slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "latinskom".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
na najsjevernijem rtu otoka Paga. Jedna je od tri svjetske lokacije sa velikim brojem stabala divlje masline, ili na latinskom Olea Oleaster. Pozivamo Vas da i ovim putem upoznate njegove vječne masline, plavo more, ljude i biblijski krajolik.
ḱerd - "srce" (prepoznaje se u gotskom hairtō, norveškom hjerte, engleskom heart, njemačkom Herz, grčkom καρδιά, latinskom cor, talijanskom cuore, praslavenskom sьrdьce, češkom i slovačkom srdce, hrvatskom srce itd.). Dodavanjem
, djeti "nastaje izraz ḱred-dhē -" staviti u srce ", što u sanskrtu konačno postaje śraddhā, u prakrtu saddhā, a u latinskom crēdō, što znači "vjera ", tj. ' vjerovati ' (od čega je i imenica kredit). Dakle, i etimološki, vjera je izraz srca ili
indoevropskog korijena jeu - "vezati ", a sanskrtski je korijen yuj 7" ujarmiti, upregnuti, vezati "(prepoznaje se u latinskom iungō, talijanskom giungere, francuskom joindre, španjolskom uncir, u brojnim latinizmima poput konjunkcija,
razvoju, potvrđivanju i stasanju Društva Brolanenses. latinskom jeziku u povelji hrvatskog velikana Jurja Šubića iz 1315. godine.
smiješnoga naslova Čudnovita dveh kaputov zmešarija. To je satirična pjesma napisana na kajkavskom i iskrivljenom latinskom koja kroz zamjenu dvaju kaputa govori o pivu. U njoj Šenoa opisuje pijančevanje dvojice pajdaša na Silvestrovo i
astronom), Nikola Gučetić (filozof, pedagog i državnik), Viktor Beselji (državni kancelar i pjesnik koji je pisao na latinskom jeziku), Didak Pir (pjesnik) te Mavro Orbini (povjesničar i panslavist).
postojala prije više od dva stoljeća svjedoči udžbenik Martina Sabolovića: Exercitationes Gaeodeticae, izdan na latinskom jeziku 1775. godine. U drugoj se polovici 19. stoljeća geodetski predmeti predaju na križevačkom
Davidovo prijestolje, pa prema tome i pobunjenik protiv rimske vladavine. Natpis se upisivao na hebrejskom, grčkom i latinskom .
i crkava. U Zagrebu su djelovale pučke (osnovne), srednje, privatne, javne i vjerske škole. Nastava se održavala na latinskom i njemačkom jeziku uz pokušaj uvođenja mađarskog jezika. Na hrvatskom jeziku nastava se odvijala od 1830. godine u
probleme. Preuzimamo ih na sebe i brinemo o njima kao da su naši vlastiti. latinskom koji je u upotrebu uveo Ciceron (ni manje ni više), a doslovno znači bijela ptica. Kao govorna figura na latinskom
na latinskom koji je u upotrebu uveo Ciceron (ni manje ni više), a doslovno znači bijela ptica. Kao govorna figura na latinskom označava nešto rijetko, što se ne nalazi lako. Odgovarajući izraz na hrvatskom zapravo je bijela vrana, i odlično
, nije jedna vrsta, veÊ skup nekoliko vrsta. Ozbiljnost nekom proizvodu svakako daje preciziranost vrste na latinskom jeziku kako ne bi doπlo do zabune zbog razlika u narodnim nazivima u europskim jezicima. Na træiπtu se pojavljuju
manja lovorova vijenca također izrađena od bronce. Na pročelju kvadratičnog dijela stoji metalna ploča sa tekstom na latinskom jeziku u kojem je Haulik naveo svoje pobude za uređenje parka Maksimir. Ispod te metalne ploče postavljena je kamena
, ekloge te djela s antičkom mitologijom. U svom posljednjem razdoblju stvaralaštva, najviše piše satire te djela na latinskom jeziku. Ostao je zapamćen i kao prvi dantist. Očaran Danteovim stvaralaštvom komentirao je prvih 17 pjevanja