slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "drugim jezicima".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
je osigurano na hrvatskom i engleskom jeziku, a na upit i na drugim jezicima .
je bilo ustanoviti da su takva nepodudaranja česta i među drugim jezicima , ovisno o političkom, pravnom, ekonomskom ili nekom
i sl. nije također uvijek moguće dosljedno prevesti jer ni u drugim jezicima Eurovoca isti nazivi često ne znače isto u kontekstu
događaji odvijaju, već i obimne literature na hrvatskom i drugim jezicima , te značajnog naglaska na multidisciplinarni pristup
i europskih pjesnika (po prisutnosti i izborima na drugim jezicima ) Jovice Ivanovskog (Knjige što mirišu na nagradu) i Nikole
, mijenjanje izvornoga jezika utjecalo je na tekst na drugim jezicima jer je prevođen s engleskoga izvornika.
jeziku, ali i na engleskom, francuskom, hrvatskom i drugim jezicima , a sva je građa pulskoj knjižnici donirana 2004. godine.
ga koriste, a komunikacija se redovito odvija i na drugim jezicima , primjerice njemačkom, talijanskom, slovenskom i
često smetnu s uma odlična djela koja su napisana na drugim jezicima . Taj nemar bolje je vidljiv u svijetu filma gdje se
susret s Katoličkom obnovom u Duhu Svetome i progovorila u drugim jezicima prije desetak godina. Kako ste se Vi tada nosili s time?
doći do elektroničkih knjiga na hrvatskom, engleskom i drugim jezicima .
mjestu. drugim jezicima . U tekstu koji donosimo saznaj što je to molitva u jezicima i
od njih. Svi se napuniše Duha Svetoga i počeše govoriti drugim jezicima , kako im već Duh davaše zboriti. "(Dj 2, 3 - 4). Duh Sveti,
i dotad neosjećanog. Zašto se ponašati kao da na našem ali i drugim jezicima dosada nije ništa napisano? Otkud to samozadovoljstvo nas
ta što će se bajke osim na hrvatskom jeziku uživo čitati i na drugim jezicima , poput ruskog, starohrvatskog, perzijskog i turskog.