slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "doslovni".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
. Sam termin sastavljen je od dva kaligrafska znaka: znaka Kumi što znači susret, te znaka Te, što znači ruka. Dakle doslovni prijevod kaže da s e tu radi o susretu ruku, dakle svojevrsnoj komunikaciji. Termin borba onačava sukobljavanje, a u
Doslovni prijevod riječi fitokemikalija je biljna kemikalija (grč. phyto = biljka). Pojam se odnosi na stotine, ili možda
glavni doslovni prijevod naziva tog računalnog programa, prikazuje iz kojih je zemalja pristiglo najviše obavještajnih
i jest nešto, odnosno ima neki identitet, taj identitet je u toj otvorenosti utjecajima, Hrvatska je spoj Mediterana, doslovni , zemljopisni spoj Mediterana i Srednje Europe i tu je i njezin identitet i njezina vrijednost. Vrijednost po tome što
terorizma. Ništa nije kao što se čini da izgleda. doslovni prijevod slogana s ulaza u nacističke koncentracione logore Arbeit Macht Frei Rad Oslobađa. Novac izdan kao dug je
" povijesno se veže uz talijansku autoindustriju i spominje se negdje od pedesetih godina prošlog stoljeća. Doslovni prijevod glasio bi "superlagan ", a nositelj patenta, odnosno autorskih prava naziva bila je tvrtka Carozzeria
za pouku i izgrađivanje duša? doslovni povijesni smisao tamo gdje se radi o činjenicama ispripovijedanima u tim poglavljima, koje se odnose na temelje
istim objektivom, ali nudi samo 12 megapiksela. doslovni nas kradu, ljetovanje na Jadranu je skuplje od ljetovanja u Tunisu ili Turskoj, sve cijene rastu, plaće padaju i kako se
) razlikuje credere in (vjerovati u) Boga (Božanske osobe) i credere Ecclesiam. U hrvatskom se ne osjeća ta razlika jer doslovni prijevod zvuči neobično: vjerovati Crkvu. Ta je razlika pokazatelj razine i ne miješanja Boga i njegovih stvorenja.
koliko je važno da je vaš stan fizički čist i pospremljen doslovni prijevod s engleskog), krame koja odvlači energiju iz vašeg prostora u neželjenim smjerovima i koju bi bilo dobro
posebno vješt: odabire motive i fragmente koji uspostavljaju dovoljno čitljiv odnos prema radu ali nisu doslovni i ne pokušavaju rekonstruirati cijeli narativ ili koncept izložbe. Utoliko deplijani više daju slutnju ili naznaku
posljednjih promjena SZ-a (NN 82 / 2006) proces restrukturiranja u stečaju naziva se ' stečajni plan ', i to je zapravo doslovni prijevod njemačkog izvornika (Insolvenzplan). Dakle, radi se ne samo o transferu njemačkih pravnih rješenja, nego i
pol sata zaključio da sam nešto kiksao, jer u tih 2 i pol sata koliko sam sjedio na stepeništu ispred ulaza u vojni odsjek i doslovni kljucao boreći se sa snom, apsolutno nitko nije došao pa čak ni čistačice, a kamoli netko od zaposlenih ili ostali vojni
e iz vode sa znaà ajnim plijenom, pogotovo što se kvantitete tià e, klasià ne tehnike pregledavanja rupa i à eprkanje ( doslovni prijevod; podrazumijeva kombinaciju svih tehnika po malo, najviše lova po rupama i lov prikradanjem) po dnu su
, dokazi bi mi bili previse jaki.Ja sam zena.To ne moram dokazivati.No jednog dana cu morati dokazati kako su ljudi doslovni , bukvalni, bez smisla za humor, vole pojasniti i pjesniku ca je stija reci da ne nabrajam dalje.Trenutno me vise