kompjuterskog, internetskog engleskog, šejkspirijanskog engleskog s
titlovima upisanim u stripovni balončić, čime je dodatno osnažena veza Kose s pop-kulturom te šatrovačkog jezika, muskulativna izvedba orkestra pod ravnanjem Dinka Appelta, plesni brojevi koji su
, uličnih napadača i vagabunda... Pa sama riječ moritat potječe iz lupeškog dijalekta, iz šatrovačkog jezika (Rotwelsch, Jenisch), a znači otprilike djelo koje izaziva strah, djelo koje je
napamet... iako sam i sam sklon često koristiti engleske iskrivljenice, što jest nekakav dio šatrovačkog , novozagrebačkog slenga, vidjeh plakat naslovljen s "New Years Eve 2010 ", pa u nastavku