slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "hipokoristik".
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "{{ realQuery}}".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Nema rezultata
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus
hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
kronika braka Bette i Boo, što su im nadimci, tzv. hipokoristici , imena od milja . Oni su oboje iz imućnijih građanskih
oglas
imena predsjednika države i nogometnog izbornika i hipokoristik njezina imena . Ne znam otkad su to hipokoristici
Vujević ima u osnovi imenicu vuk ili posve precizno hipokoristik Vujo, koje je izvedenica od imena Vuk . Ono je pak
/ JAZU ) U istom rječniku piše da baša može biti i hipokoristik od " babo " ( = otac, svekar, tast i dr. ) . -
među najomiljenija imena zapadnih krajeva . Brojni su hipokoristici bez mogućnosti razlikovanja da li su nastali od latinskog
Vladanović je nastalo od imena Vladan . Vladan je hipokoristik od Vladislav, Vladimir i sl. a znači " slavan vladar
mnogo da shvatim da žena to " dripci " koristi kao hipokoristik . I da je postavka o " ružnim rečima " potpuno naopaka
Ovo je bio jedan od povoda za nastajanje većeg broja hipokoristika , čime se i broj imenskih jedinica povećavao . Drugo
Lokica itd Neznam otkud Loko ali je moguće da je hipokoristik od Lovre ( lat . Laurentius ) ... usp. Josip > Joko
riječju Božić ? Hrvatska riječ Božić jest umanjenica, hipokoristik od imena Bog . Značila bi majušni, maleni Bog .
Borin sin " ili " mali Boro " . Uzima se da je Boro hipokoristik prema Borivoj, Borislav, Borna, Borimir i sl.
zapadne Hercegovine Osobno ime u službi prezimena ... hipokoristik od Miodrag / Miloslav / Milomir / Milivoj .. Zanima
spekulaciju ) rado ću ga pročitati Matković . Matko je hipokoristik biblijskog imena Matija ( Matej ) . Zašto bi to bilo
napada Hasan-paše Predojevića . Mikac je deminutiv hipokoristika Mika, koji može potjecati od više kršćanskih osobnih
osnova od koje su izvedeni poslužilo narodno ime ili hipokoristik svetačkog imena . Ovo je samo donekle bogatilo imenski
ostao povijesni toponim pa je naziv uvale Bene zapravo hipokoristik od Benedikt Kada je splitsko Veleučilište dobilo
Šimundića, 1988 ) . - Ponekad po 20 - 30 imena ima jednak hipokoristik . Prezime je vrlo staro, zabilježeno je da je 1402.
dr Prezime je nastalo od imena Martinko, koje je hipokoristik imena Martin Zna li nešto o prezimenu Juričić ...
njegove Sebi pod kožu o etimologiji dalmatinskoga hipokoristika brale koja ide do srpskoga bre . Zbog erudicije Mandićeva
ovime zaključujem razglabanje o narodima Po Skoku je hipokoristik na - oje, npr. Hrvoje, a tako i Miloje, Radoje
taj način odnosa prema Bogu . Koristeći aramejski hipokoristik ' ' Abba ' ' otkriva nam Oca nebeskog kao Onog koji
nositelj imena Lujiđi ( tal. Luigi ), kao i njegov hipokoristik Điđi ( tal. Gigi ) . Događa se i obrnuto, tj. da
nastalo . Od kud dolazi Od osobnog imena Grubeša ( hipokoristik od Grubo ) . Mislim da je " dinarsko " Nestali su
Terzić je od terzija ( krojač ) .. Vuleta je od Vule ( hipokoristik od Vuk ) .. Ima muško ime " Vuleta ", a " Vuletin
i hipokoristik njezina imena . Ne znam otkad su to hipokoristici uvredljivi i nepoćudni . Premda, mora se priznati
) i Kongori ( 8 obitelji ) . Prezime je nastalo od hipokoristika Tade osobnog imena Tadija . Starinom su iz Omolja
Bali Cseke ( čeke ) je staro mađarsko ime Bali je hipokoristik od imena Bálint ( Valentin ) . Relativno često prezime
a shto je " Hrvo ", shto li " Hrvich " Hrvoje je hipokoristik od Hrvatin ili Hrvat . Ovo je peti " post " o jednoj
teatra za mlade . Ana i Mia uvriježen je insajderski hipokoristik za ubojiti tandem anoreksije i bulimije, bolesti
postoji . Rijetko prezime Porijeklo ? Ne znam . Možda hipokoristik od Ferenca ( Franjo ) . Npr. Fecó je hipokoristik
( : Budimir ) Zašto su u Hrvatskoj mnogo rjeđi ti hipokoristici , odnosno imena odmila ? Tvorba hipokoristika u Hrvata
Dodaje se najčešće - gotovo po pravilu - klasičnim hipokoristicima na a i na o. Isp . : Bera, Bero ( Dve-tri reči o
i otuda, što su im očevi nosili isto ime Neško ( hipokoristik od oblika Nedjeljko ) . Koliko je sljedećim mitropolitima
rijetkost Mara i Marica, ranije su oglavnom bili hipokoristici imena Marija, i kod dobrog dela Srba i Rvata Ranije
vijenac Umjesto da kao, Andrijin Andrija Hebrang, hipokoristik Hebi, telefonira u Dnevnik, naša draga vlada napisala
) Nastavak - je nije romanski nego je za slavenske hipokoristike ; oni koji su imali takva imena već su bili slavenizirani
pomanjkanje šećera u krvi ) hipoteza ( pretpostavka ) hipokoristik ( imenica odmila, npr. medo, baka itd. ) Pojam
isključivo na osnovu gramatičke analize . - I tako se hipokoristik Nemanja, udaljio od svoga matičnoga imena - Nenad
Crnoj Gori . U morfologiji dr. J. Lisac ističe da se hipokoristici kao Pero na sjeverozapadu dekliniraju kao imenice
znam zašto bi to onda dopustili Hrundiju ? ) . Glede hipokoristika , Milou ima potpuno pravo : trebalo bi ih zabraniti
Podmelnici 25, Vinkovcima 15 Visko je jedan od hipokoristika od Vicenco - tal. Vicenzo, lat . Vicentius ( " osvajač
Pisao sam Vladi ili Vladu ? " Kako nije ? Pa to je hipokoristik od Vladimir . Pises Vladi . I Vladi . A mozes i Vladi
zabilježeno u velikom rječniku JAZU / HAZU . Petruš je hipokoristik od Petar a Petruša od Petra . - U tom je rječniku
naravno . Imenice tipa Ivo, Pero, Miro su, naime, hipokoristici iliti odmilice imena Ivan, Petar, Miroslav . Takve
status . Draža im je neutralna baka, što je mlađi hipokoristik ( 18. st. ) za djedovu ženu izveden sufiksom - ka
deminutivi na - ac ( zubac, klinac ) . Tu spadaju i hipokoristici Hrvoje, Maroje, Vasoje i sl. Ovo je šesti " post
je Cajka hipokoristik od Caja, a Caja da je opet hipokoristik od Savka, što pak dolazi od Saveta ( Jelisaveta
ruci Uglavnom, Akademijin rječnik kaže da je Cajka hipokoristik od Caja, a Caja da je opet hipokoristik od Savka
uz G ) gimn . gimnazija god. godina ( uz g. ) hip . hipokoristik ing. međunarodna kratica za inženjer kajk . kajkavski
kasnije, u nedjelju u dva . Bitna je stvar da Brbi ( hipokoristik za brbljavca i kratica za Branimir Bilić ) zna o
komunističkih bajki o mađarskom teroru : rofl : Pető je hipokoristik od Péter ( Petar ) . Fi / ffi / fy / ffy znači sin
rjeđi ti hipokoristici, odnosno imena odmila ? Tvorba hipokoristika u Hrvata nije se tako razbujala . Njihovi se likovi
sumnjam, : rolleyes : ali sve je moguce . Filko je hipokoristik od imena Filip . Ne samo u Hrvatskoj, u Mađarskoj
grčkom svecu Blasiosu ( novogrčki izgovor : Vlasios ; hipokoristik na - ho = Vlaho ) . Pretpostavlja se da je na svetog
postanka imena Nemanja i J a g i ć : On misli da je ono hipokoristik od Nemanislav . I poziva se - ali nesrećno - na imena
tvrdo socijalne priče, a sa spoznajom da je ruža hipokoristik telećem butu ta se sintagma iskazuje i kao paradoksalna
dugu i za kratku množinu ( jarcovi, mjesecovi ) . Hipokoristici završavaju na - o . Infinitivi su uglavnom svugdje
hrvatskih ženskih časopisa su, primjerice, veći broj hipokoristika u sastavu poredbenih frazema, jača zastupljenost
korisnicima Prezime Čajić je najvjerovatnije nastalo od hipokoristika imena Časlav koji glasi Čajo Prezime Lišić ili od
koji se okreće ) Pósa ( izgovara se : poša ) je stari hipokoristik od imena Pál ( Pavao ) . Danas poznata kao prezime
koje je složenica s Raho, a to je također potvrđeni hipokoristik prema Radoslav i sl. - U oba bi slučaja dakle korijen
tog roda veže samo patronimsko prezime nastalo od hipokoristika Bariša vlastitog imena Bartolomej, što znači " Tomayev
Radô, Husô, Dudek, Ančić, Anđelko . Govoriti o hipokoristiku u latinskomu imenu Virgilije ( od Virgilius ) isto
Tip : starosrpsko Rađ, Vlađ, Mić, Milj, itd. Sam hipokoristik Nčman, dobijen na ovaj način, nije posvedočen .
- to je elemenat iz druge faze razvitka slovenskih hipokoristika ; kada se hipokoristički nastavak dodavao okrnjenoj
prvonositelj ga je dobio po ocu Mataku . Matak je hipokoristik izveden iz svetačkog imena Matija Maletić - prvonositelj
roditeljsko veselje i želje za novorođenče ( slični su hipokoristici : Milan, Bojan, Dragan, Đukan, Juran, Matan
Benedikta . Marasović-Alujević ističe da je taj toponim hipokoristik izvornog hagionima Benedikt, te upozorava da ga
muslimani na Balkanu ikakav pokazatelj, tendecija prema hipokoristicima bi bila sasvim normalna Pa čije je onda ? ?, ne
habilitacijsko predavanje pod naslovom Deminutivi i hipokoristici u poljskom i hrvatskom jeziku Godine 1986. boravi
Cigo svoga konja hvali . ) . No, zabilježen je i hipokoristik Cigo ili Cigić.Zaključno valja kazati kako su etnički
pominje Isusa pod imenom Isa / Iso . Dakle on koristi hipokoristik . On nije čak ni znao znao p u n o Isusovo hebrejsko
je, takodjer, njemacka rijec, i to ime jedan od hipokoristika od muskoga imena TEOBALD.Lat.Theobaldus od snj .
organ, internacionalizam penis, metafora banana, hipokoristik pimpek, perifraza muška snaga, zamjenica ono i
prezime izvedeno iz očeva imena ) od Franul, što je hipokoristik ( = ime od milja ) za Franjo, u južnohrvatskim krajevima
za prezimena Živković, Filipović, Ilić Zaviša je hipokoristik od imena Zavid / Zavida ... prezimena nastala od
On pretpostavlja da je ime " Nemanja " nastalo od hipokoristika Nejo ( prema Nedjeljko, davalo se djeci rođenoj
međutim, kokot je uobičajena riječ za " onu stvar " Hipokoristik je koko ( Dubrovnik ) i odatle kokan ( Lika ) Marijan
emisije ), što je ispod časti vještim novinarkama ( hipokoristik : vješticama ) iz Večernjaka i 24 sata koje su zadnje
vjerojatno dolazi od patronimika Grgur, sa korištenjem u hipokoristiku Grgo od čega je nastalo prezime Grgić.Stoga svi oni
kulturalna orijentacija raspištoljenih . Cajka je srpski hipokoristik ( ime od milja ) > Savka > Jelisaveta = Elizabeta
po ocu Srebri ( Srebro, Srebre, Srebrenko itd. su hipokoristici od Srebren ) . Najviše ih ima u Biškupcima kod Požege
korijen u mađarskim prezimenima Ili nešto treće . Npr. hipokoristik Dali netko zna nešto više o prezimenu KRUŠELJ, oko
Banja Luke, i tamo ih ima Najvjerojatnije od Trivo, hipokoristik od svetačkog imena Trivun ( Trifun ) Ljudi s mojim
Smilja, Snježa, Stela, Saša Guza je odmilica ( hipokoristik ) ; umanjenica ( deminutiv ) bio bi guzičica, a
Lavrentije od grč . Layrentios, lat . Laurentius . Hipokoristik je Lavro, Lavre i Lavrca ( Dubrovnik ), Lavrencio
" Prosvjetinu imenoslovu " ( 1984 ) zabilježen je hipokoristik Rao ( od Raoslav, Raosin ), kao i Rajo ( od Rajomil
Herpatch Izgovaraju ga / herpač /, što zvuči kao hipokoristik riječi herpes Meni i za englesko govorno podrucje
stoljeću zabilježen je oblik Blažij, kada su zapisani i hipokoristici : Blaže, Blažo, Blaženko Danas u Hrvatskoj živi
dolazi od Mihály / Mihók itd. što znači Mihovil . Hipokoristik Mihovila Vjerojatno dolazi od Murakoez, a to je
imena Vasos nego od slavenskoga imena Vasoje ( koje je hipokoristik od Vasilije ) " Dementia " ne zna tvorbu riječi I
ponajprije supruga Sonja, što je u Tolstoja u početku bio hipokoristik od Sofija ), s naporom podnosila . A Ranko im je
otac ( a mogla je značiti i djed ) . Oblik bábo je hipokoristik , tata . Izgovara se s dugouzlaznim naglaskom . Javlja
preko Turaka je u Bosnu ušao kao Firauni, otuda i hipokoristik firko . Francuzi su nadalje za njih napravili i naziv
Manislav - to je sekundarna složenica, dobijena preko hipokoristika Mána, Máno ( Dosta je složenih imena u našem srednjovekovnom
mesovitih brakova kada ih nose nemuslimani Danko je hipokoristik od Danila Engleski Johnes, Njemacki Johan, Hrvatski
muško ime . Žensko je Angelina, odnosno Anđelija, hipokoristik Anđa te Anjđa, Anđuša, Đelija ( Bukovica ), Ješa
shvati " Kod mnogih se imenica koje su prvotno bile hipokoristici , u kasnijoj jezičnoj fazi hipokorističnost ili deminutivnost
Porijeklo i značenje prezimena nije objašnjeno 1. Hipokoristik od poljskog i češkog osobnog imena DURA 2. DURAN
broj I, Beograd, 1979, str 5 - 8 ) Nemanja - to je hipokoristik , koji treba rastaviti na ove derivacione činioce
bi ih > Purica je deminutiv, zapravo hipokoristik , tipičan za srdačan odnos spram jela u sjevernoj
an napravljen je dalji hipokoristik od Néma i drugi hipokoristik od imena Nemanja . Takvo je an po poreklu - deminutivni
Rámić ( Ra - ) c ) Strukturom an napravljen je dalji hipokoristik od Néma i drugi hipokoristik od imena Nemanja . Takvo
tipa iz najnovijeg vremena da pomenemo crnogorske hipokoristike i deminutive Rámo i Rámić ( Ra - ) c ) Strukturom
www.vjesnik.hr / Html / 1999 / 02 / 28 / nkul.htm hipokoristik u hrvatskim imenima hl = en ct = clnk cd = 1 gl =
ili Stojimir ( iako je moglo nastati i od drugoga hipokoristika Stojan ) . To su stara hrvatska imena prije nego
cuki postaje u mađarskom izraz za psa, a odatle i hipokoristici cuko i cukin ( ali i huškački uzvik » puci ga « da
druga situacija.Naravno, Krobotek je umanjenica, hipokoristik ( naziv od milja ) za Krobota, što je njemački naziv
ocevog imena MEHAN.U stvari, ime MEHAN je jedan od hipokoristika od imena Mehmed, koje je turski oblik od arapakog
), vokalizirane imenice ( kotal > kotao ) te neki hipokoristici ( medo ) i, naravno, vlastita imena ( Ivo ) To
se u nekim krajevima izgovara Rapail, Rapailo 1. Hipokoristik od osobnog imena Dušan 2. Vojvoda, vladalac, gospodar
sunčali, djelomično ili potpuno goli . Baba ( taj hipokoristik za staru ženu, dadilju, ali i dojkinju, potvrđen
od koga je najvjerojatnije i izvedeno prezime Nakic hipokoristik od muskoga osobnog imena Anastasije ( grc.Anastasios
iz grčskoga koriena : kava : A Vasoje nije nikakov hipokoristik ( odmilica ), u pitanju je nješto ino - o čemu mi
latinskog pa kak je to onda Mađarsko prezime Palkó je hipokoristik od Pál ( = Pavao ) Tako je, btw ' palatinus ' je
pretpostavke : 1. Mozda je ono izvedeno iz zenskog imena AZA hipokoristika od imena Azaleja ( lat.azalea = gorska ruza.Od grc.azaleos
tačno je ( samo je to i Martić rekao ) da je Nemanja hipokoristik ; ali je pravljen bez veze s maniti i Manislav .
ispravio jednom pogrešno odmjerenu ocjenu o dvosložnim hipokoristicima , zapravo ocjenu dobrog dijela naše literature,
značenje prizimena ŠČEK i ŠĆEKIĆ Šćekić je od Šćeko ( hipokoristik od Šćepan ) .. Prezime Šček Slovenci ovako objašnjavaju
Vaci, Vaco, Vacek, Vacko.Dakle, od jednog od ovih hipokoristika je izvedeno i Vase prezime, a mozda je cak izvedeno
repertoar starih dvočlanih imena s Budivoj, Budmil, hipokoristicima Buđen, Budoje, Budoš, Budilo, a odatle naša prezimena
hipokoristika ) REMETA, a koje je izvedeno od jednoga od hipokoristika muskog imena REMIDJO : Rema, Reme, Remi, Remo
Vuk ), izvedena ( Milan, Miloš ) i gramatički tip hipokoristika ( Boža, Rade, Bogo ) . Najviše imena postalo je
zapravo znači kokot, kao što Rusi za kokoš vele kurka ; hipokoristik u deminutivu od Kureca postaje Kurečić ), pa Glupacha
položaju pred sonantom, prvom slogu dvosložnik hipokoristika , u iterativima - vjera ; sjenka, Nedjeljko ; djeva
pomoću koga su dobijeni prvi i klasični slovenski hipokoristici . Tip : starosrpsko Rađ, Vlađ, Mić, Milj, itd.
tijeku, Žmego, neka mi oprosti na ovom prijateljskom hipokoristiku , čeka u kafiću u Vrbiku, moram stići na sastanak
mogućnosti : 1. oblik imena Bastijan, Kristijan i sl. ; 2. hipokoristik imena Tihomir, Tihoslav i sl. ( izvor : Šimundićev
od proto / a, Vasoje ), Milas, Maras slavenski hipokoristici ( od Miloslav, Marin ), Mataruga je dalmato-romanski
oni i i nosili prezime koje je izvedeno od jednog hipokoristika toga velikoga ceskog vladara.Ime Vaclav je skrac
dokazao znanstvenik Vlado Pavicic, a ne potjece iz hipokoristika Sito - od imena Simun, kako su neki mislili.Hipokoristik
kao musliman zvao Hasan Šitović, prema orijentalnom hipokoristiku Šit, hebrejski Set U ACI marini u Komolcu
staroga hrvatskog imena od milja Marohna, slično starim hipokoristicima Milohna, Budihna, Vojihna, izvedenima od Miloslav
lakle onaj koji tomi, prigušuje, utažuje slavu " ) . Hipokoristik tog imena je Tomo, Tome često se u prezimenima miješa
jer su umanjenice vrlo često stilski obilježene ( hipokoristici ili odmilice : ježeva kućica ( ili Zmajić, da ne
korespondencije, gdje nečitki potpis pošiljatelja ili hipokoristici destinatara u zaglavlju pisma onemogućavaju njegovu
- to je elemenat kojim je formiran prvi i osnovni hipokoristik imena Nemanja : Néma, Némo, ubedljivo potvrđuju
osobnog imena ( DEAN, VUKODRAG ), na lik imenskog hipokoristika ( BLAĆE, RELJA, ŽURA ) ili na lik nadimka ( GULIN
Meštrović, Rušinović, ili su patronimski deminutivi s hipokoristikom osobnog imena ili nadimka u osnovi, također u funkciji
) drugaciji izvor ( npr. Mihanovic je izvedeno od hipokoristika Mihan od m. imena Mihovil ) Nisam stručnjak, ali
muskoga imena MEDUN ( MEDE, MEDO, MEDA ) ili od hipokoristika zenskoga imena MEDUNA ( MEDA ) i nastavka IJA, koji
), etnonim ( ime etničke grupe ), hipokoronim ( hipokoristik ili odmilica, Mare ), nekronim ( ime umrle osobe
stvari, apstraktne imenice, umanjenice, uvećanice, hipokoristici ) ; rečenica i njezini članovi, sintaksa padeža
= nebeska ( od caelum = nebo ) ; 3 ) ili od jednog hipokoristika od imena CELINA ( CELA, CELE ), uzeto od tal. -
moze samo pretpostaviti podrijetlo : 1. Mozda je od hipokoristika od muskoga imena MEDUN ( MEDE, MEDO, MEDA ) ili
prezime patronimik ; 2 ) ili je izvedeno iz jednog hipokoristika od osobnog zenskog imena CELIJA ( CELA, CELE ),
( sa protezom, h r v a t s k o k a j k a v s k i hipokoristik ) . Jezikoslovac P. Budmani ( ARJ, dio IV ) naveo
duh, pamet, razum, misao ) ili iz jednoga od hipokoristika ( MENTE, MENTO ) od muskoga osobnog imena MENTor
formuli od osobnog imena i patronima ( očinstva ) brojni hipokoristici narodnih ( i svetačkih ) imena, i to najčešće imenskim
prezime CELIC je najvjerojatnije izvedeno iz jednog od hipokoristika : 1 ) ili od osobnog muskog imena CELESTIN ( CELA
hipokoristik od Ferenca ( Franjo ) . Npr. Fecó je hipokoristik od Ferenca Ireg je selo u županiji Tolna . Originalno
U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.