slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "leksička".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
drugačije. Autor polazi od izvornog teksta analizirajući leksička i gramatička pravila kojima se dolazi do točnih prijevoda.
= sve o Dostojevskom, Krležin jebeni ekspresinonizam i leksička posudba. Ja izvuko pet, a samo zato jer sam se pobio s ovom
rečenica prije svega - nejasna, da ne kažemo glupa To jest, leksička budalaština
popularno u zapadnjačkom popu, ali i mnoge stvari koje su leksička konstanta zapadnjačkog popa, poput recimo latino-sukusa
: taj zaista nema talenta umesto da shvati da na svaka tri leksička dođe jedan sintaktički germanizam, Ćosić misli da se
" Tipologija izražavanja namjere u jezicima svijeta i leksička reprezentacija glagola ".
u baršunastim pinky rukavicama. Treće pitanje je bila leksička posudba. Tu sam se raspričo o kušinima....
učlanjenje u DHKP, a ne da se kao na testu boduju pojedinačna leksička ili sintaktička rješenja.
; leksička ;
za rječnik.« Tako je u pravopisnom rječniku ostvarena i leksička diferencijacija s obzirom na hrvatske posebnosti, što je
poeme kojima je talijanski jezik daleka, tuđa leksička baština.
počinju se libiti izražavati svoje emocije, ili koriste leksička sredstva ublažavanja emocionalnog izričaja.
nepravilno napisan: a trebali bi smo biti. I još samo jedna leksička »cveba«: izgustirali smo strica, pa sad imamo ujaka i za
, nismo bili povjerenici, nego savjetnici. Razlika nije leksička , nego bitna. Povjerenik ima ovlasti odlučivanja u nečije
, određen je približno za svaku godinu u odjeljku Leksička područja. Udžbenici za učenje jezika i izvorni materijali