slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "terminološka".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
da se u Pravilnik o primjeni jedinstvenog rječnika javne nabave (NN 06 / 2012) unese ispravak i odgovarajuća terminološka razlika između usluga pismenog prevođenja (Translation Services) i usluga usmenog prevođenja (Interpretation
nastati zbog prevođenja kratica, koje su poznatije u svom izvornom obliku. Nadamo se, naposljetku, da će se ponuđena terminološka i prijevodna rješenja potvrditi u jezičnoj i stručnoj porabi, a ona koja se sada mogu činiti kompromisnima ili
zbog količinskih popusta. Pored toga, dobivate stručnog partnera koji poznaje vaše proizvode i usluge čime se brišu i terminološka i jezična barijera.
terminološka ograničenja u definiranju pojma. Naša je riječ »gledatelj« bitno ograničena na osjetilo vida, i presudni značaj (
strukovnog nazivlja Struna "i pokrenuo tražilicu terminološke baze Struna. terminološka baza hrvatskoga strukovnog nazivlja u kojoj se sustavno prikuplja, stvara, obrađuje i tumači nazivlje različitih
i Odjela za hrvatski standardni jezik Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. terminološka infrastruktura kakvom već raspolažu gotovo sve europske države. U trenutku pristupanja Europskoj uniji, kad
FSB, Zagreb. Dodatne informacije: http://www.mar.ist.utl.pt/asdepp/ Terminološka načela i struktura i stvaranje novih naziva, koji će se održati 13. svibnja 2008. godine. Seminar je zamišljen i kao
i biografskih danosti te njegovu uključenost u umjetničku skupinu oko časopisa Zenit. terminološka polazišta, iako su u nekim segmentima zajednička, razlikuju se budući da leksikologija polazi od značenja riječi /
ime i značenje. terminološka zbrka - hrvatski neoliberalizam (na kojem je stvarana nova hrvatska država) je iznjedrio jednu otuđenu strukturu
povezana, ali se ipak posve ne uključuju. Da bi se izbjegli nesporazumi o čemu je pritom doista riječ, potrebna su terminološka razjašnjenja, koliko god ta vrsta pristupne koncentracije bila naporna. Kao što su pojmovi Dubrovnika i Hrvatske u
nazivi ili navodi na koje se pojedini dokumenti pozivaju uvijek prevedu na jednak način. Druga je važna sastavnica terminološka baza podataka, koja osigurava jednoznačno prevođenje istih pojmova. Takav se program u ranim fazama prevođenja puni
terminološka nepodudaranja koja iz toga proizlaze te česte nepreciznosti engleskih termina.
na zahtjev = = Maja Bratanić: Načelne napomene za početak rada u STRUNI (prezentacija) Maja Lončar, Maja Bratanić: Terminološka definicija (prezentacija) Marina Bergovec, Siniša Runjaić: Harmonization of Multiple Entries in the Terminology
o nazivlju). Zbog potpunosti se najkraće navode i aspekti o kojima je već bilo pisano (npr. načini postanka naziva, terminološka načela, metafora u nazivlju) te se čitatelj upućuje na literaturu.
u Bruxellesu ili u tzv. "regionu ". No, svaki narod ima upravo onakvu vlast kakvu zaslužuje. Tu nema pomoći. terminološka zbrka u glavi našega "novog pravednika" Josipović Iveka, kojemu se uz to sviđaju lijepe kape partizanske. U hrvatskom