slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "doslovan".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
Potpuno hrvatski bio bi Ovčji Otoci ( budući da je to doslovni/Agpmsny prijevod ) . Oko drugog je ovdje više spora, a ja
kući danas MTV, u skraćenici Music Television što u doslovnom/Agpmsly prijevodu znači muzička televizija . Točno u podne
toj tezi skriveni su mnogi navodi iz Pavla, zaista doslovni/Agpmpny citati iz Lutherovog prijevoda . Benjamin je jednom
sasvim prikladan, a kod nas bi takav obrt zapravo bio doslovno/Agpnsay značenje ' baka servisa ' . Dlake u nosu Nekim je
govor o putu i putovanju treba shvaćati ne samo u doslovnom/Agpmsly već i u prenesenom značenju . Postoji put zlikovaca
potvrđuju našu novinarsku stvarnost i zbog toga pogibaju u doslovnom/Agpmsly smislu . Kad će se novinari ujediniti i sami reči
tijela . Također, u anarhizmu se ništa ne zarađuje u doslovnom/Agpmsly smislu . Sad odjednom može privatno vlasništvo ...
četrdesetak . Tu smo se borili ne samo prsa o prsa, već doslovno/Agpnsny lice o lice . To su bile strahote, snijeg je bio
drugo ) . Jedan takav uređaj je smart phone ili u doslovnom/Agpmsly prijevodu pametni telefon . Najopasnije sigurnosne
je stablo na kojem je rastao zabranjeni plod bilo doslovno/Agpnsny stablo . Ono što Biblija zabranjuje nisu normalni
identitet Festivala igranog filma, dobivaju svoju doslovnu/Agpfsay dimenziju ali i trajnu uspomenu . Kutija Zaželi zadržati
zaokupiralo pozornost ženskog dijela sunčanih gušterica ( u doslovnom/Agpmsly i prenesenom smislu ) . Gledaš i ne vjeruješ svojim
istinu Blaženi Alojzije Stepinac nije prolio krv u doslovnom/Agpmsly smislu riječi . Njegova je smrt uzrokovana dugotrajnim
uspio . No, možda je u tome ipak bio malo previše doslovan/Agpmsnn . Da prethodno nismo upoznati s činjenicom da je
ostati vjeran tekstu, što se nikako ne podudara s doslovnim/Agpnsiy shvaćanjem biblijskog teksta . Veoma je važno čitanje
duhovnom značenju Pisma koje se ne može dijeliti od doslovnog/Agpnsgy značenja . On se, naime, zalaže za doslovan smisao
Slučajnost je u tome da baš njihovo prezime Lumiere u doslovnom/Agpmsly prijevodu znači svjetlost . Svojim izumom omogućili
malo razmisliti, prije nego krenu u omalovažavanje i doslovno/Agpnsny pljuvanje po nekome ili nečemu . Datum : 1 / 12 /
2011. ) . Kad nas drugi povrijede, ta je povreda doslovna/Agpfsny . Predavačica je nakon teorijskog objašnjenja prikazala
jednoj su strani bili teolozi, koji su odustali od doslovnog/Agpnsgy tumačenja Biblije . Na drugoj su bili znanstvenici