slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "inkulturirati".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
stručne pastoralne djelatnike, koji će biti sposobni inkulturirati/Vmn evanđelje u različitim situacijima . Prema riječima
prepoznaju po govoru, već po djelovanju, zato je potrebno inkulturirati/Vmn evanđelje ljubavi . Tu dolaze do izražaja mnogobrojni
toga kroz umjetnost se Evanđelje nekako najbezbolnije inkulturira/Vmr3s u pojedine kulture . S druge strane Hrvatska je izišla
ekonomiju . Cilj Crkve ne smije biti politika, nego inkulturirati/Vmn evanđelje i u politiku, kulturu, ekonomiju . Blaženi
folklornom izričaju . A što je bolje nego kad se evanđelje inkulturira/Vmr3s , ne na nametnuti, strani način, nego kad to osjećaš
Božjega kraljevstva neizvjesno . Kršćani su se počeli inkulturirati/Vmn u postojeće odnose i strukture postojećeg društva
Marasović ( nav . dj ., str . 308 - 309 ) . Ona se inkulturira/Vmr3s i živi u naciji, ali ona je iznad nacije i u njoj
Europi, što vodi do gubitka zvanja . Kršćanstvo se inkulturira/Vmr3s u Africi, što se očituje posebno u liturgiji koja
Marulić unosi Kristovu Radosnu vijest, tj. on svjesno inkulturira/Vmr3s evanđelje . Sajam u Parizu je jedan od
pak plašljiva i sve tumači doslovno, tako se teško inkulturira/Vmr3s i ostaje u zatvorena . Nadahnuće Biblijske su knjige
se u svaki narod, u svaku uljudbenu baštinu mora inkulturirati/Vmn , izraziti se izrazima svojstvenima toj baštini .
prožima kulturu . Često se spominje da se evanđelje može inkulturirati/Vmn u svakoj ljudskoj situaciji jer nadilazi sve kulture
spasenju . Govoreći o tehničkoj kulturi, kako se može inkulturirati/Vmn evanđelje u jednu takvu kulturu koja izgleda da nema
danas se kršćanstvo i kršćani moraju truditi da se inkulturiraju/Vmr3p , da budu sol i duša u ovome svijetu . Jer svijet
neizmjernim područjem u koje, s jedne strane, treba inkulturirati/Vmn evanđelje i u kojem, s druge strane, treba evangelizirati
zavjeta da bi je se u njezinim prostorima uvijek nanovo inkulturiralo/Vmp-sn . Ta teza nije jednostavno kriva, ali ipak previše
kao odgojitelju, odnosno produbiti, posadašnjiti i inkulturirati/Vmn njegov preventivni sustav . Propovijed je zatim nastavljena
je općenito obilježje biblijskih spisa da se snažno inkulturiraju/Vmr3p u sredinu u kojoj nastaju - Ne znam da li na kraju
tradicijom, dijelom kulture . Jer vjera koja se ne inkulturira/Vmr3s nije postigla one svoje učinke koji su joj naravni
ekonomskih odgovornosti i služenja drugima . Nužno je inkulturirati/Vmn Evanđelje u svjetlu triju velikih misterija spasenja