lektorica: slične riječi i sinonimi

Katalog članica . Pri tome su važnu ulogu odigrale naše članice : glavna urednica Kataloga Renata Vokal i lektorica za engleski jezik Kataloga Valnea Bressan . Hrvatska udruga poslovnih žena Krug u suradnji s Hrvatskom

oglas

kasnije generacije . Glavni urednik glasila je dr. sc. Ante Bežen, grafički urednik broja je Ivan Nekić, lektorica s. Robertina Medven a izdavač u ime Gospićko-senjske biskupije vlč . Nikola Turkalj . Hrvatsku vjernost

Gordanom Bertović . Ovogodišnji 9. broj Kolišća predstavljen je uoči samog blagdana, a o njemu je govorila lektorica , inače podrijetlom Zagorka, prof. Ljerka Bjeljac . Ona je istaknula ono što Kolišće čini izuzetnim

stvari osim č i ć . Potrebno ti je mnogo više od " nekog rječnika hrvatskih riječi " da bi mogla postati lektorica ( bar ona ozbiljna ) . Prvo : Ako već završavaš kroatologiju, čudi me kako ne znaš gdje pronaći to

profesor na odsjeku za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Tomislav Brlek, te anglistica i lektorica Tea Raše . Inače, roman Berlinskoga, Terenski rad, izašao je tek prije koji tjedan u izdanju Profila

Romanopisac mi je priopćio da je pitanje lektoriranja riješeno : nazočna crnka slučajno je bila glavna lektorica jednog časopisa koji je nažalost propao . Aha, malo sutra je bila Kao i ja Samo je brže mislila i

Pitao sam Stuparića što je s njom . - Ne znam . Prestala je dolaziti kod nas, morao sam nabaviti novu lektorica . Sretnem je kadikad u gradu, kaže da još radi na romanu i da će mi ga donijeti čim završi . B io

na kauču u uglu redakcije . U tiskaru su s materijalima otišli grafički urednik, te tri urednika i lektorica da dežuraju na regalu i korigiraju špalte . ZAOBILAZAK TAMACA " O mladinski tjednik " štampao se u

... " Činjenice su ipak malčice drugačije . Kordićeva već godinama ne radi u struci, pa ni kao obična lektorica bilo kojega jezika, barem ne u Njemačkoj . Ovdje je naime njezina znanost prepoznata kao prozelitsko

pojedinih rubrika završe uređivanje svojih rubrika šalju Silviji Perić nazad članke, a ona ih dalje šalje lektorica . Dogovoreno je da se svi tekstove koji su trenutno u pripremi trebaju poslati do 13. ožujka 2013.

moglo nadmašiti i ono legendarno 2003. godine Nakon dugogodišnjeg rada kao urednica, prevoditeljica, lektorica i profesorica, Nada Gašić na prepad je svojim debitantskim romanom osvojila hrvatski književni svijet

koji bacaju svjetlo na vrijeme okupacije toga kraja . Naslov je posebno zanimljiv za našu školu jer je lektorica i korektorica knjige djelatnica Srednje škole Jure Kaštelana profesorica hrvatskoga jezika Zorica Mimica

melankoličnih i euforičnih, malodušnih i optimističnih ... Podzemna scena Kninski štih časopisu daje i lektorica , mlada profesorica hrvatskog jezika iz Knina Anita Marković koja trenutno radi i živi u Splitu . Što

kombinaciji su S K A N D A L O Z N E - koliko su koštali ispiti na filozofskom ? I vidim da se teta lektorica vratila sa godišnjeg odmora i opet vratila našeg Milu u rvacku intelektualno / umjetničku elitu ...

najznamenitije likove što ih naša književna povijest poznaje " . Autorica slikovnice je Zdenka Vicić, lektorica : je Sanja Putica, ravnateljica Gimnazije Dubrovnik a ilustrator je Ivo Matić . U Pločama i Dubrovniku

to bilo . Prošli je newsletter upravo bio poslan na 2000 mail adresa, kad je nastala panika . Naša lektorica ljutito konstatira da su nam se, unatoč tri lekture, potkrala dva tipfelera . Naš informatičar ne

zanimljiva . Dovoljno vremena potrošim na dijakritičke znakove u tim pismima, velika i mala slova, a lektorica vele da uvijek posla ima i za njih . Moj je posao, dva puta tjedno, izabrati neko relativno originalno

filozofije ) . Radila kao novinarka kulturne rubrike u Vjesniku, u Grafičkoj školi u Zagrebu te kao lektorica za strance na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, u Croaticumu . Poslijediplomski doktorski studij ranog

lika te dopunjuju priču snažnim kolorističkim kontrastima . Jezičnu sliku splitske varoši odradila je lektorica Senka Bulić, a svjetlosnim efektima scenu je dodatno oživio i dao joj starinski mediteranski ugođaj

redatelja je Sandra Čarapina, a kostimografa Sandra Dekanić dok je asistent scenografa Toni Plešić . lektorica je Mirjana Crnić . Zanimljivo je kako se Dumasova Dama s kamelijama u riječkome Kazalištu izvela tek

me . Pa sam se primio posla . Mjesec dana muku sam mučio s notama, ćirilicom, proveo sate i sate sa lektorica , Ruskinjom Natalijom Hržić . Za mjesec dana znao sam cijelu ulogu napamet . Sjećate li se tog prvog

lijepo uređenih i kvalitetnih članaka . Koristim priliku da izrazim poštovanje urednicama i zahvalim lektorica na pomoći . Prim.dr . Petar Konjević, mr. sc. Dodjela bespovratnih sredstava počinje u

provjeru pravopisa ) možete skinuti ovdje . Posebno se zahvaljujemo izdavačkoj kući Pro-mil i njihovoj lektorica Ružici Gregurić za obavljenu lekturu . Lektorirani prijevodi su uvršteni u OpenOffice 1.1.1 b koji

ekipi scenograf Marin Gozze, kostimografkinja Katarina Radošević Galić i skladatelj Elvis Stanić dok je lektorica Iva Lukežić, a jezična savjetnica Vlasta Juretić . Predstava je svečano obnovljena u veljači 2013.

upozorenjem koje je upućeno samom piscu ( spisateljici ) ovoga teksta, koji je, dakako, lektor ( lektorica ) . Lektore, imaj na umu prvo načelo liječničke struke : ne možeš li pomoći, ne šteti

radim kao spikerica, mogla bih predavati hrvatski jezik, a mogla bih u svojoj struci raditi i kao lektorica . Mi spikeri bismo se trebali izboriti za sebe . Pokušali smo osnovati udrugu spikera . Predsjednica

da su nam se, unatoč tri lekture, potkrala dva tipfelera . Naš informatičar ne može shvatiti kako lektorica ne razumije da formatiranje teksta u boktepita kojem formatu pomiče razmake, i da se č i ć moraju

poznanika koji su jednako razocarani Vasom odlukom . Obzirom da sam profesor njemackog jezika te radim kao lektorica na Odsjeku za germanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, jako dobro znam sto znaci izlozenost stranom

četiri godine ) jednoga, pola drugoga profesora . Dakle, što da učini ona učiteljica i isto takva lektorica ? Da se i tu osloni ( gdje tome oslanjanju uopće nije mjesto, zaboga, riječ je o prepisu ) na vlastitu

koje sadrži povijesni pregled, napisala je prof. Silvija Lučevnjak, kustosica Zavičajnog muzeja, a lektorica je prof. Marija Pepelko, dok je tehnička urednica Vesna Lolić . Fotomonografija ima 152 stranice,

je Katedra Čakavskog sabora Žminj . Urednica knjige je Nada Galant, izdavač Miranda Damijanić Roce, lektorica Vilma Zohil, dok je za grafičko oblikovanje i pripremu za tisak zaslužna Tina Erman . Promociju "

uvježbavamo na našim sastancima ili ako netko ne može doći, dobije tekst koji treba pročitati «, kaže lektorica Juko . Komentirajući medije ističe da oni danas kvare hrvatski jezik jer se ne pazi na čistoću i tradiciju

urednik je bio Mladen Grubić . Članovi Redakcije su stalno bili, kao grafički urednik Zlatko Sabol i kao lektorica Anica Jauk . U sastavu i kreaciji " Kotoripskog vjesnika " potom su sudjelovali Franjo Zvošec, Marijan

radionicu " Ravnopravne, a ne diskriminirane u medijima " namijenjenu za novinare i novinarke, lektore i lektorica te urednike i urednice . - Iako je napravljen značajan korak naprijed u odnosu na prije 20 godina,

Tkanice, općini Kaptol na čelu s načelnikom Milom Pavičićem, sinu Tomislavu koji je uredio knjigu, lektorica Višnji Hudeček te svima koji su na bilo koji način pomogli nastajanju knjige . Lovu na

? Finski izdavač WSOY izdao je prvi Finsko-hrvatsko-finski rječnik, kojeg je sastavila Rada Borić, lektorica hrvatskog jezika na Sveučilištu u Helsinkiju . Ovo je dobra vijest za sve ljubitelje Akija Kaurismäkija

Veltman, član Uprave EOS Grupe . Evo da vas obavijestim samo da je naš web portal dobio lektorica , Vesnu Grgurević, te da će se smanjiti broj gramatičkih i ostalih grešaka u svim našim člancima,

okupljanje članova društva u glasovitom parku Shinjuku . Potpredsjednica društva gđa Renata Yasue, lektorica hrvatskoga jezika na Sveučilištu u Tokiju, pozdravila je nazočne i zahvalila se na brojnom odazivu

razmišljanje o mojemu rodnome gradu i osjećajima prema njemu te mjestima koja su mi posebno draga, zapisala je lektorica knjige Iva Lanča Joldić . Pohvale za autoričin rad izrekao je i predstavnik Grada Vodnjana Corrado

jezika na Sveučilištu u Zadru ( trenutno ih je 40 ) te ga zamolio da na koncu akademske godine primi lektorica i studente što je župan odmah i prihvatio . Vezano za izgradnju Centra za vatrogastvo i spašavanje

ilustratoru Stjepanu Lukiću, Silviji Šesto i Sanji Pilić koje su dale svoje pozitivne recenzije na knjigu, lektorica i svima koji su držali palčeve i bili podrška da ova divna knjigica bude objavljena . Skromna autorica

hrvatskoj kulturi, povijesti, zemljopisu i filmu . Nastavu jezičnih i konverzacijskih vježbi držale su lektorica Željka Macan i Sara Krmpotić, predavanje o povijesti Hrvatske i Rijeke dr. sc. Maja Polić, o kulturnim

Rječnika hrvatskog jezika do posljednjeg izdanja Anić-Silićevog Pravopisnog priručnika . Radila je kao lektorica hrvatskoga jezika na Karlovom sveučilištu u Pragu, od 1976. do 1978. bila je stipendistica Ministarstva

odgovora itd. A Stitch, kao marljivi mravić, svima odgovara : - Također, nevezano pitanje, djevojka mi lektorica ne zna pišu li se horoskopski znakovi velikim ili malim početnim slovom ( ovan, Ovan ; bik, Bik ...

teme - društvo, kultura, vjera i zajednica, od kojih svaka ima svoje urednike . Uz urednike imamo i lektorica . U pisanju članaka sudjeluje tko želi, može i ima inspiraciju napisati kvalitetan članak . Sve članke

je što sam imao jednu gramatičku omašku u samom naslovu Edo Budišine zbirke, sad mi je javila jedna lektorica iz nakladničke kuće VBZ, dakle ispravno se piše Klub pušača lula . Pusa, Marky IZGNANIK 07.12.2006.

sveučilištima u Münsteru i Giessenu na odsjecima za germanistiku i slavistiku kao znanstvena suradnica i lektorica , a sada radi na sveučilištu u Giessenu kao znanstvena suradnica interdisciplinarne radne skupine za

neponovljivog ) . Bravo Antonija, zaista briljantno, želio bih te upoznat Nadam se da nećeš završit kao lektorica u Vijesniku, na Indexu ili nedajbože LEX-u . O hrvatskom sveučilištu da ne govorim . Nikši pozdrav

Vidošević te diplomatska savjetnica Višnja Stopar Poljančić . Također, svečanosti je nazočila i nova lektorica hrvatskog jezika na kijevskom sveučilištu Taras Ševčenko Sanja Aslanovski . Vlp Tomislav Vidošević

dodijeljene nagrade Dr. Ivan Šreter za tri nove riječi u hrvatskom jeziku . Prvu je nagradu osvojila lektorica iz Splita Nada Arar-Premužić za riječ uspornik ( ležeći policajac ) . Druga je nagrada pripala riječi

nestati iz svih muzeja, zbirki, enciklopedija i sličnih vrijednosnih depoa M oj vječni rat s lektorima i lektorica , korektorima i sličnim im Marsijancima, počeo je već u prvom razredu osnovne škole . Točno se sječam

već u studenom 2010. objavio naslov Apokalipsa 2012. Lawrencea E. Josepha . Izdanje ima urednika, te lektorica i korektoricu ... i onog famoznog " za izdavača " . No, izdanje ima i kazalo ( str . 259 - 267 ) .

svibnja 2013. Prezentacija o tekstovima prevedenim s bugarskog na hrvatski jezik . Elena Chausheva, lektorica bugarskog jezika i književnosti i studenti bugaristike Filozofskog fakulteta u Zagrebu . Prezentacija

Zagrebu . Trenutno pohađa poslijediplomski znanstveni studij iz područja suvremene filozofije . Radila kao lektorica . Poeziju prvi put objavila u časopisu Konture.com u kojem piše književne recenzije . Goran Bogunović

ugostila je 9. travnja 2013. godine predstavnicu poljskog veleposlanstva, gospođu Marinu Hercigonju i lektorica poljskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, gospođu Aleksandru Wełnu . Srdačan doček pripremili

kazao je mons. Šaško predstavivši nadalje svakog čitača . Nada Babić, profesorica hrvatskoga jezika i lektorica , koja već dvadesetak godina predaje na Katehetskome institutu Katoličkoga bogoslovnog fakulteta,

Profesorica Opačić poznata je hrvatska jezikoslovka i zaljubljenica u hrvatski jezik . Radila je kao viša lektorica na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, autorica je brojnih jezičnih savjetnika i neizostavna

prezentacija indijske kulture . U predstavljanju će uz autoricu sudjelovati dr. sc. Garima Srivastava, lektorica na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i profesorica književnosti na Sveučilištu u Hydarabadu u Indiji

Radmanović, ravnateljica Hrvatske narodne knjižnice i čitaonice Našice, profesorica Marija Pepelko, lektorica i recenzentica rječnika i profesor Andrej Kuric, autor rječnika te učenici Osnove škole kralja Tomislava

trebaju promjene . Zbornik radova supotpisale su Rada Borić, predavačica na Ženskim studijima u Zagrebu i lektorica hrvatskog jezika na sveučilištu u Helsinkiju, Bojana Genov, koordinatorica saveza 45 nevladinih udruga

30 - godišnja zagrebačka solerica kroči u svoju novinsku redakciju, njezina guruica, najstarija lektorica Frau, već je s vrata pita : Mala, ima li što novo ? Ispod čega nevidljivom tintom Raspored

nekoliko poljskih studenata u svojstvu tzv. free movera, a trenutno na spomenutom fakultetu boravi lektorica poljskoga jezika Kubiszowska Katarzyna . Nakon dvije godine uspješnog projekta koji je

10 Kolovoz 2012 08:58 U nakladi NAKLADA SOKOL d. o. o i Mladen Mukića iz Zagreba urednice Mire Beuz i lektorica Marije Milinović izišla je nova knjiga poezije U pratnji svoje sjene . Umjetnici nikada ne ostavljaju

Posljednji dan nastave prije božićnih praznika imali smo čast ugostiti nama dragu bivšu lektorica , a sadašnju pedagošku savjetnicu pri Veleposlanstvu Republike Francuske, gospođu Marie-Jocelyne Kantarci

Sanjin Blažević, Sandro Princ, Slavko Suzić, Nikola Tramontana, grafička urednica je Arijana Ančić, lektorica Željka Šaračević . Vatrogasna pumpa Prikupljanje materijala za izradu monografije započeli smo još

školstva gorskog naselja do sada nije postojao i ovo je najbolje i najiscrpnije djelo o ovoj problematici . lektorica knjige Tonka Pezelj naglasila je : Ova je knjiga spomen i zahvala svetom učiteljskom zvanju i poslanju

Utorak, 5. 2. 2013., 19.00 Radionica slovenskoga jezika Kratak i zanimljiv tečaj slovenskog jezika vode lektorica slovenskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu Ivana Petric Lasnik i asistentica na Katedri za

imunitetu tvoje djece kao i cijele obitelji . 18:00 Sat portugalskog jezika - Soraia Lourenço, lektorica portugalskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, predstavnica Instituta Camões . Nakon sata

ni potresa, ali zato kopriva ( metaforičkih ) doista nije nedostajalo ... Nataša je tri godine bila lektorica na skopskoj kroatistici ( ona je i organizirala tu našu prošlotjednu književnu turnejicu pod neslužbenim

bik, Bik ... ) . Hvala Felagund - Velikim, zaboga . Velikim Stitch bi joj oduzeo diplomu . Hehe . lektorica Maxie - Nije isto kad ti netko napiše " Ti si bik . " i " Ti si Bik . ", zar ne ? : D Posjetitelj

obiteljska izdavačka kuća pojačana Damjanom Lalovićem, vrsnim prevoditeljem i redaktorom, i vrijednom lektorica Jasminom Han . I s, naravno, mnoštvom stalnih suradnika : " kućnih " autora, urednika, ... Izdavačka

Veritas 500 ", rad akademskog kipara Vlade Radasa : dugogodišnjem uredniku o. Maračiću, suradnici, lektorica i tehničkoj urednici Miri Beutz, provincijalu Padovanske provincije franjevaca konventualaca fra Marcu

RH ) i Marjan Jurleka ( trenutni direktor Večernjeg lista ), te redaktor Mario Rebac ( legenda ) i lektorica Mirjana Vrabec-Roksandić . Motaju se tuda i Inoslav Bešker ( dopisnik EPH-a iz Rima koji je u međuvrmenu

svakako odazvati ovoj tradicionalnoj svečanosti zajedno sa svojim suradnicima među kojima će biti i nova lektorica hrvatskog jezika na kijevskom Sveučilištu Taras Ševčenko Sanja Aslanovski koja je također nazočila

Sveučilištu Taras Ševčenko na kojem se također izučava hrvatski jezik i književnost i na kojem predaje i lektorica Sanja Aslanovski . Zajedno s kolegom veleposlanikom Đurom Vidmarovićem koji je obnašao dužnost veleposlanika

blogu .. malo se pomučite brzinom je on to pisao a lektorica mu je trenutno u štrajku .. evo javila lektorica a i knjiga me obavijestila da ima članak na javnom kod nere Obasjana suncem Rosa na listu blješti Misao

dobiti auto na nekoliko dana .. nešto je i opisao na blogu .. malo se pomučite brzinom je on to pisao a lektorica mu je trenutno u štrajku .. evo javila lektorica a i knjiga me obavijestila da ima članak na javnom

dođe u Rijeku te mu zatreba tečaj hrvatskog jezika . Naime, prema riječima profesorice Željke Macan, lektorica pri Odsjeku za kroatistiku, te članice stručnog vijeća Riječke kroatističke škole, na Sveučilištu

laća, valja mu oba jezika učiti, a gosti su Lara Hölbling Matković, Marko Kovačić te najneumornija lektorica Nives Opačić . Razgovor će moderirati Jadranka Pintarić . Razgovor na temu " O teoriji i praksi, tajne

cijeli dan : dok novinar nekog internetskog portala ispiše par krnjih rečenica, urednik sredi tekst, a lektorica ispravi č u ć, konkurencija bez viška odgovornosti prema gramatici materinjeg jezika već punih pet

Veleposlanica Republike Hrvatske u Argentinskoj Republici Mira Martinec uručila je Mariji Galian, prvoj lektorica hrvatskog jezika na Fakultetu humanističkih znanosti u Rosariju odlikovanje predsjednika Republike

izabranih tema pred tročlanim povjerenstvom ( Silvija Domović, Silvija Šušak i Walburga Staudigl, lektorica i voditeljica ureda ZfA za Hrvatsku ) . Čestitamo učenicima na odvažnosti i uspješnom nastupu . Kao

Državnom sveučilištu u Milanu ( 1983 - 1987 ) i Sveučilištu Stendhal u Grenobleu ( 2001 - 2004 ) kao lektorica za hrvatski, srpski i bošnjački jezik, književnosti i kulturu . Niz godina radila kao srednjoškolski

dva dana ( 14.03.2012. ) i evo reakcije u istom tom dnevniku u vidu članka Maje Weikert, posljednje lektorica hrvatskog jezika na sveučilištu u Frankfurtu ( posljednja Mohikanka ) pod ' bombastičnim naslovom Repriza

Ivana Horvata : ŽIDANSKI DIČAKI ( Budimpešta, 2001. ) i druge knjige . Andrási Dorottya, profesorica i lektorica na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu - Katedri za hungarologiju u 2002. godini održala je

profesorice njemačkog jezika Sliviju Domović i Silviju Šušak nastava se izvodi i uz mentoriranje njemačke lektorica , profesorice Walburge Staudigl koja je ravnateljica i savjetnica za nastavu njemačkog jezika pri njemačkom

ova knjiga ugledala svjetlo dana od obitelji Matočec, obitelji Sić, mentoru Kristijanu Gostimiru i lektorica Kseniji Zdjelar, te svojim roditeljima koji su mu bili i najveća podrška prilikom pisanja ove zahtjevne

slovenski jezik Simon Šerbinek, prevoditeljica sa slovenskog jezika na kajkavski, dramaturginja i lektorica za hrvatski jezik Vesna Kosec-Torjanac, a asistentica redatelja Ksenija Krčar . U predstavi nastupaju

1993. na istom fakultetu, do sada objavila 30 znanstvenih istručnih radova ; dr. sc. Helena Delaš, lektorica na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, Odsjek kroatistike, Katedra za hrvatski standardni jezik, učenica

Izabela Balog, glavna i odgovorna urednica, Dobriša Habuš, grafički urednik, Janja Trstenjak, prof., lektorica te članovi Mladen Grubić, Marijan Rusak, Bernarda Habuš i Alen Fuš dogovorilo je da se tekstovi za

predstavljača voditeljice SKS mr. Ružice Vinčak, ravnateljice HNKIČ Našice mr. sc. Blaže Pavlović-Radmanović, lektorica i recenzentice rječnika prof. Marije Pepelko, autora prof. Andreja Kurica i učenici koji će pripremiti

stručna suradnica za prosvjetnu suradnju s inozemstvom 1975 / 76. Filozofski fakultet u Zagrebu, lektorica francuskog jezika 1974. - 1977. Alliançe Française u Zagrebu, profesor francuskog jezika 1972 / 73.

stručna savjetnica za prosvjetnu suradnju s inozemstvom 1983. - 1985. Sveučilište u Dijonu, Francuska, lektorica hrvatskog jezika 1977. - 1983. Republički komitet za prosvjetu, kulturu, fizičku i tehničku kulturu

taman da je Schweinsteiger, a ne Standelpergher, kad se tako sam / a ( na ) penali, a onu ljetopisnu lektorica ne samo da ne mogu dobavit, nego joj se ni imena ne mogu više sitit . Pritom kolpanje smatram figurativnim

prevodilaca na toj visokoškolskoj ustanovi . Događaj su organizirale Évaine Le Calvé-Ivičević, viša lektorica Katedre za francuski jezik i književnost, te Vanda Mikšić, članica Upravnog odbora DHKP-a i vanjska

šanse da se isprazni ak ' treba i par godina, pohranjen na nekom ( možda ) skrovitom mjestu . može lektorica : ) ? ne ? dobro, ide tak, kak sam zbrljal . malo ... ( Zlaja 11.03.2008., 23:15:14 ) @dalma, u

stjuardesama, dizajnericama, knjizevnicama, uciteljicama, ravnateljicama, tajnicama, prevoditeljicama, lektorica , novinarkama, itd itd itd itd. .. ( apsurd 27.09.2007., 15:09:54 ) Apsurd .... mašta je u redu dok

. 5. Tuđi život, Marina Vujčić ( Profil ) Pregledavajući neki novinski članak, tridesetdvogodišnja lektorica Sara Lukas slučajno je, na drugom dijelu stranice, primijetila oglas u kojem producentska kuća raspisuje

druge vrijednosti života . Stoga bi mogli više dolaziti u crkvu koja ima trajne vrijednosti «, kaže lektorica Juko . Župa sv. Nikole organizira župnu katehezu za sve učenike . Katehistica Marija Vuković ističe

podatak kako si samo 4 dana mlađa od mene . ( THX 25.11.2007., 18:12:51 ) Draga Anđo, gdje je nestala lektorica ? Zemlje se pišu velikim početnim slovom ( Francuska ), a vjerojatno već i vrapci na grani znaju da

njihovi partneri su nastrane škovace o judi, kako ti kupus, reka bi moj Mate . E sad će meni moja lektorica opet njorgat, a jema bit da je malo munjena oli voli popit, pa je vidila neke vrše i vršenje ča san

moji, kad se puno njih začudi kad se vide u ogledalo . Jedino vas mogu svitovat da ne bižingajete ( za lektorica " kopate " ) po tuđin mailoviman, žepiman, momiteliman ili boršinima, partneru morete virovat oli

Gospe mi, u more utopit, a moraš mi ono ča si ovod pisa, lipo uživo ispripovidit . A tebi lipa moja lektorica moran reć da te ništa ne razumin, vengo mi lipo, ka čoviku u godine, ispripovidi ča mi oš reć,

kao neka kratica za " dragi jumbo " . Jesi li sad napokon shvatio, vražji starče ? a i ja uopće nisam lektorica , to se samo tako pravim, ludonjo . lektorica ( 25.01.2011., 14:26:21 ) a inače baš mi je drago da

napokon shvatio, vražji starče ? a i ja uopće nisam lektorica, to se samo tako pravim, ludonjo . lektorica ( 25.01.2011., 14:26:21 ) a inače baš mi je drago da mi se desio ovaj nesporazum u komunikaciji -

pokušat govorit jezikom onoga drugog, ako želiš da te čuje i shvati, a ne forsirati nešto kad ne ide . lektorica Lina ( 25.01.2011., 14:38:33 ) Ukoliko redakcija nije u mogućnosti da prevodi komentare koji nisu

probudili iz ( lažnog ) sna : ) ) ) fairy ( 25.01.2011., 16:02:07 ) E tako te volin i razumin šesna moja lektorica a i tebi san pomoga da se dozoveš pameti i rečeš stvari tako da je judima kjaro ča si rekla, jerbo

) A tebe ću lektore Isukrsta mi, obisit za jaja na jarbolet o barke ako mi dopadeš šaka . A i tebe lektorica ma ne za jaja, jerbo san tek sad ugleda ovo starče i ludonjo . jema prav oni tvoj mlatimudan ča nije

niti jedan ni reka da me ne razumi . Jebenoga svita Gospe moja, ma moraćete me još koji dan trpit . lektorica ( 21.01.2011., 18:16:32 ) Kad dođe do toga da muškarac odbija sex sa ženom e onda je problem ... nema

no to često nije bilo u objavljivom obliku . ) U Vaš tekst nećemo intervenirati ( osim naše drage lektorica : - ) Trebaju nam priče s osnovnim elementima zašto ? kada ? kako ? u kojoj banci ? u kojoj ste situaciji

za kroatistiku i slavistiku održana je radionica ruske kuhinje . Radionicu je vodila Eugenija Ćuto, lektorica na Odjelu za ruski jezik i knjižvnost, porijeklom iz Sibira koja već 15 godina živi u Zadru . U pripremi

fotografija knjiga ne bi izgledala tako atraktivno i zanimljivo kako izgleda . Htio bih zahvaliti i lektorica Danijeli Žitković Rumbak . Svima jedno veliko HVALA Hvala i tebi, na prilici da sudjelujemo u procesu

Apsolventica sam informacijskih znanosti i pedagogije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu . Urednica sam i lektorica glazbenog portala i bavim se fotografijom . Radila sam u Nacionalnoj sveučilišnoj knjižnici, gradskoj

životne težnje . Razboritost znanje i mudrost, sloboda i istina, ljubav i razum . Bila je lektorica srpsko-hrvatskog u osamdesetima, a nakon toga lektor srpskog na Vojnoj akademiji u Sofiji . Pisala

Informativnom programu o svojoj nevidljivoj ulozi u proizvođenju programa nakratko su se obratile fonetičarka i lektorica Na samom kraju, studenti su obišli redakciju najpopularnije HRT-ove emisije TV kalendar gdje im je

ženskog lobija . Donedavno je godinama živjela na relaciji Zagreb Helsinki . U Finskoj je radila kao lektorica hrvatskog jezika te je napisala prvi Finsko-hrvatsko-finski rječnik i proglašena je Vitezicom reda

Arar-Premužić iznenađena je i pomalo zbunjena činjenicom da je preko noći postala javnom osobom, najpoznatijom lektorica ne samo u Slobodnoj Dalmaciji nego i u cijeloj Hrvatskoj . Dogodilo joj se to zahvaljujući usporniku

najispravnijim i najprirodnijim putem za njihovo nastajanje . Kako u svojem svakodnevnom poslu novinske lektorica tretirate naprasno uvriježene anglizme tipa cool, backstage, wellness ... ? - To ovisi o prirodi

ublažiti taj siloviti prodor anglizama . Pogotovo u pisanim medijima . Što vam najviše i najčešće smeta kao lektorica u dnevnim novinama ? - Smeta mi kad novinari ne uče iz svojih objavljenih tekstova, odnosno ispravljenih

druge pripovijetke koju su u sklopu projekta Katedre slovakistike na FF u Zagrebu, pod voditeljstvom lektorica doc . dr. Eve Tibenské, prevele studentice Ana Cader, Maja Novković, Nikolina Komorčec, Nikolina

promocija najljepši uskrsni dar vjernicima . Predsjednica ogranka Matice hrvatske Našice Silvija Lučevnjak i lektorica knjige Marija Pepelko, predstavile su Lidiju Gerendaj kao autoricu mnogih članaka, priloga i prikaza

zamjenica je Željka Zelić, pročelnik za izdavaštvo Andrija Anišić, teh . urednik Ervin Čeliković, lektorica Katarina Čeliković te Mirko Štefković, a u uredničkom su Stjepan Beretić, Ladislav Huska, Vesna

Zvonimir Mrkonjič, Goran Rem, Miloš čurčevič, Sanjin Sorel, Ante Stamač ) . Smještena u Delhiju kao lektorica hrvatskog jezika, autorica Nataša Nedeljkovič ( ročena u Zagrebu 1968. godine, diplomirala i magistrirala

stvarnosti : " Indija me se dojmila i počela utiskivati u ove stranice čim sam stigla u Delhi, kao lektorica za hrvatski jezik, a nije prestala ni do danas . " Vjekoslav Vidaj ročen je 1974. godine u Zagrebu

knjige budući da je bio član recitatorske družine prof. Mrše . Ovom predstavljanju knjige nazočile su i lektorica Gala Baranović te grafička dizajnerica i autorica omotnice knjige Dobrila Delonga . Knjiga " Sve te

Tonimir iz Varaždinskih Toplica, u biblioteci Lirika . Program predstavljanja vodila je urednica i lektorica Katica Obadić, a u uvodnom dijelu stihove pjesme Kak si liepi, ti muaj kraj govorila je unuka Draženka

knjizi su govorili autor, etnologinja Muzeja Đakovštine i recenzentica Lovićeve knjige Branka Uzelac, lektorica Mirela Nedić i predsjednik KUD-a " Gorjanac " Darko Kelava . Na ovoj je materiji Lović, kako je rekao

prema novinarima ? Oprala me u posljednjem broju lista Novinar, našem novinarskom glasilu, uvažena lektorica s Filozofskog fakulteta Nives Opaèiæ ovim rijeèima : " ... Isti profil nepokolebljiva borca s istom

ro đ ena u Trogiru 1966. i da radi u Zagrebu kao profesorica hrvatskoga jezika i književnosti te kao lektorica . Objavljuje pjesme za djecu, autorica je drame Sretan kraj, piše scenarije i stalna je jezi č na

najširim krugovima . Ovaj ekskurs o žanru nije slu č ajan . Glavna junakinja romana Sara, anonimna lektorica u jednom zagreba č kom č asopisu, pobijedi na natje č aju za dramsku TV - seriju te piše deset epizoda

tijeku, zašto, kad su ovi sinonimi stari koliko i književni i govorni hrvatski jezik ? Moja uvažena lektorica je šutjela . Ipak je pristala da umjesto i tijeka i toka, stavim novi, ali pomalo zaboravljeni sinonim

str . 123. ) nisu rijetkost . Čovjek bi pomislio da su posao obavili kompjuterski program i smušena lektorica . srijeda, 11.02.2009. Altermoderna ? ponedjeljak, 09.02.2009. Pippi ima gdje na pi-pi Danas dva

okrivljavaju osnovne i srednje škole jer nisu obavile dobro svoj posao . A s druge strane, jedna poznata lektorica govori da su i sami profesori na fakultetu nepismeni pa da je ne čudi zašto su i sami studenti nepismeni

glavom, bradom i perom Miljenko Jergoviæ . I na sve to još doðu fusnote u kojima autorica polemizira s lektorica , te kritièke opservacije privilegiranih èitatelja koji su njezinu knjigu èitali na komadiæe, u nastanku

puni a nemam šta obući . P. S. Samo da napomenem da gospođa / ica iz prošlog posta nije novinarka nego lektorica . Da nam se novinari ne naljute na nas ....... UPDATE : Zamalo sam zaboravila : Lav danas započinje

književnost te kazališna skupina studenata s Odsjeka za iberoromanske studije . Obje grupe vode strane lektorica , a predstave koje igraju na stranom su jeziku . Treću skupinu vode dvije studentice koje su je osnovale

dvadesetak godina . Zadnje tri godine vodi je profesorica Isabelle Fillon koja na odjelu radi kao strana lektorica . Studente i profesoricu zatekli smo na probi koju održavaju jednom tjedno po dva sata . Njihova voditeljica

kazališnu skupinu ovog odsjeka . Grupa je jedno vrijeme djelovala i prije pod vodstvom bivše strane lektorica Marie Angeles del Hoyo Benito . - Isprva je bilo teško sakupiti studente za grupu jer imaju mnogo obaveza

napisana ovim slijedom : Valent Sinković, Damir Martin, Martin Sinković, David Šain, nadobudna je lektorica , bez konzultacija s autorom teksta, prekrstila u tri brata Sinkovića i ( jednoga ) Šaina . Njoj je

tome mu je pomogla i naša sugrađanka M. Bračko, koja je litavski jezik naučila radeći u Vilniusu kao lektorica hrvatskoga jezika . Ona je svojim osebujnim prevođenjem doprinijela ugodnoj atmosferi u kojoj su podjednako

http://www.mala-scena.hr/home/o-nama/poslovanje-u-2011.aspx Ako vas zanima i za ostale godine, nema problema . Reći ću svojoj lektorica da je nepismena, možda se malo popravi . Premda me baš čudi da ste ju proglasili nepismenom jer žena

Mijatovi ć, fra Ivan Miki ć, Nikolina Pavlovi ć, Mirta Rilko i Silvija Tomljanovi ć ( samo 1. broj ) . lektorica Dara bile su Ivanka Čorda, Leoplodina Mijatović, Marija Pepelko i Ana Sertić, a grafičku obradu

monografije o Slovacima u Hrvatskoj jučer, danas i sutra . Monografiju su predstavili : mr. Josip Waller, lektorica Marija Pepelko te urednici Branka Baksa i Andrej Kuric . Ovu su monografiju preporučili svima koji

ako je loš ... dogodilo mi se i to, gotovo mjesec danas cizelirala sam i uređivala tekst zajedno s lektorica , a na kraju je prijevod bio pohvaljen . Poprilično apsurdno, zar ne ? Dakle, ako je prijevod dobar

životnu lekciju . Prilikom tih trenutaka sam bio čuo jedan veoma lijepi životni i ljubavni savjet od lektorica , znanstvenice i aktivistice za ženska prava od Rade Borić . U svakom slučaju je zanimljiv osjećaj

kojega postoji mogućnost da 2.600 studenata » izgubi « godinu . O spomenutim problemima progovara viša lektorica mr. Darja Damić-Bohač . Mladi novinari Glasa Koncila u sklopu svoje rubrike » Mladi mladima « pišu

Velikoga tjedna . Dakle, tko sam i što sam ja vama ? admin2 Komentirano : 31.3.2013. 22:33 4 ponavljam : lektorica je : http://www.proz.com/translator/678456 I dodajem - ako ona nije meritorna, vjerojatno jest anonimni

Vaš ne piše se ............., nego samo u pismima kojima se pojedinac obraća pojedincu . Piše jedna lektorica : ........ s velikim poštovanjem " Tko si ti jado kojem se ne obraćam kao pojedinac pojednicu nego

je tetka poznata a Krist nepoznat . Isprika još jednom . Vino je stvarno bilo dobro . A vjerovatno i lektorica . 2025 god 6 @admin2 - kako sama kazes ..... Kad se primjerice dopisujem sa svojom starom tetom, obvezno

frendachu moj Što ima ? A da li si čuo onaj novi vic o .... ? admin2 Komentirano : 31.3.2013. 16:34 7 lektorica je : http://www.proz.com/translator/678456 admin2 Komentirano : 31.3.2013. 16:33 8 Nema potrebe ispravljati

proza, ili u novinskim člancima, nego samo u pismima kojima se pojedinac obraća pojedincu . Piše jedna lektorica : Taj je oblik nekad bio uobičajen, a danas je gotovo nestao, upotrebljavaju ga uglavnom stariji

ignorirati, nego i na znatno višim razinama, što već zaslužuje ozbiljniju pozornost . Saša Vagner, lektorica I lektor je čovjek Pitanje trebaju li nam lektori, koliko se sjećam, postavljeno prije nekoliko godina

Delaš i Edita Hercigonja-Mikšik diskusiju su pak usmjerile na poseban problem, naglasivši da se kao lektorica na Katedri za hrvatski standardni jezik na Filozofskom fakultetu svakodnevno susreću s ' inicijalnom

je Miloševićeva supruga Mira Marković, koja sada živi u Rusiji, a kao jedan od priređivača te kao lektorica navodi se njegova kći Marija Milošević, koja se preselila u Crnu Goru . Uz knjigu, čitatelji dobivaju

se nađu u nedoumici kako se nešto piše ili koju je riječ bolje upotrijebiti . Stranicu je pokrenula lektorica Dejana Šćuric jer je primijetila da ljudi vole znati činjenice o svojemu jeziku, ali da unatoč tomu

djelatnike Rektorova nagrada dodijeljena je i najboljim djelatnicima . Ove godine bili su to profesorica i lektorica Marija Crljenko s Odsjeka za francuski jezik i književnost, mr. sc. Petar Čovo, ISO koordinator,

strane riječi kad god imam odgovarajuću domaću zamjenu . Sada mi pada na pamet kako nas je Večernjakova lektorica gospođa Zorka ( tako smo je zvali i puno prije 90 - ih ) poučila ( također puno prije 90 - ih ) da

malog kurca . I ktomu je polupismen ( sjetih se teksta koji je dospio u javnost prije nego ga je teta lektorica " procesljala " ) . Jah, jah ... nemoj ga ni pokušat sprdat za neon ... jer HP ima najbolje textove

knjige . Kada Branka Jakelić napiše knjigu prvo je daje svojoj kćerki Ireni da je pregleda . - Ona je lektorica i radi to najbolje na svijetu . Ono što volim u njezinoj lekturi je to da je kritična i pozna svoju

a ne samo ono što uče na fakultetu u sklopu predavanja, istaknula je glavna organizatorica, strana lektorica za talijanski jezik Sveučilišta u Zadru dr. sc. Pasqualina Corropolese . Tako su u srijedu okupljeni

Tako su u srijedu okupljeni studenti pjevali talijanske pjesme te jeli tradicionalne špagete u pripremi lektorica i studenata Odjela . Profesorica Beatrice di Lallo jučer je predstavila film Lucchina Viscotija " Il

me podučavate hrvatskom jeziku čekat ću lektorski savjet nekog mjerodavnijeg . epitetirati ? ? draga lektorica , taj glagol ne postoji u književnom hrvatskom jeziku inače što se metoda ophođenja sa studentima tiče

što bi bilo neobično ako se ne bi znalo da je Jergovićeva djevojka Dubrovčanka i da u EPH-u radi kao lektorica . Ako je Čičak objavio klevetu, zašto je Laptalo pristao na interview s ovako sročenom isprikom .

urednik časopisa dr. sc. Branko Sremec i dr. sc. Željka Kamenov s Filozofskog Fakulteta u Zagrebu, ujedno lektorica Časopisa za područje Socijalne psihologije . Glavna i odgovorna urednica Dr. sc. Ingrid Brdar sažeto

debeli " finsko-hrvatski rječnik s prof. Radom Borić kao autoricom, mojom prijateljicom, dugogodišnjom lektorica hrvatskog jezika na Sveučilištu u Helsinkiju . Imam samo jedan primjerak tog rječnika, koji je fotokopiran

profesorice Lucijane Gudelj, prvi broj Novog Marula priredili su : tehnički urednik Vladimir Rosančić, lektorica Katarina Madunić, novinari : Martina Kotarac, Katarina Madunić, Božana Krišto, Marijana Radoš i

provode Robert Poljan, prof. i Katarina Beljan, prof. Uz to, s učenicima redovito radi i njemačka lektorica gđa Walburga Staudigl, prof. Istraživačko učenje i projektna nastava DSD-nastava provodi se tako da

dijelu programa prikazano nekoliko suvremenih kineskih filmova različitih žanrova . Program je vodila lektorica kineskog jezika na Filozofskom fakultetu . PSIHOLOGIJA Održane su i dvije Ljetne psihologijske škole

u dvojezičnoj nastavi, gospođa Marie-Jocelyne Kantarci - pedagoška savjetnica te također naša bivša lektorica , gospodin Christophe Olry - ravnatelj Francuske škole u Zagrebu, gospođa Yvonne Vrhovac - idejna

književnosti na Filozofskome fakultetu Sveučilišta u Zagrebu . Akademske godine 2003 / 2004. radila je kao lektorica na Croaticumu . Od 2004. zaposlena je kao znanstvena novakinja pri Katedri za hrvatski standardni jezik

mnogo važnije od jezičnih pogrešaka . Sve se to lako da ispraviti : ) Evo, da se oglasi i jedna od lektorica : ) Dakle, hvala Ti, Svizore, na jezičnim opaskama i komentaru . Svaki od njih koji dajete u dobroj

godinama . Da sam na Vašem ( radnom ) mjestu, taj teèaj ne bih propustila . Kažete da sam " uvažena lektorica s Filozofskog fakulteta . " Usput još jedna ( besplatna ) škola : u hrvatskom standardnom jeziku bolje

mnogim saborskim dužnosnicima . A evo primjera Vašega neprovjeravanja èinjenica : ja nisam ( više ) lektorica na Filozofskom fakultetu . U mirovini sam veæ 5. godinu . Lektorica je bilo moje zanimanje ( to je

neprovjeravanja èinjenica : ja nisam ( više ) lektorica na Filozofskom fakultetu . U mirovini sam veæ 5. godinu . lektorica je bilo moje zanimanje ( to je ono èime se tko bavi ), a zvanje je stupanj što ga èovjek stekne diplomom

engleskom ( zadnjih godinu, dvije ' radim ' na izričaju i pravopisu hrvatskog jezika ), sve tekstove dajem lektorica pa veselo čitam komentare i proučavam ispravke . nedugo mi ista ispravila jedan tekst uz komentar da

organizaciju i koordinaciju Projekta bile su zadužene voditeljica Riječke kroatističke škole Sanja Zubčić, lektorica Željka Macan i suradnica Sara Krmpotić . " Pronađeno u prijevodu " je projekt koji će doprinijeti promicanju

predstavili povjesničarka Zlata Živaković-Kerže, ravnateljica Zavičajnog muzeja Silvija Lučevnjak, lektorica Ljerka Ćorković i voditeljica Središnje knjižnice Slovaka Ružica Vinčak, koja je knjigu prevela na

prostor te na jednom mjestu skupe njihova najvažnija životna ostvarenja . Dr. Lidija Dujić, koja je kao lektorica imala " ulogu stražara jezika " u " Marijanskim hodočašćima " osvrnula se na autorov jezik te na zahtjevnost

njihovog svakodnevnog djelovanja koje govori o osobnom integritetu . Je li točno da ste bili novinarka i lektorica u Imperijalu ? - Djelomično . Nikada nisam pisala za Imperijal, ali sam dva mjeseca radila lekturu

napisala : Katharina Manojlović Mag . Katharina Manojlović je germanistica i trenutačno radi kao austrijska lektorica na Odsjeku za germanistiku Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zadru Foto : Zvonko KUCELIN

je nevjerojatan proces u kojem su svoje mjesto našle glumice, plesačice, pjevačice, psihologinje, lektorica , sutkinje, pravnice, gatare, spisateljice, klaunovi, njih stotinu sedam . Sve one interpretirale

projekta Ruski dani 2009. 1 " u srijedu je održana radionica kuhanja koju je vodila Eugenija Ćuto, lektorica na Odsjeku za ruski jezik i književnost, inače Sibirka koja je hladnu sibirsku zimu zamijenila toplom

znanstvena suradnica Centra za rodne studije na Justus-Liebig Sveučilištu u Giessenu i dugogodišnja lektorica za hrvatski jezik i književnost na sveučilištima u Giessenu i Münsteru . Prevela je na njemački jezik

nepoznavatelje francuskog, organizatori su pripremili titlove na hrvatskom jeziku . Isabelle Fillon, lektorica francuskog jezika na zadarskom sveučilištu, voditeljica je Francofolie, a pod njezinim vodstvom grupa

biti namješten na ni jedan drugi jezik osim njemačkog . Duden drži 3 kuta kuće, a ne žena . Imaj jednu lektorica , ostale su manje bitne / nebitne, i njihove metode rada ne valjaju . Jedini car kojeg znaš odaziva

Zapise možete pratiti u nastavcima koji će se mijenjati tjedno ( ovisno o vremenu kojim raspolaže vaša lektorica i administratorica stranice, autor je bio ažuran Negdje u siječnju prošle godine zamišljena ideja

Ime jozica kasnije je promijenila u Sina . U START JE DOVEO MAROJE U kući Vjesnik počela je raditi kao lektorica . Pisati je počela tek u trideset i nekoj godini . S Pukijem se upoznala još u Startu, odakle je na

primjera : S Večernjakom je izašla knjižica " Ah, taj hrvatski " profesorice Maje Mateković, dugogodišnje lektorica pri Večernjem listu . Iskreno zadivljujuća i fantastična knjiga, pisana za sve uzraste . Na jednom

( baš smo je tako zvali mi mlađi novina u Večernjaku iako je bila partizanka od 1941. ), moja prva lektorica , redaktorica i učiteljica novinskog jezika, učila da je jezik živ organizam, da se mijenja i da

doprinosilo tuce zgodnih djevojaka i mladih žena koje su se vrzmale ondje, tajnica, daktilografkinja, lektorica , sekretarica i slično, doduše obučenih, ali i uzbudljivijih od onih uslikanih jer su bile stvarne

posebno moram zahvaliti trima osobama koje su u tome dale svoj najveći doprinos, a to su Mirela Škarica ( lektorica i recenzentica ), Sonja Siroglavić kao korektorica i Đuka Siroglavić kao izdavač i izuzetno bitna

plavo koji ipak još treba doraditi, zaključuje Jelović . Predstavljen Jezièni savjetnik lektorica Maje Matkoviæ 15.03.2007. Savjetnik je poseban jer je od rijeèi do rijeèi nastao iz prakse kazao je

talijanistiku, doc.dr.sc . Nedjeljka Balić-Nižić i profesorica Pasqualina Corropolese, talijanska lektorica na istom odjelu, imenovana od strane Ministarstva vanjskih poslova Republike Hrvatske pri Sveučilištu

tradiciju « ... No, da se vratim na novinarstvo . Bila sam se javila u » Novi list « s idejom da budem lektorica , a tadašnji glavni urednik Veljko Vičević mi je ponudio da se okušam u pisanju Iako nisam znala što

fotografije na vitualnoj globalnoj kuharici . No, i drugi su dali obol njezinu stvaranju, i ne samo lektorica Ivana Olujić . Ivana nije recepte sebično prisvajala za sebe, nego je rado njihove autore potpisala

Imotskog i Topane s druge strane . On je definirao prvijenac te autorice, inače dugogodišnje lektorica u Globusu, koja je tu nagradu dobila nekoliko tjedana nakon što je u Globusu dobila otkaz, simpatičnim

samodopadno objavljen životopis prevoditeljice, a u impresumu vidim da je barem formalno postojala i lektorica , pa mi se postojanje takvih grešaka čini nedopustivim . Ne znam čini li me to sitničavom čitateljicom

lakše tolerirati tipfeler koji se potkrao u brzini, nego činjenicu da nekoliko osoba ( prevoditeljica, lektorica i urednik ) ne znaju kako se na hrvatskom kaže Arc de Triomphe ) . zato ja preferiram citati na engleskom

smo Vera, Ljuba i ja . Kišica sad paducka ( ako mi ovaj izraz prođe lekturu - prošao je jedva, op . lektorica ) . Prošlo je 8.15. Nitko se ne pojavljuje . Počinjemo okladu koliko će još ljudi doći . Vera i Ljuba

broja, nedvojbeno je, pripada uredniku Petar Hinić, grafičarima Josip Golub i Zdravko Tretnjak, lektorica za hrvatski jezik prof. Malkica Dugeč i lektorici za njemački jezik Lidija Mikšić i Jadranka Martinović-Vučić

Hinić, grafičarima Josip Golub i Zdravko Tretnjak, lektorici za hrvatski jezik prof. Malkica Dugeč i lektorica za njemački jezik Lidija Mikšić i Jadranka Martinović-Vučić . Težnja je da se ovo glasilo proširiti

Vrđuka-Beleš nažalost nije mogla doći, ali su zato pristigli Zlatko Ožanić, nakladnik i Mirela Fuš, lektorica . Druženje je nakon predstavljanja preseljeno u Groficu Maricu na čajanku . HOĆE LI TO

uzmu li se u obzir neke č injenice iz dotadašnje radne biografije Nade Gaši ć : više je godina bila lektorica za hrvatski jezik na stranim sveu č ilištima, sura đ ivala je kao leksikograf na pripremanju i izdavanju

glasilo uređuju : Izabela Balog, Alen Fuš, Marijan Rusak, Bernarda Habuš, grafički Dobriša Habuš, a lektorica je Janja Trstenjak, prof. Vršnjaci novina, Marijan Rusak i Mladen Grubić to su prigodom dobili prigodne

osoba izmišljeni . Butorčevi sljedbenici pljuvali su po priznatim jezikoslovcima i lektorima, a posebno lektorica ( da su na lektorskim mjestima žene koje imbecilno kroatiziraju ) . Javljao se SUBNOR i slične organizacije

Nakon višegodišnjeg znanstvenog rada na Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje, sada radi kao lektorica za hrvatski jezik na Odsjeku za slavensku filologiju na Sveučilištu Georg-August u Göttingenu . Sustavno

upoznaju svijet znanstvene fantastike . Sve ilustracije u knjizi radio je Dubravko Mataković, dok je lektorica bila Ivana Petričević . Matej kako sam kaže ideju za pisanje knjiga dobio je nakon čitanja Harrya Pottera

Nagrade grada Ive Pranjkovića, ovime pokazuje da je čeka uspješna karijera . VGdanas čestita svojoj lektorica na ovom vrijednom priznanju, a vjerujemo da će ih biti još u budućnosti . Komentari 01.01.2013 - forum50

Glavobolja se intenzivira . Novinari mi kucaju na vrata skopa i kažu da se požurim . Zvoni mobitel . Dolazi lektorica . Damn you all ... I ja to napišem, predam, i zaboravim . Spustim se do svoje sobice s kavom u jednoj

dr. Josip Faričić, Duško Kraljev, magistrica Grozdana Franov-Živković i Daniela Nižić ( ujedno i lektorica ) . - Rijetka su područja koja na malim udaljenostima pružaju mogućnost upijanja toliko raznolikih

sadašnjost i beskrajno vjerujući u dobrotu i ljubav . Nakladnik je Matica Hrvatske, ogranak Zadar, lektorica Zlata Derossi, dizajn i grafička priprema Bernard Kotlar . - Njen pjesnički prvijenac nije samo njen

narodnom kazalištu održala se ' ' Večer frankofonskog kazališta ' ' u organizaciji prof. Isabelle Fillon, lektorica francuskog jezika sa Odsjeka za francuski jezik i književnost Sveučilišta u Zadru i studenata francuskog

. Kao nakladnik gosp. Anton Meden, koji je i izradio ove predivne crteže u knjizi . Recenzentica i lektorica prof. Milica Kranjčić . Urednica knjige gđa . Marija Maretić . Oni su govorili o knjizi i prezentirali

Balog dinamično je postavio zajedno s odličnim suradnicima : koreografkinjom Ksenijom Čorić i uspješnom lektorica za slavonsku ikavicu Marijom Škrlec . Stojakovićeva je scenografija Balogu omogućila razradu igre na

povjerenik Nezavisnoga sindikata znanosti i visokog obrazovanja ( NSZVO ) profesor Predrag Marković te više lektorica i sindikalne povjerenice Darja Damić Bohač i Ivana Bašić . Podsjetili su da je sporazumom iz veljače

odgovorite na pitanje " Ima L ' Mene Tu Neđe ? " . Samo da ovaj newsletter ne dospije našoj najpoznatijoj lektorica hrvatskoga standardnog jezika Nives Opačić u ruke, onda sam nadrapala . Bojim se da bi njoj to sve

Biljana Balenović, Tajna Čorak, Mijo Polančec, Zorka Renić, Željko Supančić i Željko Pleskalt . lektorica i korektorica monografije je Nada Crnogorac, dok je za tehničko uređivanje i grafičku pripremu zaslužan

većina znatno manje . Neke kolege su se zaposlile kao profesori u srednjim školama . Koliko znam samo lektorica Senka Sučević svoja prava traži putem suda i mislim da na kraju neće imati problema dokazati da joj

podliježu » duhu vremena «, osobito kad to znači » duh vladajuće politike « ... Svojedobno je jedna iskusna lektorica u našim visokonakladnim novinama » izlektorirala « naslov Brešanove drame : umjesto autorovih » Arheoloških

Kotromanići ? Ili Mladen II . Šubić Bribirski ? Boože šačuvaj . Kaakav nered . Da mi je se one ljetopisne lektorica dostrt, svu bi joj kosu počupala, i gornju i dojnu . Nemoj me potezat za jezičinu . To kažu oni koji

Méndez, asturijski autor Dolfo Camilo, galješki autori Anxo Angueira i Leo F. Campos te María Suárez, lektorica španjolskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu . Mamić je Miškoviću prepustio Pokrivača

predaje u osnovnoj školi a kamoli Chaucera na faksu I sad je doktorirala ... A Maximiliana Barančić, lektorica bez doktorata, sa 60 godina u g zici, kad će ta doktorirat i po kojem ključu nije dosad izletjela

umjetnosti i komparativne književnosti . Radila je na poslovima kulture i obrazovanja te kao novinarka i lektorica . Bila je urednica hrvatske redakcije Jugoslavenske enciklopedije ( 1977. - 1978. godine ) . Članica

ipak utječe na šarmantan način pisanja tekstova koji su često na granici šovinizma ( barem tako kaže lektorica ) . Voli sve što vole mladi, zna više o društvenim mrežama i internetu od direktora, osnivača sitea

časopisima, u suradnji s drugim autorima, objavila dva znanstvena istraživanja . Pojavljuje se i kao lektorica kolumbijskoga sveučilišta . Narcis nikad nije mislio na Eho, ili bilo koju drugu vilu

iskazujemo izdavaču SABA Republike Hrvatske, njenoj predsjednici dr. sc Vesni Čulinović-Konstantinović, lektorica gđi . Katici Sedmak i svima ostalima koji su pridonijeli objavljivanju ovog djela . Podaci

koji su omogućili da se koristimo njihovim izlaganjima i materijalima, redaktorici Mariji Duljković, lektorica Marijani Milinović i grafičkoj i tehničkoj urednici Mariji Dekanić . Na kraju neizmjerno hvala Jadranki

kraju riječi je tipično za srpski jezik i njihov " komunista " je također imenica muškog roda . Vaša lektorica bi trebala konzultirati hrvatske izvore, a ne srpske . Imam " Braću Karamazove " u izdanju O. Keršovanija

jeli zlu ne trebalo kao Vi postoji li u srpskom na kraju riječi ono ( a ) ili ne . Znam sigurno, evo lektorica mi ponovo potvrđuje, u hrvatskom književnom jeziku to nepostojano ( a ) može ili ne mora stajat,

mjeseca i primjenjujte naučeno Ovo je prva tema mjeseca koju je za vas napisala Maja Starček, naša stalna lektorica , profesorica hrvatskoga jezika i književnosti te diplomirana knjižničarka, izvrsna poznavateljica

ženskoga lista « . Dobitnica je Državne nagrade za književnost 1943. Od 1945. do umirovljenja 1948. lektorica je u Nakladnom zavodu Matice hrvatske, » Vjesniku « i » Seljačkoj slozi « . Zbog odbijanja supotpisivanja

to mjesto bez ikakvih konzultacija i politikom « svršenog čina » predložio Anicu Jauk, višegodišnju lektorica toga glasila . S obzirom na takav Radmanićev postupak, a ignorirajući dva puta odbijeni prijedlog

na to je mjesto bez ikakvih konzultacija i politikom svršenog čina predložio Anu Jauk, višegodišnju lektorica toga glasila, koja se ponovo nedužna, kao prije četiri mjeseca Danica Sabol koja je u međuvremenu

Kolišća, kojeg su prezentirali župnik iz Zagorja Željko Blagus, glavna urednica Gordana Bertović i lektorica Ljerka Bjeljac . Na promociji novog broja Kolišća bili su nazočni brojni gosti, među kojima predsjednik

klasičnoj gimnaziji, dok je u nakladničkom poduzeću Josip Turčinović d. o. o. u Pazinu obavljala dužnosti lektorica , novinarke i urednice . Od 2000. do 2003. godine bila je tajnica Zagrebačke slavističke škole . Kao

hrvatske književnosti i novinarstva, kako mu tepaju njegovi posilni, čovjek pred kojim drhte tajnice, lektorica i novinari redakcije u kojoj radi, i koji u dijelu starijih pisaca, pristojnih ljudi staroga kova

početkom tjedna definitivno je potvrdio da nastavaka ipak neće biti . Otvarajući manifestaciju lektorica portugalskog jezika na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i predstavnica Instituta Camoes, Soraia Lourenço

vrijeme ženske u novinskim redakcijama bile uglavnom daktilografkinje, sekretarice, knjigovođe ili lektorica , a one u načelu nisu učestvovale u redakcijskom životu . No zato je bilo mladih pjesnikinja, omladinskih

stipendistica te na Bečkom sveučilištu studirala slavistiku . Školske godine 1979 - 1981. radila je kao lektorica hrvatskoga jezika u Institutu za slavistiku Rurskog sveučilišta u Bochumu, Republika Njemačka . Sudjelovala

Sveučilišta u Udinama, u Institutu za slavistiku Rurskog sveučilišta u Bochumu . Nekoliko puta bila je lektorica , nekoliko puta predavač za strane slaviste u Zagrebačkoj slavističkog školi . Urednica je jedne od

je izvještaj s petodnevne misije, a mi ga donosimo u cjelosti : Vođa puta : Nataša Vejnović, bivša lektorica na Filološkom fakultetu ' Blaž Koneski ' u Skopju i jedna od organizatorica puta Naš posjet Makedoniji

ć i u one okvire u kojima se komotno še ć u ti kriti č ari . A ni odgovor na tekst Jelke Paviši ć ( lektorica pri VRH, kako joj piše iza imena i prezimena ) ne bih ni uz najbolju volju mogla stisnuti kao P. S.

parnjaci sa sufiksom - ica . Lako je s narodom koji ništa ne provjerava, pogotovo ako što stiže od lektorica pri VRH, no onomu tko svaku tvrdnju provjerava u jezikoslovnim izvorima teško je prodati rog za svije

jednom je razgovoru ( Globus, broj 990, 27. 11. 2009., str . 40. ) Nives Opačić, umirovljena viša lektorica na Odsjeku za kroatistiku FF-a u Zagrebu, rekla : " Hrvati strane jezike uče zato što od njih misle

malo šećera u prahu i uživajte . Knjigu su uz autora i dugogodišnjeg misionara predstavili lektorica Hamida Šarić i misionarka koja djeluje u DR Kongo s. Mirabilis Višić . Od samog početka Crkve pa sve

hrvatskoga jezika Na internetu smo nedavno naišli na vrlo zanimljiv dnevnički zapis ( eng. blog ) jedne lektorica hrvatskoga jezika, koja piše : Čuvajte se " lektora " koji " vrše lekturu " jer takvi vjerojatno ne

riječ o novčanim transakcijama ( izvršiti plaćanje / uplatu i sl. ) . No primjera kakav je kolegica lektorica navela prepun je internet . Posebno nas je začudilo to što smo na takve jezične konstrukcije naišli

čvršće u svoje ruke i uživati u ostvarenim rezultatima Mr. sc. Nives Opačić, dugogodišnja lektorica na Odsjeku za kroatistiku na zagrebačkome Filozofskom fakultetu, koja je više od tri desetljeća učila

pređu na tvoje lice, koju je priredio Silvestar Vrljić, a uredila ju je Nataša Vejnović, hrvatska lektorica u Lavovu . " Ti koji žele zaraditi pare proglasili su patologiju zdravljem . Zapadnjakinje, kojima

2007. bila sam fonetičarka u Službi za jezik i govor Hrvatske televizije, a zadnje sam četiri godine lektorica i držim fonetske vježbe u CROATICUM-u, Centru za hrvatski kao drugi strani jezik na Filozofskom fakultetu

svijet jazza . No, ako nisam dosad sumnjam da ću ikad . Komentari O autorici je govorila i lektorica te recenzentica njene knjige prof. Marija Pepelko . Zahvalila joj je na prve pouke ali i na njenoj

meljavi potekle prve litre ekstra djevičanskog ulja OPG-a Dušević . Knjigu je predstavila lektorica za hrvatski jezik Marija Pepelko, a fotografije u knjizi predstavila je i prokomentirala sama autorica

napravili, želimo uzeti gotove proizvode u ruke i vidjeti kako to izgleda u konačnici - Sanja Lakić, lektorica Izdavačke akademije . Lažni red uspio je malo i zbuniti prolaznike, od kojih je većina bila uvjerena

tihano, imate li vi novolistovci nekoga / u skolovanoga / u dobroga / u citaca / icu ilitiga lektora / lektorica ? trkom nazad u puckoskolske klupe, ne znalo se za vas ku ( kuri ) kav ( n ) e novolistovce . glede

svijetaaaaaaaa ..... " posjetitelj Oprostite, pravilno se piše nečeg, sad mi je javila jedna izdrkana lektorica iz susjedne firme . IZGNANIK Ova posjetitelj je uvreda za svaku samosvijesnu ženu . Zamišljam je kako

jezik i književnost odigrali su kazališnu predstavu " Il povero Piero " . Predstavu je režirala strana lektorica Odjela dr. sc. Pasqualina Corropolese, a igrana je u Kazalištu lutaka Zadar . Mladi studenti marljivo

nas svatko može imati svojih pet minuta, istaknuo je Mičić čija je zamjenica Katica Martinić ujedno i lektorica magazina . Na skoro sedamdeset stranica, uz karakterističan četverobojni tisak i naslovnicu na četiri

ovakoj radnoj atmosferi . A jos i jedina dobra profesorica odlazi . Moja profesorica iz bugarskog . Nova lektorica iz slovenskog ce biti djevojka koja ne zna slovenski nego prica svoj kajkavski dijalekt . Ali, ona

srednje škole otišla je u Stocholm gdje je studirala jezike te radila na mnogim mjestima, a najduže kao lektorica i urednica u nakladnoj kući . Počela je pisati s ciljem da zabavi svoju kćerkicu Karin . Tako je nastala

građani Motovuna standardnim hrvatskim jezikom, a divovi čakavštinom . Odličan posao napravila je lektorica Iva Lukežić uvježbavši i nečakavce da solidno odrade svoje uloge . Osim karakterizaciji likova, ovakva

pripovijedaka na hrvatski jezik ( Riđa junica, Neprobuđeni i Dies Irae ), govorili su doc . dr. Eva Tibenská, lektorica na katedri slovakistike FF Zagreb, studentice koje su napravile prijevod Maja Novković, Nikolina

izvannastavnih aktivnosti u Prvoj gimnaziji ( dramska družina, jezična, literarna i novinarska skupina ) . lektorica je Spomenice Prve gimnazije 1854. - 2004. povodom 150. obljetnice Prve gimnazije te urednica i lektorica

Lektorica je Spomenice Prve gimnazije 1854. - 2004. povodom 150. obljetnice Prve gimnazije te urednica i lektorica Ljetopisa Prve gimnazije kao i lektorica školskih novina . Idejna je začetnica i autorica internetskih

2004. povodom 150. obljetnice Prve gimnazije te urednica i lektorica Ljetopisa Prve gimnazije kao i lektorica školskih novina . Idejna je začetnica i autorica internetskih stranica posvećenih hrvatskome jeziku

2004. završila je seminar i kreativnu radionicu Čitanje i pisanje za kritičko mišljenje, a također je lektorica više udžbenika, časopisa i znanstvenih radova . Godine 2006. stekla je zvanje profesora mentora .

Radom . Pokušavam otkriti razliku između Korade ( a ) i Rade, ali je ne vidim . Pitao sam jednom lektorica u firmi da mi objasni tu nelogičnost . Rekla mi je da je u hrvatskom " a " u - ac nepostojano, a "

ostale hrvatske gradove . Da im u našem gradu ne bude dosadno, pobrinut će se članovi ESN-a Rijeka . lektorica u Riječkoj kroatističkoj školi Željka Macan govori o drugom Erasmusovom intenzivnom jezičnom tečaju

tradiciju lončara . Istraživanje je provela skupina studenata kroatistike Sveučilišta u Varšavi uz pomoć lektorica hrvatskog jezika na varšavskom sveučilištu, Ane Kordić, Veleposlanstva Republike Hrvatske u Varšavo

kući ' Fraktura ' koja ' uporno i redovito ' izdaje knjige na mađarskom jeziku, a posebno i svojoj lektorica Margareti Medjurečan što doprinosi konačnom rezultatu njezina prijevoda . ANKETA Postoji

informatičar . On je za nas preveo knjigu Neka bude svjetlo i za mene je bio potpuno otkriće . Naša lektorica rekla je da odavno nije vidjela tako kulturno napisan prijevod . Neki ljudi imaju prirodan talent,

izdana je u nakladi KUD-a Varteks iz Varaždina . Knjigu, prvijenac, predstavili su Katica Obadić, lektorica i urednica, voditelj prezentacije, recenzenti Ivanka Kunić, prof i Stanislav Petrović, hrvatski

i stručnjak za vlaški govor ? - Je, je, istina je Glumila sam ulogu Marte, ali sam ujedno bila i lektorica za vlaški jezik I to za sinjsku varijantu vlaškog jezika . Moja mentorica, zapravo učiteljica za vlaški

objavljeni su sasvim drugačiji rezultati nego u jutarnjem, zagrebačkom izdanju . Morana Kovač, lektorica zaposlena kao tajnica u nakladničkoj kući Zoro, dobitnica je Zagrebačkoga leksikona, nagrade koja

Marcellom Garzanitijem . Na sastanku s prof. Marcellom Garzanitijem sudjelovala je i gđa Vlatka Gott, lektorica hrvatskog jezika . Prof. Garzaniti na fakultetu predaje â žUvod u studij različitih slavenskih kulturaâ

hrvatski interes, neka im to Hrvatska plati ", kazao je, ne bez logike, dekan Nataši Veinović, lektorica za hrvatski jezik na BFSU-u i inicijatorici nesuđenoga gostovanja . I tad je započeo naš dugi marš

nam to svako jutro na prvom programu Hrvatskog radija pokušavaju približiti naše simpatične i pametne lektorica . Ne kaže se ' dupe ' nego ' rit ' ili ' guzica ' jer imamo idiom ' hodi vrit ' ili, kako mame kažu

( i daidže ) tribali znat, ni blizu, ni na domak NHF . Daklem, Semren ( livanjski ? ), pratrova lektorica , ili neki daidža u uredničtvu nisu mogli ne izjednačit Bosnu i Ljubuški ko ni Svetlana Brozova recentno

laminati, klasičan parket, pluteni podovi, pa i linoleum . Morana Zibar Prevoditeljica i lektorica eng / hrv Lektura Prijevodi i tumačenje ovisi ( kn ) . Cijena po kartici prijevoda, ovisi o jeziku

književnost . Nakon 4 godine u Turističkoj zajednici grada Zagreba, od 2007. freelance prevoditeljica i lektorica . Blogerica ( gurwoman.blog.hr ), kolumnistica ( nekoć Klik i Pleasure, danas Dobra hrana ) i pasionirana

jezika ne zna odrediti ... Ovo je prva u nizu tema mjeseca koju je za vas pripremila naša suradnica i lektorica Maja Matković, vrsna poznavateljica hrvatskoga jezika, višegodišnja redaktorica i lektorica u Večernjem

suradnica i lektorica Maja Matković, vrsna poznavateljica hrvatskoga jezika, višegodišnja redaktorica i lektorica u Večernjem listu te autorica brojnih iznimno vrijednih stručnih knjiga i tekstova s područja hrvatskoga

sastoji od niza vrlo kratkih priča, gotovo crtica čije čitanje teče vrlo glatko . Na pitanje Mirele Fuš, lektorica knjige kako bi Japanci reagirali kad bi pročitali ovu knjigu, odgovorila je sljedeće . - Mislim da

Fuchs očito nije bio sposoban u 15 mjeseci naše zahtjeve prezentirati Vladi i isposlovati ih kaže viša lektorica Ivana Bašić . Dodaje i da im je u srijedu stigla nekakva šuplja ponuda od ministarstva u kojoj im se

su se na promociji obratili načelnik Općine Lopar, g. Alen Andreškić, supruga pokojnog profesora i lektorica , gđa . Marija Turk, recenzenti g. Tomislav Jelić ( koji nije bio u mogućnosti prisustvovati pa je

s prehladom i spamova . No taman prije izlaska ovog broja javila mi se moja majka, moja najoštrija lektorica ( koja pravopisne i stilske greške u mojim tekstovima uvijek nalazi nakon njihovog tiskanja ), da

svega u Njemačkoj, Pandžić napominje da " Kordićeva već godinama ne radi u struci, pa ni kao obična lektorica bilo kojega jezika, barem ne u Njemačkoj . " ( 152 ) . Pandžić upozorava na to da unatoč svim optužbama

okruženju zasigurno biti od neprocjenjive vrijednosti . Prevoditelj knjige je dr. sc. Davorin Peterlin, lektorica Branka Kosanović, prof., a urednica dr. sc. Lidija Matošević . Predgovor je napisala dr. sc. Antonija

cijenjeno pučanstvo da pišem roman pozvala ljude od struke da me podrže u mom projektu i javila mi se lektorica koja uz to ima i prilično važne funkcije u jednom magazinu i ljubazno mi je obećala pomoći ... hvala

njezina znanstvenog ugleda, dovoljno je navesti da ve ć godinama ne radi u struci, pa ni kao obi č na lektorica bilo kojega jezika, barem ne u Njema č koj . Tu je njezina znanost kako kaže jedan dobro upu ć en

srpskohrvatskoga jezika, Republika, broj 7 / 8, 2009., god. LXV . ) . Prije toga je većinom radila kao lektorica , tj. ispomoćna, a ne stalna učiteljica srpskohrvatskoga jezika . Što se samohvale g. Kordić tiče

magistarski rad Silazni naglasci na nepočetnim slogovima riječi . Od jeseni 1999. tri je godine radila kao lektorica hrvatskoga za strance u Pripremnoj godini studija u Odsjeku za kroatistiku . U travnju 2002. izabrana

je uvjereno : da pristupnica mr. Helena Delaš ispunjava minimalne uvjete za izbor u nastavno znanje lektorica i da bi mr. Helena Delaš mogla kvalitetno izvršavati obveze koje zahtijeva mjesto lektorice za kolegij

nastavno znanje lektorice i da bi mr. Helena Delaš mogla kvalitetno izvršavati obveze koje zahtijeva mjesto lektorica za kolegij Jezične vježbe pri Katedri za hrvatski standardni jezik pa predlažemo da se izabere na to

najprije na tečaju pri Odsjeku za romanistiku, a potom samostalno, uz konzultacije s rumunjskom lektorica . Kandidatkinja je već u magistarskome radu pokazala kako je s jedne strane zanimaju jezikoslovni problemi

povesti promjene u društvu . prikaži cijeli komentar Nepismeni i ja smo dobili priznanje prave lektorica . Evo što mu je napisala : " Prvo cu ti u ime ljubitelja hrvatskoga i nadasve u ime lektorske celjadi

koja je stručnjakinja za talijansku književnost . Imamo i dva izvorna govornika na anglistici i jednu lektorica na talijanistici . Možemo se pohvaliti da na Fakultetu imamo nekoliko mladih znanstvenika povratnika

najviše sam se bavila vašom renesansnom književnošću zahvaljujući profesorici Miri Muhoberac, mojoj prvoj lektorica na praškom Sveučilištu . Hrvatska mi je naprosto u srcu i bila sam presretna kad sam na natječaju dobila

u krasnom bijelom sweateru idealnom za mondene skijaške destinacije, što me sjedajući podsjetila na lektorica stanovitog bradatog gmaza, posegne za torbicom i uručuje joj novac . Djevojče zahvaljuje te osokoljena

tajničkim poslovima .. pa se i pravopisi razlikuju Najveći " biser " koji i danas pamtim, potječe od lektorica , mislim da se zvala Jelka . Na moje pitanje u kojem je riječniku ili pravipisu našla " u svezi glede

i jezikoslovlje, Zagreb ) unutar teme O metodologiji dijalektološkoga istraživanja . Helena Delaš, lektorica s Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, govorila je o Naglasnim obilježjima Relkovićeve i Brlićeve gramatike

stanke tijekom koje su nastupile dvije djevojke : Adrijana Ripić i Ana Papak, nazočnima se obratila lektorica knjige, s. Terezija . U zanimljivom govoru s. Terezija istaknula je cilj pisanja ove monografije,

filozofiju . Preporukom sveučilišnih profesora zapošljava se u Večernjem listu, gdje je redaktorica i lektorica bila od 1979. do 2011. godine, a u nekoliko je mandata bila i voditeljica lektora . Radila je i na

Kosalec ( voditelj ) Josip Zelenika ( zamjenik ) Tvrtko Ćorić Ivan Pustaj Iva Nikolić Vesna Grgurević ( lektorica ) E-pošta : Kontaktirati nas možete na našu zajedničku e-adresu klikom ovdje i odgovorit će vam prvi

brodskog Posavlja ), Ivana Medveda ( Državni arhiv ), Muzeja u Novoj Gradiški, Jasne Kovačević ( lektorica ), Mate Klarića ( grafički urednik, Posavska Hrvatska ), Ive Petranovića i Stribora Uzelca Schwendemanna

profesorica hrvatskog jezika i književnosti i nakladničkom poduzeću " Josip Turčinović " ( Pazin ) kao lektorica , novinarka i urednica . Od 2000. zaposlena je kao zn . nov . na projektu Novi zapisi hrvatske usmene

renomirana producentkinja i radi čak za veliki CBS u Los Angelesu . Potom se vraća u Beč gdje je radila kao lektorica . Udavala se nekoliko puta, a umrla je u dubokoj starosti 2002. godine . Kontaktirala je sa rodbinom

važnosti tzv. ležećih policajaca iliti uspornika, novoj riječi koja je zaživjela zahvaljujući našoj lektorica Nadi . Bez uspornika bi prvenstveno pješacima bilo vrlo škakljivo kretati se, ponekad, čak i pločnikom

VBZ-ove književne nagrade za najbolji neobjavljeni roman debitantica je Ankica Tomić . Dugogodišnja lektorica i redaktorica pobijedila je romanom Naročito ljeti u konkurenciji rekordnih 112 rukopisa, nostalgičnom

ljepote našeg malog mista uobličiš u ove stranice i prezentiraš cijelom svijetu P. S. Zahvaljujem i " lektorica " Danijeli Ä ubelić rođ . Vuletić koja je nesebično i požrtvovno pomagala kod izrade : )

često biraju hrvatski jezik kao predmet studiranja . " Dane hrvatske kulture " organizirala je hrvatska lektorica Ivana Fakac, uz pomoć profesora Leszeka Małczaka i doktorandice Agnieszke Cieleste pod pokroviteljstvom

izjavila je posjetiteljima sajma knjiga . " Bila sam mlada autorica s kraja svijera, a ona je bila odlična lektorica iz centra svijeta iz Njemačke . " Niederungen je ipak, nakon prolaska kroz cenzorske škare, u tisak

kao autori sudjelovali i najmla đ i, njih č etvero od ukupno trideset i dva autora . Nada Šeri ć, lektorica , skrenula je pozornost na neke teme predstavljenoga » Godišnjaka « . Najmla đ e suradnice Lucija Brdar

germanistiku bila je dr. sc. Željka Matulina, a članovi toga povjerenstva bile su Mirjana Vlahović, viša lektorica , i Irena Zlatec, studentska predstavnica . Najuspješnijim studentima / studenticama u 2009 / 2010

novinarsnkog posla . U jednakoj mjeri i televizijskog, i radijskog, i pisanog . Drago Æosiæ još pamti savjete lektorica Višnje iz Zagrebaèke panorame o prijekoj potrebi èitanja ( i ) lijepe književnosti . A kad je o toj

Anamarija Sauerbrun, stručnjak za logo i digitalnu obradu Damir Podhraški, slikarica Jelena Copak, lektorica Anamarija Sedmak te mnogi drugi svojim kritikama, komentarima i podrškom . Iron Age FRP omogućuje

urednica, supruga Žaklina, čijom sam pomoći neizrecivo obogaćen . Ona je, dakle, moja urednica i lektorica - - Tijelo - Pjesmu Istina " sam napisao kao suradnik časopisa ' Glasnik sv. Ante ' iz Knina . Svakog

novu molbu SIL-u, baš ne o prekomurskom jeziku, nego o gradišćanskohrvatskom jeziku . Govorio sam već lektorica kroatistike u Sambotelu, da je jedna organizacija, koja registrira jezike i važne dijalekte, i lektorica

lektorici kroatistike u Sambotelu, da je jedna organizacija, koja registrira jezike i važne dijalekte, i lektorica podupira ovu ideju, iako nesam pisao drugih imena, koji bi podupirali ovu molbu . Ako pogledamo očite

pojedinca je odraz općeg siromaštva . Prijevod je vrlo bogat . Imam suprotan primjer : priča mi nedavno lektorica s HTV-a da se zgraža nad greškama kolega, nama poznatih lica, mahom profesora, politologa, novinara

Himalaje, sve su to teme ovog zanimljivog predavanja . Nataša Nedeljković, mr. sc., tri godine bila je lektorica za hrvatski jezik na Sveučilištu Delhi i proputovala je Indiju mimo uobičajenih turističkih ruta .

saveza Virovitičko-podravske županije . U promociji knjige sudjelovali su : autor knjige Ivan Muhek, lektorica i korektorica prof. Mirjana Vodopić, glavni sponzor predsjednik Hrvatskog lovačkog saveza Đuro Dečak

centralno grijanje . Voditeljica projekta je profesorica Wang Qiaolan, rođena Kineskinja, lektorica na zagrebačkom Filozofskom fakultetu kojoj iskreno zahvaljujemo na svesrdnoj zelji za unapređenjem

stranicu . Istaknite svoje prednosti, svoje vještine, u naslov stavite ključne riječi ( npr., Ana Anić, lektorica prevoditeljica ) i počnite sa strategijom širenja informacija, odnosno utjecaja . Možda ste navikli

nekompetentnost U rečenoj emisiji defilirali su profesori i profesorice, studentice i studenti, srednjoškolci, lektorica ( pa i s HTV-a ), a sve ih je spajala meni nepoznata novinarka koja je i sama imala neke izjave .

ugodnom interijeru Koktel bara Volsonis, donjela je druženje sa zagrebačkom urednicom, prevoditeljicom i lektorica Nadom Gašić koja je u 57 - oj godini izdala svoj prvi roman - Mirna ulica, drvored - u kojem, prema

glede tih pjesama, pa ih jedni uvrštavaju u zbirku, drugi ih ispuštaju « . Lektorskim intervencijama ( lektorica Anđelka Dalbello ) sasvim je izmijenjeno u posve, a iza glede dodana je riječ vrijednosti . Time je

Tereza i Erika iz Češke studiraju hrvatski jezik u Brnu, a za ljetnu školu u Zadru su doznale od svoje lektorica . Iako ove djevojke jako dobro pričaju hrvatski, ljetna škola je i naprednoj grupi i početnicima omogućila

pokojnim slikarom Zvonimirom Lončarićem . Supruga mu je Vesna Arsovski, profesorica, prevoditeljica i lektorica , a kći Ivana Arsovski radila je kao producentica . Mihajlo Arsovski je rođen 1937. u Skoplju u Makedoniji

balerinu Gordanu . S njom je dobio kćeri blizanke, Dinu i Sonju . Prije Gordane Orešković bio je u braku s lektorica Lidijom . S njom također ima kćer Larisu Vreće pune rezanog duhana pronašla je policija

alarmirala o tome da mu je bomba postavljena pod automobilom . Appelt kaže kako je priča o tome da mu je lektorica postavila bombu pod auto trač koji je sam pokrenuo šaleći se na svoj račun . Policija je u četvrtak

predstaviti Mihajlo Kovačević, predsjednik Udruge rukometnih veterana Varaždin, Jordanka Horvat, lektorica knjige te ugledni sportski novinar Božo Sušec . Promociju ove vrijedne knjige svojim će nastupom uveličati

misaonošću . U nastavku se prof. Pranjić osvrnuo na njezinu vrijednost s jezikoslovnog gledišta, dok je lektorica knjige i autorica predgovora prof. Marija Matošić iznijela presjek čitave knjige koja je posvećena

Stifmeisterovog pristupa ' ' u tim novinama . Sutra bismo trebali sklopiti posao . Tamo sam uočio superzgodnu lektorica , lijepih crta lica, na koju sam se odmah napalio . Larsson me je smirio klasičnim riječima : ' '

Kud prije ? Pa tek je izašla na tržište . Imate neku vezu u štampariji Još bolje . Ja sam mu žena . I lektorica , - ona se zahihota . Čitam njegove rukopise dok su još u fazi nastanka . I korigiram ih i lektoriram

I korigiram ih i lektoriram Teško njemu, - odmjerim ju još jednom dobro pogledom . Da ja imam takvu lektorica , teško da bih i jedan redak napisao A Vi također pišete ? nasmiješi se ona i koketno zabaci pramen

interpretira na način koji s njihovim nije ni u kakvoj vezi Meni se, recimo, dogodilo da mi je lektor ( ili lektorica , tko zna ) pročitavši ( ili ne ) prethodni tekst u kojem se opširnije govori o tome što je japanska

postoji nešto što se zove » haiku poezija «, pa poslije pričam kako sam tamo putovao teretnim brodom, lektorica samoinicijativno dodaje da sam putem kratio vrijeme čitajući haiku pjesme znači, ili sam lagao kad

ružnu komunističku zgradu mog Filozofskog .. I koliko volim određene ljude .. I htjela bih da najgora lektorica na faxu zna da je zapravo najbolja .. I htjela bih jednom nekome reći koliko je poseban ... i htjela

jezika koji sad poprilično dobro razumije . Što reći, jednostavno Wunderkind Kasia ( a. k. a. Kaška ) lektorica poljskog jezika na Filološkom fakultetu u Kijevu . Djevojka koju je majka priroda obdarila neizmjernom

kad se netko drugi slika . Naš opći dojam : pristojan i komunikativan, topla i srdačna osoba Sonia lektorica njemačkog jezika na Filološkom fakultetu u Kijevu, pomalo zbunjena djevojka ( vjerojatno zbog toga

Ajmo, ajmo, ajmo " Čula sam za desetak takvih priča . A u Jutarnjem je osvanula i slika moje bivše lektorica kojoj su štrajkaši banuli za vrijeme kolokvija u ponedjeljak . Molila ih je da dopuste studentima da

. brav . ( otvara sva vrata ) Eto tako je izgledalo pismo . Za ne falit, grafičar Dario ga pošalje lektorica Nadi na lekturu, a ona vrati s napomenom da je to jedan od najboljih tekstova koji je pročitala u

" kuča ", kao da su se jučer iz Slovenije doselili Zadnja riječ koju sam provjeravala kod frendice lektorica ... aha, sjetila sam se - ne kaže se " prijanja " ( od infinitiva prijanjati ) . Neee, pravilno je

dovršio slikarski ciklus napisao je kratki tekst koji prati ciklus slika « Nezgode s kožom » i poslao ga lektorica samo dan prije kornatske tragedije Znam da nije neka napetost, al jednostavno moram progovorit koju

priznajem da sam imala, po nekima puno, a po nekima malo Posebno se zahvaljujem svim mojim dosadasnjim lektorica i lektorima, bez kojih bi moji textovi izgledali smijesno i nerazumljivo Najvecu zahvalu moram odati

govori o narodnim predajama i legendama Bujštine . Knjigu je predstavio njezin urednik Zlatko Varelija i lektorica knjige Vedrana Štiglić Vidović . Učenice Tjaša Lekšan, Vjera Šestan i knjižničarka Jelena Paić Hrbat

noćnih razgovora ona me je poželjela upoznati Kako ja imam mnogo vremena i prostora pozvala sam moju lektorica kod mene na Pag . Jednog vikenda došla je u petak navečer sa velikim buketom ruža u moju vikendicu

tragovima ... po sistemu " nisan vas tila al ' nisan vas ni falila " Za sada sam i urednica i tekstopisac i lektorica i jedina novinarka i mali šta trči po kave : ) Ali imam nekoliko već meni jako dragih suradnika, i

najpoznatiji " Kuća na obronku " i " Majka zove " ( misli tu na domovnu, na Hrvatsku ) .... Eva Tibenska, lektorica slovačkog jezika na Filozofskom fakultetu ... Oduševili su me ; skoro sam se rasplakala kada sam čula

knjizi nagrada je sama po sebi . Vaše podatke trebamo da vam dostavimo besplatan primjerak knjige - lektorica je reterirala . Ništa od love Ona i njezin kolega-istražitelj su bili očito uigran par - Preuzet ću

vježbama je došlo do toga da sam se cijeli drugi semestar skrivala iza velikoga stupa moleći boga da lektorica zaboravi da sam na satu . Godinu sam odvalila zbog sastavka od 300 riječi na zadanu temu, koji nisam

svaki puta . : D ) Za to vrijeme je moja kalvarija na njemačkom poprimala epske razmjere : s jedne stane lektorica kod koje uporno padam na eseju, koju maltretiram svaki tjedan na konzultacijama, jedan profesor koji

surađivala još jedna mještanka Pitomače . To je Rosanda Tometić, koja je radila kao lektor, koja je vrsna lektorica i još vrsnija spikerica Hrvatskog radija . Publika je bila vrlo dobra . Toliko dobra da su surađivali

prolaz tramvajima kroz centar pa sam se vraćajući iz bolnice, gdje sam bila u posjeti Nepušačici ( mojoj lektorica Sitnih Riba na bolovanju ), naklipsala po kiši i vjetru i promrzlih mokrih nogu vratila kući . Naravno

koja je pružila mogućnost da ovaj projekt krene u život.Dragoj profesorici Danijeli Žitković urednici i lektorica zahvaljujem što je osim rada na tekstu svojim savjetima pomogla da autor dodatno radi na knjizi i onda

jer ju je u djetinjstvu čuvala jedna gospođa iz Hercegovine, imala svojih trenutaka prošle godine s lektorica na faksu ( prozirne majičice ) . Premda mislim da su se ti trenuci sveli samo na značajne poglede I

zagnjavio, a neke i zbunio, pofutrat ću primjere ( v. dolje, 1 - 15 ) kontekstom i komentarima D ) lektorica dugujem ISPRIKU za in vitro fertilizirane rodilje ( primjer iz izvornog pisma ) : greškom sam njoj

Treba da bude : PROZORSKO SAĆE Komentar : PO VRATIMA lupaju zarobljeni, a VRATIMA slobodni ljudi . lektorica je pravilno zamijetila da se Saška nalazi u zatvorenoj prostoriji ( doduše, sama ih je zaključala

memorijski ključić . Kako god ga netko zvao ( mi u Bugu najviše volimo reći samo stick, iako nam se lektorica mršti na ovo ), u osnovi je riječ o vrlo jednostavnom uređaju ma koliko neki primjerci bili obdareni

Radionicu i jezične vježbe vodit će voditeljica Službe za jezik i govor prof. Kata Zalović Fišter i lektorica Lidija Šprajc, piše u priopćenju Služba za jezik i govor HRT-a kontinuirano radi na jezičnoj i govornoj

muzičkim uvodom koji je na gitari izveo Marko Resman, a potom je Katarina Leš dalje vodila program . Nakon lektorica izdanja prof. Peršić riječ je preuzeo urednik izdanja prof. Ivan Janeš koji je zbirku pripremio i za

trenutno vodi vezano uz izdavaštvo i zaštitu kulturne baštine . Svoje viđenje ove zbirke pjesama dala je i lektorica Danijela Peršić koja je istakla da je to zbirka prisjećanja na stara prohujala vremena, svijet djetinjstva

pjesama svakako je velik Božin uspjeh, pa će sigurno urednice knjige Anita Šalec i Sanjica Jakopec, lektorica Ana Perinić, prof. i studio " Tomdizajn " uskoro imati puno posla oko njegove - druge zbirke . Tiskara

ugođaj Tamarinih pjesama, od kojih je neke ( uz Živkovića ) i pročitala njena sestra Vedrana, ujedno i lektorica knjige i autorica biografije pjesnikinje ( grafičko i likovno oblikovanje potpisuje Antun Krešić,

pohapsim Marina Vujčić rođena je 1966. godine u Trogiru . Radi kao profesorica književnosti te lektorica Objavljuje pjesme za djecu u časopisima Smib i Prvi izbor, a 1998. godine u izdanju Hum naklade objavljuje

Miro Sopa, Ramadan Arslanagić, Nikša Šabadin, a 1971. je došao i Branko Jovanović . Prošlo je i više lektorica i korektorica ... Sjećanja su to iz 60 - ih godina, a kao da je jučer bilo . Novinari su rukopise

komparativnu književnost . Već u tijeku studija počela je predavati na ljubljanskim gimnazijama, a sad je lektorica i dramaturginja u SNG Drama Jani Kovačič, rođen 1953., već od samog početka piše poetične storije

gosti sinoćnjeg susreta - Ivanka Biluš, autorica najtiražnijih hrvatskih kuharica i Maja Matković, lektorica i publicistica . O autorici su imale samo rijeci pohvale i divljenja . Mogli smo čuti kako je Brkan

zbornika obogatili su učenici, glazbenim nastupom i recitacijama . Ravnateljica se zahvalila urednici i lektorica zbornika, Dinki Golem, suradnicima Slavici Kovač, Stjepanu Ložiću i Borisu Žuži, te Wa-grafu koji

skupivši osam godina radnog staža kao blagajnica U međuvremenu je stažirala za jednu nakladničku kuću kao lektorica te je počela raditi kao pomoćnica glavnog urednika za Internet stranicu web-zine Bulle d ' Encre .

novinar i redatelj na RAI-u Miljenko Dujela, u ime nakladnika Postcarta, Claudio Corrivetti, te lektorica tekstova Valeria Brancato Moderator večeri biti će predsjednik hrvatsko-talijanske Udruge u Rimu,

kolegija Uvod u mađarsku civilizaciju kod dr. sc. Sándora Benea Sastanak sa svim studentima prve godine lektorica Franciska Ćurković-Major održat će u ponedjeljak 12. listopada 2009. u 15.30 u dvorani A217 . kada

književnost, Poljske književne interpretacije i Prevođenje poljskih tekstova Od 1986. na Katedri je kao lektorica zaposlena i Jolanta Sychowska-Kavedžija koja je uz Jezične vježbe vodila i seminar iz Stilistike poljskog

seminar iz Stilistike poljskog jezika, a sad predaje i Uvod u studij poljske književnosti Nakon smrti lektorica M. Vukadinović, 1992. godine dolazi i Barbara Kryżan-Stanojević ( 1947 ) koja vodi jezične vježbe

ugovornih lektora iz Poljske : od 1997. godine na studiju poljskoga jezika i književnosti kao ugovorna lektorica radi i Aleksandra Borowiec, a potom Henryk Jaroszewicz, od 2000. do 2004. kada dolazi Dominika Kaniecka

mađarski jezik III . ( sintagmatika Suvremeni mađarski jezik IV . ( sintaksa Andreja Ponikvar, ugovorna lektorica , Ivana Tarle, str . sur August Šenoa i modeli hrvatskoga romana u 19. st Ironija, humor i satira

engleski jezik 3 u zimskome semestru akademske godine 2007. / 2008., dakle trebaju se odmah javiti lektorica i priključiti se u jednu od postojećih redovnih grupa . Ispit iz navedenog kolegija studenti polažu

engleski jezik 2 1 ) Svi studenti koji nisu položili Suvremeni engleski jezik 3 trebaju se odmah javiti lektorica , upisati kolegij ponovo i priključiti se u jednu od redovnih grupa . Ponovno pohađanje nastave uvjet

okuplja sve lektorate hrvatskoga jezika u svijetu . Pri Katedri za hrvatski standardni jezik sveučilišne lektorica primaju hospitante - profesore hrvatskoga jezika koji kod nas stječu znanje i iskustvo za rad u lektoratima

deklaracije ) u ovome trenutku radi osam bohemističkih stručnjaka : viši predavač Predrag Jirsak, viša lektorica Renata Kuchar, redovita profesorica dr. sc. Dubravka Sesar, docentica dr. sc. Katica Ivanković,

novak ( asistent ) dr. sc. Petar Vuković, asistentica Suzana Kos, viši lektor Alen Novosad, viša lektorica Slavomira Ribarova i ugovorna lektorica Kristyna Lajko Ljetopis Jugoslavenske akademije, knj . 75

Vuković, asistentica Suzana Kos, viši lektor Alen Novosad, viša lektorica Slavomira Ribarova i ugovorna lektorica Kristyna Lajko Ljetopis Jugoslavenske akademije, knj . 75, Zagreb 1971 Samardžija, Marko : Ljudevit

u stalni angažman kao mlađa asistentica uzima se najprije Orsolya Žagar Szentesi, zatim kao stalna lektorica Franciska Ćurković Major Zahvaljujući međudržavnim ugovorima o znanstvenoj i tehnološkoj suradnji između

izvještavati ga o stanju istraživanja Mentori završnih radova na smjeru prevoditeljstvo su lektori / lektorica Odsjeka za anglistiku koji imaju magisterij ili doktorat znanosti . U opciji B, ( ko ) mentori za

magisterij ili doktorat znanosti . U opciji B, ( ko ) mentori za istraživački dio rada su lektori / lektorica s magisterijem ili doktoratom znanosti koji se u svome znanstvenom radu bave relevantnim područjem

lektora . Od akad. god. 1998. / 1999. do 2001. / 2002. slovačke jezične vježbe izvodila je ugovorna lektorica - PhDr . Elena Melušová, CSc . koja je pokrenula i uspješno održavala nove oblike naše suradnje sa

a na slovakistici je uz jezične vježbe održavala i nastavu iz slovačke sintakse . Sljedeća ugovorna lektorica - PhDr . Anna Valcerová, CSc . radila je na slovakistici samo u 2002. / 2003. akad. godini . Od 2003.

s Filozofskoga fakulteta u Bratislavi Akad. god. 2001. / 2002. na slovakistici je zaposlena i stalna lektorica za slovački jezik - Mgr . Maria Kursar koja uz dio jezičnih vježbi održava seminar iz prevođenja te

na studiju slovakistike radi sedam nastavnika : redovita profesorica dr. sc. Dubravka Sesar, strana lektorica docentica dr. sc. Eva Tibenská, viša lektorica Maria Vuksanović Kursar, lektor Martin Machata, vanjska

redovita profesorica dr. sc. Dubravka Sesar, strana lektorica docentica dr. sc. Eva Tibenská, viša lektorica Maria Vuksanović Kursar, lektor Martin Machata, vanjska suradnica dr. sc. Martina Grčević, vanjski

dogovor, cijele ak . godine uglavnom svakog četvrtog četvrtka u mjesecu od 14:00 sati ISPITNI ROK KOD lektorica ANDREJE PONIKVAR i IVANE TARLE U AKADEMSKOJ GODINI 2007. / 2008 Uvod . Osnovni tipovi podataka

kad je umirovljena, praktičnu je nastavu ( jezične vježbe ) iz češkoga jezika kontinuirano vodila lektorica Renata Rehor Kuchar, i to do 1995. godine na svim godištima studija . Nakon višegodišnjega boravka

talijanistiku za odobrenje angažiranje vanjske suradnice Darije Garbin od 7. travnja 2003. za zamjenu lektorica Renate Hace-Citra radi dužeg bolovanja 139.1. Izbor dva demonstratora za rad u Učionici za studente

oštećenjem mozga 1. dr. sc. Meri Tadinac-Babić, izv . prof Odobrava se produženje ugovora sa švedskom lektorica Shanti Wittmar, za ak.god . 2003 / 4., na Odsjeku za anglistiku Odobrava se studentima III . godine

omladinska književnost ( 4 norma sata predavanja tjedno ) Odobrava Odsjeku za anglistiku angažiranje strane lektorica mr. Shanti Wittmar za švedski jezik ( s punom satnicom ) na Katedri za skandinavske jezike i književnosti

preminulim studentima, Davorki Glavačević, Dinu Jereniću i diplomiranom Slavenu Skoku te našoj umirovljenoj lektorica Meliti Wolf Prihvaća se izvještaj stručnog povjerenstva i pozitivno ocjenjuje doktorski rad mr. sc.

Šošić od 2.1.2003. godine za predmet Jezične vježbe ( 15 sati tjedno ) zamjena za porodiljski dopust lektorica Vesne Ivančević-Ježek - Boris Šodec, za predmet njemački jezik struke, 4 sata vježbi tjedno na Prirodoslovno-matematičkom

mentorski nadzor izvoditi nastavu pri Katedri za stariju hrvatsku književnost 1. Mercedes Paradžik-Robek, lektorica u miru, 15 sati tjedno lektorske vježbe ( 225 semestralno ) u Pripremnoj godini studija 2. Prof. dr.

Margaret University College u Edinburghu Ad 181. Odobrava se mr. sc. Mariji Lütze-Miculinić, višoj lektorica plaćeni dopust od 14. veljače do 14. ožujka 2005. godine radi studijskog boravka u Bruxellesu, u okviru

zbog toga izgleda da lektori imaju 20 % manjka sati, a zapravo to nije tako Inja Skender Libhard, lektorica na Odsjeku za germanistiku, napomenula je da lektori rade 15 sati, u što ulazi 12 sati nastave i

za predstojnika Katedre za spoznajnu teoriju Odsjeka za filozofiju Izabire se Marijana Cesarec, viša lektorica za koordinatoricu u Pripremnoj godini studija i mr. sc. Milvija Gulešić za zamjenicu, za ak . god.

to 20 th Century 104.1. Prijedlog Odsjeka za slavenske jezike i književnosti za produženje ugovora s lektorica mr. Slavomirom Ribarovom, za češki jezik 104.2. Prijedlog Ugovora o provedbi zajedničkog Poslijediplomskog

oduzima 1000 kuna od plaće, jer je došlo do krivog unošenja lekture od 11 stranic, cifra je odlučena jer lektorica prima 1000 kuna plaču ( direktorova žena ), stime da prilaže dokaz ( koji nije točan ), sada dolazimo

već naviknit . A i puno je bolje od od onog senfa što se bojao zatvorenih prostora . Bilo kaj kaj je lektorica bila promijenila je bilo, ono, totalno nebitno i nevezano za stil, nego - ije, - je, točke, zarezi

novog, toliko preplitanja, toliko zanimljivih stvari ; skoro pa svaki dan se teme otvaraju .. Evo lektorica mi baš za monografiju poslala : 508 kartica teksta - 134979 riječi, 778688 znakova ( bez praznina

osim sluzbenog, kad se vec tako i sami ponasaju . Zasto se ja onda recimo moram pravdati nekoj balavoj lektorica koja je kraće od mene na faksu kao lektorica npr. i govoriti joj kakve sam probleme imao što nisam

. Zasto se ja onda recimo moram pravdati nekoj balavoj lektorici koja je kraće od mene na faksu kao lektorica npr. i govoriti joj kakve sam probleme imao što nisam mogao biti nazočan na jednom predavanju ... Kao

donjem dijelu sekcije Također, prepravio sam prvu Queen ' Liz klasu, i Renown-klasu uz pomoće jedne lektorica . To ću ponovo postati kada završim Evo i Nihon Kaigun - Japanska flota II . svjetskog rata . Počinjemo

netko misli da sam luda neka provjeri statistiku prolaza ffzg-a za prvu godinu . Dobro je rekla jedna lektorica - platila im je država da se zajebavaju po Zagrebu godinu dana i to je to . Jer nitko od njih ( čast

godinama možeš sama birat kod koje ćeš se zabilježit ovisno o vlastitoj želji i rasporedu Kaj se tiče samih lektorica ... Nemoj slušat apsolutno nikog ko ti kaže odi k ovoj, ne idi k onoj, ova je aždaja, ova stroga

je aždaja, ova stroga, ovakva, onakva . Sve je to užasno subjektivno i ti sama moraš skužit koja lektorica ti jednostavno odgovara . Jer jednome neka bude katastrofalna, drugome bude izvrsna Ijeeeeee ... Možeš

oba oblika pravilna, koliko sam shvatila . Što je bolje Onda se vi lektori dogovorite . Meni je jedna lektorica koja mi je lektorilal knjigu, zena srednjih godina, rekla su u hrvatskom nepravilni oblici kao npr

Ovo što radim je sasvim dobar posao za početak, povremen je, a nije tako loše plaćen . Prijašnja je lektorica taj posao obavljala uz svoj posao nastavnika hrvatskog jezika ; dakle, uz dva takva povremena posla

su ga pohađali su bili uglavnom zadovoljni Dvojezična je između ostalog dobra jer imaš ekstra sate s lektorica iz engleskog koja je native speaker i sjajna ženska sa zanimljivim temama P. S. Amelia, preporučam

paralelku ... a asist . Šesnić nemam i pojma nemam je li uopće još na odsjeku Ja sam si odabrao izvrsnu lektorica , kao i profesoricu književnosti ... meni zakon Ja sam kao početnik dobio 20 kn po kartici kao minimalnu

u Auto moto i sportu ( našem ) . Tamo se okupila hrpa nepismenih debila koja o autima nezna ništa a lektorica je falsificirala svoju diplomu . Nema broja u kojem nemožeš naći, gotovo na svakoj stranici, greške

svim osobama jednine ili množine . Npr. mi kažemo Ići ću raditi . Oni kažu : Ja ići raditi Inače, da, lektorica udžbenika nije baš napravila posao kako treba Mislim, njima samima je to dodatni hendikep, em im

tako piše : D ) Danas ti niti ne treba fax da bi se bavio novinarstvom A kaj nejdu vijesti prvo kod lektorica koja ispravi takve greške Lektori bi trebali ispravljati takve greške, problem je što svi štede na

dodatno naplačuje Bez ljutnje, ali za ovakvo lektoriranje i 15 kuna je previše .. Imam ti ja super lektorica . Mislim da naplaćuje 20 kn po kartici . Možda bi ti i neki popust dala na količinu . Samo ne znam

prestrašno . Sramota Aj, dogovorit ću se s njim, mogle bismo u 9, tad nam ruski završava . Inače, lektorica je predivna, oduševljena sam . A i arapski je krasan, profa super, ali težak u pičku materinu Dal

odlazimo u hostel prije mraka . Sutra je novi dan i novi izazovi Nešto se sklepalo . S obzirom da svoju lektorica plaćam u naturi, a ona se nudi pro bono moguće su veće ( po ) gr ( ij ) eške kako u pravopisu tako

razmisljanja Dosta komuniciram s mr. Nives Opacic, takodjer s Odsjeka za kroatistiku, koja je prvorazredna lektorica i poznavateljica hrvatskog jezika, ucenica legendarnog profesora Jonkea . : top : Bas mi je ona,

transliteracije " ili tuzemne " transkripcije " ) NAdam se da tvoj post neće uzeti za ozbiljno Tvoj lektor / lektorica imaju pravo Govorimo o dvije transkripcije " Kh " englezi čitaju kao " kh ", kao i mi Ni englezi /

kako bi pomoću njih naglasili neku finu misaonu razliku - to je njihovo pravo Dogodilo se jednom da je lektorica u filozofskom tekstu uredno posvuda " kozmos " zamijenila sa " svemir ", što je neprihvatljivo Zašto

komparatistiku, germanistiku, romanistiku i slavistiku . Radila kao znanstvena suradnica na germanistici i kao lektorica za hrvatski i srpski jezik na slavistici u Münsteru i Gießenu, gdje je danas znanstvena suradnica

ili " osnova " ( odgovor uz treptanje okicama : mislite na tkalačkom stanu ? ), vrijeme kada mi je lektorica koja je prošla jednotjedni Vjesnikov tečaj objašnjavala da ne valja upotrebljavati naveske, jer se

jezika kao materinskog zapravo ne govori ništa pametno Na prvom satu engleskih jezičnih vježbi moja je lektorica svima ubila iluzije o savršenom znanju jezika . Uključujući tu i mene Tek kad se takve iluzije razbiju

poduzeli ništa da spriječe masakar Nikakvo čudo To je slika trenutačnoga stanja u VL-u Otpustili su lektorica koje znaju svoj posao kao višak ili su otišle same . Urednika ima potpuno nepismenih jer su neobrazovani

proći na blogu autora, ali nikako ne bi smjelo u uređenoj zbirci . Što uopće u toj i takvoj zbirci radi lektorica uvrštena u impresum Predgovor knjizi koji potpisuje Dario Rukavina, alias Porto s mreže, te pogovor

nepismenost prica, ali mislim da bi mnogo veci rizik po autenticnost prica predstavljalo to kad bi lektorica isla na svoju ruku prepravljati price posto neke gramaticke greske u pricama postoje s razlogom . Nije

Evo, ja rekoh : popodne / navečer srijedom i vikendom, ostalo po dogovoru Jebiga, sad imamo novu lektorica i napokon mi se isplati ići na predavanja . Da još imam starog lektora, jedva bih dočekao neku konstruktivnu

onako usput nema baš prevelike veze s kajkavskim, osim kaj, futura itd Da, čuo sam da je ošla stara lektorica . Da se vrnula nazad u bugarsku . Ma, bit će nešto od ove valjda . Nagovorit će nju brucoši . Jel

uberglupa rijec . Nisam nikada nikoga cuo da je koristi u real life . Jos jedna rijec koja me iritira je lik lektorica ( moja naravno : zubo : ) kaže u duhu jezika našeg hrvatskog je Europa a da je Evropa stariji izraz

zatvoriti Ostadoh bez posla, eto o čemu ja Ajoooj ... gadno . Ne trebaju više lektora ili što Bivšoj se lektorica , stalno zaposlenoj u firmi, ukida dosadašnje radno mjesto te se vraća na staro . Mene nemaju kamo

bila lektura ravno u fajl ( umjesto na papiru, što je uvijek - UVIJEK - neusporedivo bolje ), a da lektorica pritom nije stavila " track changes " pa mi je jedini način da skužim što je mijenjala to da idem na

slučaju, što bi bilo da nisam išla provjeravati lektorirani prijevod nego da sam pretpostavila da je lektorica napravila svoj posao ( za koji je plaćena ) kako treba ? Što da su " svo vrijeme ", " cesti ", i

vrijeme ", " cesti ", i ostali slični biseri otišli u tisak Tko bi poslije rekao " Ah, to je sigurno lektorica zeznula stvar " Ne kažem da je to jednosmerna cesta ; kad čitam ove Jelenine muke s prijevodima koje

oni koji o jeziku nešto znaju Vidim da se nijedan lektor ne javlja . Nedavno sam razgovarala s jednom lektorica i rekla mi je da se cijene kreću u rasponu od 10 pa do 20 kuna . Mislim da sve ovisi o vrsti teksta

spremni raditi na sebi kako bi se opismenili Koliko naplaćujete lektoriranje teksta na hrvatskom Jedna lektorica u mom gradu lektorira 2000 znakova ( razmaci uključeni ) za 50 kn . Ima i neke popuste na dužinu,

slovenski ? ? Ja ga studiram.Predavanja su mi na slovenskom ( na jezičnim vježbama ) i razumijem sve što lektorica kaže.No, prerano je da ga ja počnem govoriti . Tak ' da, nije problem uopće razumjeti slovenski ...

31 Songs " nije loša Samo usput - Psihopatična, znam da nije popularno glumiti dežurnu učiteljicu i lektorica nemoj se ljutiti što zakeram, ali ipak smo na Književnosti pa bih malo inzistirala na osnovnim pravopisnim

djecu rodile i mogu ih Zvati kako hoće Ja svomu kažem da nema Krsta, iako nema Krste ... inače sam lektorica i profesorica hrvatskoga jezika i boli me uvo za to što se to nekom ne sviđa u parku u kvartu . Ipak

scorpyjev post u kojem veli da ne treba pisati ' započeti ' kad već imamo ' početi ', i sad mi jedna lektorica kaže da su legitimna oba glagola, odnosno da ' početi ' rabimo s glagolima ( početi pjevati ), a

lizati, a tijekom lizanja desit će se svašta . U nekim situacijama su zamjenjivi, kao u primjeru tvoje lektorica - - pjesmu se može i ' započeti ' i ' početi ' a da smisao bude isti 8. Meni je OK . Možda je kliše

njih upotrebljava riječ munovci . Tako barem piše u " Enciklopediji novih religija " ( Zgb, 2005, lektorica i suurednica Adela Pavičić ) . Lik munijevci nastao je pod utjecajem engleskog oblika moonies A sad

jezik naučen, nego će samo provjerit znanje, a vjeruj mi, oni su stroži i rigorozniji od bilo koje lektorica na germanistici ( naravno, govorim o istom stupnju znanja ) . Dakle, i s diplomom germanistike i

prve prijave unesite ... " ili " Pri prvoj prijavi unesite ... " . Postoji li nešto treće 2. Moja me lektorica gnjavi da se piše " u svezi s ", a ne " u vezi s " . Meni je ova " sveza " ružna ... Je li doista

Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh VIEL SPAAAAASS Tj. zaboravi POTPUNO na Spaß iducih nekoliko godina Hitlers Mädels ( citaj lektorica ) lassen grüßen Ma pitam zato kaj sam čula da je nekad bila jedna od težih katedri, a da se unazad

vise ide na " sprehanje ", jer vise nema jezicnih vjezbi, vec su prijevodne vjezbe . No, ovisno o lektorica ( i njenom aktualnom rasplozenju ), uvijek te i na 3. i 4. moze pitati recimo " Warum kommt da kein

od jeseni uzivaj ( koliko mognes : D ) I ne obaziri se previse na " savjete " ( = bockave komentare ) lektorica . K ' o vrane su, samo vrebaju da pogrijesis Ideeees Injaaaa Ooooooooooooooj Nije mi jasno, imate

i oduvijek me podsjeca na bolestinu, a ne bozanstvo zenskoga roda Premda mi je lani u jednoj knjizi lektorica ispravila bozicu u boginju Mislim, halo . : zubo : Pozivao sam se na Lászla Ma što je sad s tim boginjama

al još će ispast da će mi on tam bit najbolji : lol : . Prepoznajem u ovom podebljanom opisu svoju lektorica s faxa koja je glasila za najgoru aždajetinu na odsjeku, ' ' strah i trepet ' ', ' ' ruši bez milosti

hrvatske rijeci koje su zamijenili turcizmi, germanizmi itd Da . A može i moga, kao i mojega Glupim lektorica [ 1 ] na Kroatistici koje govore u kadi se kupa unatoč Mislim, ajd, da te nešto jebe metrika u stihu

. Na Filozofskom fakultetu možeš naći neke ljude koji su ga učili, ali Finska je povukla posljednju lektorica i ne namjerava slati nove lektore . Previše zajebancije s našom birokracijom, nevoljkost fakulteta

koji, koliko ja znam, nisu individualni, već se radi o grupi ljudi . Tečaj drži Xanthi Zafeiraki, lektorica iz Grčke Prometej ti je udžbenik starogrčkog jezika za prve dvije godine učenja jezika . Klasičar sam

lingvistikom nećeš pogriješiti Jezične vježbe I. - banalne, osnove pravopisa . Uzimaj Hercigonju kao lektorica , ova druga nešto malo ortoepije zna, ali je nepismena Teorija književnosti - šteta što Stamaća više

profesori na mađarskom su izvorni govornici i imaju stalnu profesoricu na jezičnim vježbama ( ona je viša lektorica ) za koju kažu da je užasno stroga . Budem vidio sve kad počenm studirat to Vidim da mnogo znaš o turanskim

/ dugljinama, dotično kratčinama je bezsmisleno i govoriti Samo se sjeti kako zazivaš Boga Meni je lektorica ispravila " kentaur " u " centaur " . Kako da joj na lijep način objasnim da nema pravo Pisanje " Centaur

teško, jer Pranjković nema nikakvih jugosrpskih simpatija ni opsesija . To se vidjelo i u polemici s lektorica ( bolje - " lektorkom " ) Snježanom Kordić u " Književnoj republici " i tekstu " Prevaziđeni srpskohrvatski

Arenu Smrdi mi mi da Zlatkosa šljaka u Vjesniku, čini mi se čini .. Khm da ... Lali Puna kao dežurna lektorica foruma, večernjaka i ostalih stranica nastupa opet ... nadam se mila da te dobro plaćaju Meni su ti

bolja . Ne bih znala, nisam baš dolazila . A za jezične - u prvom semestru vjerojatno ćeš imati obje lektorica ( jednu za pravopis, drugu za pravogovor, s tim da Delašicin pravogovor baš i nije neko oličenje

napuhavati, ubrizgivati - ubrizgavati ... Standardna su oba lika, ali neki autori ( koje je tvoja lektorica očito prihvatila ) daju prednost oblicima na - ivati . Ipak još nije pronađeno pravilo kojim bi se

se usput odnosit i na kolegicu Regicu . Mislim, baba mi ide mlatit praznu slamu o formi i sadržaju, lektorica je, a piše gače . Ono, u tri krasne pizde materine . U TRI KRASNE PIZDE MATERINE Kao pravi pravcati

dozvolila biti prevoditelj i lektor, a zapravo smo trebali angažirati prevoditeljski centar i profesionalnu lektorica Jedna moja bivša kolegica je jako proširila svoj opis posla - počela je pratiti na internetu stručne

koje su njih stigle kasnije .. Atmosfera je opuštena, ti na jezičnim pričaš normalno na hrvatskom, lektorica na srpskom, svi se razumiju : D Naša se trudila da pohvata razlike, vezano za ono što smo radili

je najbolji kada je od janjetine . : DWhich reminds me : bivša mi je šefica rekla da je jedna njena lektorica na faksu ( mda, kroatistica ) govorila : " U kadi se kupa . Ja jesam rođeni Zagrepčanin, ali dođe

možebitnoga pisanja " Cipar " ( Κύπρος ), " kibernetika " ( κυβερνητική ) i " centurion " . Ako tvoja lektorica piše Cipar, cibernetika, centaur i centurion ( lat . stotnik / satnik ), tada je ona u pravu . Akopak

ili barem to nisam znao do nedavno . Ovdje na forumu upoznao sam ih skoro svih četrnaest . Kad dodamo lektorica i užu rodbinu, nepoznat mi je ostao još samo jedan . Do večeras nisam ni znao da si to ti . Navodno

doista me ne zanimaju jer ne govorimo ovdje o izmjeničnoj struji nego o lekturi i redakturi . A jedna lektorica / redaktorica ne smije i ne može " ne paziti ", s čime se i bezidejni složio . Ja ne pazim jer nemam

otisnutih slova, a nevjerojatno mi ide na jetra nepismenost u pojedinim okvirima i reportažama . Kao da lektorica nije imala sve materijale u rukama : ne zna : Dio je sasvim u skladu s pravopisom, dio je ajme majko

jezik se jako malo vježba, neki lektori su jako loši ( ja sam još i imala sreće i dobila stvarno super lektorica koja je eto taman na kraju ovog semestra otišla na porodiljni ) ali problem je što na primjer na drugoj

odgovaralo veliko slovo . Ali nisam sigurna ni u to U religijskoj enciklopediji našao sam ove rečenice ( lektorica Adela Pavičić, 2005 ) - U svojoj drugoj domovini, Indiji, gdje su poznati kao Parsi .. - Prevođenjem

najdugovječnije i najproduktivnije humoriste-satiričare u Hrvatskoj, možda i šire, navodi Prodan u predgovoru lektorica zbirke Snježana Radetić u zasebno je pak poglavlje sabrala narodne poslovice i uzrečice, koje su po

korektno, od jednostavnog i funkcionalnog dizajna do uglavnom dobrih tekstova . Zamjerka ipak mora ići lektorica koja očito nije prošla dovoljno detaljno kroz sve tekstove i ujednačila ih Eto, draga moja učiteljice

novim pravilima : ) A što se tiče lokalizacije, nakon što je sve prošlo kroz ruke našeg prevodioca i lektorica ( koji su odradili odličan posao ), malo je trebalo korigirati, no inače je sve prošlo odlično Krešo

Janjinom palicom složno ponavljali : ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će . Da, došla nam je na mjesto lektorica . Nema mjesta za pogreške jer Janjina ruka spremno čeka dati packe . Ponekad malo napravi reda i u

Hrvatsku . Na ovom mjestu, red je zahvaliti svim našim čitateljima, svim dosadašnjim urednicima, lektorica , novinarima, našem Odjelu marketinga, dečkima koji su se svojski trudili oko prijeloma ... Posebno

u uvodu je rekao Drago Bereš . Osim autora o knjizi su govorile Ana Wegener, predsjednica Društva, lektorica prof. Sanda Jelenski te djelatnice uprave Gordana Pietruszewski i Renata Gottschling . Knjiga se može

radim već devet godina . Naša je trajna ljubav započela radom na operi Carmen u koju sam uskočila kao lektorica francuskoga jezika . Nastavilo se mojim pjevanjem u opernome zboru . Sve do svibnja kada sam prestala

dipl.ing ., Zorica Pereković, Krunoslav Matišić i Ružica Ivković.Tehnički urednik je Željko Juras, a lektorica Snježana Tot, prof Svoje priloge u knjizi napisali su i autori : prim . dr. sc. Darko Breitenfeld

doznajemo, molitvu za ozdravljenje Ive Bagić nije organizirala TV kuća već je to bila inicijativa njihove lektorica Dunje Lakuš zbog posljednje operacije voditeljice emisije " Look " Nitko od prisutnih nije htio komentirati

navode o tome da je predmet ostavljen pod njegovim automobilom zapravo igračka, koju mu je Globusova lektorica kupila u obližnjem Turbo limaču te se tako pokušala našaliti s njim " Ta informacija nije istinita

igračka ", rekao je Appelt . Dezinformaciju o tome da je Appeltu " igračku " pod automobilom ostavila lektorica , objavio je Nacional, koji navodi i kako je za cijelu strku oko " božićnog poklona ", odnosno na

su ga " uhvatili " s tajanstvenom djevojkom iako je on to pokušao izbjeći Blažičko je bio u braku s lektorica Marijanom, a nakon razvoda ga se povezivalo s mnogim djevojkama među kojima se našla i njegova kolegica

u priručnoj literaturi . U dva mandata bila je predsjednica toga društva . Od 1972. do 1974. bila je lektorica hrvatskoga jezika na Filozofskom fakultetu Karlova sveučilišta u Pragu, a od 1979. do 1981. na Filozofskom

Binder Rođena i odrasla u SAD-u, od 2002. zaposlena je u Interlingui kao prevoditeljica i lektorica za jezičnu kombinaciju njemački-engleski . Voditeljica je menad ? menta za prevoditeljstvo, glavna

zasebna jezika bez ikakove međusobne sveze, razvidno različito piše i čita na hrvatskom i srpskom Đavolja lektorica Snježana Kordić uspostavlja tako Hrvatima znanstvenu istinu kao najnovozavjetno zlatno tele, našedobni

. Sklop može poslužiti kao transmiter eksplozivne naprave - U redakciji smo se šalili u smislu da je lektorica Kati pala igračka pa ju je šutnula pod automobil, ali to je obična šala - objašnjava Appelt

odrasla u Zagrebu, selila se iz Maksimira na Trešnjevku, diplomirala, otišla živjeti u Prag, bila lektorica na sveučilištu, gdje je i doktorirala . Ondje je, slušajući Pražane, shvatila da prijevod Dobrog

Nives Opačić, uporne promicateljice hrvatskog jezika, a do, kako sama kaže, nemirne mirovine više lektorica na Odsjeku za kroatistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu Riječ je o zbirci jezičnih savjeta Reci mi

Nikica Kalođera Trumbić je napisao tekst pjesme na njemačkom ( koji nije dobro znao, ali mu je pomogla lektorica ) i ostavio ga Novkoviću na telefonskoj sekretarici : potonji je skladao pjesmuljak na brzinu, a ni

Prošlogodišnje izdanje sadrži oko 2700 kajkavskih riječi, a ovogodišnje, prošireno, obogaćeno je s 300 novih . lektorica Danijela Barilar kazala je kako je taj rječnik « jezično kajkavsko blago koje bi trebalo povećati broj

izlete za kolektive kotoripske i križevačke škole . Njezinim posredovanjem je OŠ-a Nikola Zrinski dobila lektorica za hrvatski jezik što je dodatni doprinos ostanku i opstanku hrvatskog jezika na lijevoj obali Mure.u

kompoziciju ali ona ne umanjuje čitkost teksta Pregledavajući neki novinski članak, tridesetdvogodišnja lektorica Sara Lukas slučajno je, na drugom dijelu stranice, primijetila oglas u kojem producentska kuća raspisuje

serije . Iako se nikada nije zamišljala u tom poslu i zna da nitko ne bi naručio scenarij od anonimne lektorica , Sara se upusta u avanturu koja joj, možda, neće promijeniti život, ali bi čitateljice i čitatelje

osobe i hrvatsku svakidašnjicu, debitantsko je djelo Marine Vujčić . Poput glavne junakinje i ona je lektorica , a sve je drugo u ovome romanu mozda izmišljeno Autor prikazuje panoramsku perspektivu

svečano je predstavio Godišnjak 2008, br. 9. U predstavljanju su sudjelovali : urednik Josip Ostić, lektorica Nada Šerić, autori Marija Karlovčan-Subić, Snježana Spajić, Radomir Dumičić, Evica Kraljić, Stjepan

pjesama Dva anđela Silvije Križ . O zbirci su govorili Željko Malnar, urednik, Gabrijela Polović, lektorica , Ivan Janeš, a kao poseban je gost večeri bio pozvan Matija Turk . Voditeljica događaja bila je Mirela

preselila se u Heidelberg, gdje se nastavlja obrazovati pa uskoro stječe stupanj magistra artium i radi kao lektorica na nizu sveučilišta . Njezina doktorska radnja Motiv egzila u hrvatskom romanu, nažalost, ostaje

treba li upotrebljavati šport ili sport, pogrješka ili pogreška . Pitanje o normi postavila je i bivša lektorica u Ministarstvu obrane : Koji su priručnici normativni Tako se začarani krug još jednom zatvorio . Krećući

kriterij prosudbe umjetničkog djela, te da to može samo umjetnička praksa i njoj odgovarajuća teorija lektorica na Goethovu fakultetu u Frankfurtu Maja Weikert govorila je o liku žene u djelima Petra Šegedina .

nekoliko mjeseci najavio bio je politički angažiran song Pokradi lovu Knjiga umirovljene više lektorica i jezikoslovke Nives Opačić Hrvatski jezični putokazi - Od razdraganosti preko straha do ravnodušnosti

već neko vrijeme ... A što se tiće telke - bolji je pogled susjedu u kuću .. Ima netko moćniji i od lektorica ... PH33R TH3 1337 NESS Prvo da počnemo sa novom N6230i Najveca znacajka Nokie 6230 i je

se prehladiooooooo ... Samo bih spavao . Inače, bio malo kući na produženom vikendu Ma ne trebaju mi lektorica . Mogao sam i ja to sam izlektorirat da sam imao jos kojih par sati vremena Al ' mi neki ljudi znaju

svijetlo dana, dečkima u Studiju koji su me trpili više od tjedan dana, zahvaljujući sponzorima, mojoj lektorica M. K., zahvaljujući mojim paralelcima ( i svim učiteljima iz moje smjene ) koji su me mijenjali na

neoprano, mačke su se ljutile što ih zanemarujem, ali nisam se dala smesti, ovo je za jadnu neuku lektorica poput mene otkriće godine nadam se da se nećeš naljutiti na ovako dugačak post, a ja ću strpljivo

dugačak post, a ja ću strpljivo čekati odgovor ( e ) Meni je to malo tužno, posjetiteljice, da jedna " lektorica " ne zna takve stvari . I ja imadem šest mačaka pa sam ovo sve znala u četvrtom razredu gimnazije ...

odnosno kao riječ uz koju u hrvatskome postoji stilski neobilježena riječ Četvrto, kada sam jednu lektorica ( i kolegicu ) pitao da mi objasni i argumentira zamjenu, odgovorila je da " tako piše u zakonu "

mlađeg . Kad popusti vanjski pritisak predrasuda, i kad dvoje Kada Dorine Douglas ( Carol Kane ), lektorica za časopis ' Constant Consumer ', zbog smanjenja broja zaposlenika mora početi raditi od kuće, ne

obrazloženjem u vječnoj deficitarnosti domaćih pjevačica Dežulović : Hrvoje Hitrec protiv đavolje lektorica Snježane Kordić 16.11.2010 Krugman kritizira plan za deficit 12.11.2010 Dežulović : Koliko Hrvati mogu

glasi : " Vidjet ćeš džubre kao ja ne umire ", jer da ' džubre ' kao nije hrvatska riječ, to je neka lektorica izbacila, jer se kao riječ ' džubre ' koristi isključivo kao gnojivo, a ne kao ljudska osobina ili

zagrebačka autorica Dubravka Ugrešić . Izbor književnika pozvanih iz istočne Europe napravila je njemačka lektorica iz Hamburga Katharina Raabe koja već duži niz godina prati i istražuje književnost istočnog dijela

izmišljeni, jasno je da opisujete stvarne ljude, dok ste drugima zadržali prava imena, primjerice, lektorica Đurđa Škavić . Jesu li se ti ljudi prepoznali i kakvi su im bili komentari ? Ima dosta ljudi koji se

za damu koja je samozatajna sjena muškarca u misiji promicanja hrvatske stvari i istine ) . Ukratko, lektorica koja se potpisala na knjigu s " uobraziljom " ili nije obavila svoj posao ili je bila osujećena, ali

naučilo potpunom razumijevanju ili toleranciji . Ali u svakom je slučaju napisao eruditsku knjigu I opaska lektorica : godine se ne pišu ( 1670 1733. ), već ( 1670. 1733. ) ili ( 1670 1733 ) Bosna i Hercegovina

privatno-vlasničkih odnosa Prvi Finsko-hrvatsko-finski rječnik autorice Rade Borić, dugogodišnje lektorica hrvatskog jezika, književnosti i kulture na Sveučilištu u Helsinkiju, predstavljen je u petak, 09.

ništa drugo nego igračka koju mu je u obližnjem ' Turbo limaču ' kao božićni poklon kupila kolegica lektorica iz Europapress Holdinga ( EPH ), gdje je i spomenuti novinar zaposlen, doznaje Nacional od izvora

putopisa Bruno Profaca moreplovac i publicista, design PANpress studio art direktor Dalibor Žunić i lektorica Jagoda Bojanić - Cesarec Adresa redakcije je Novi pekar, Veslačka 10 A, Zagreb Tim mladih

mjesta bile su kratke zamjene u struci, nakon čega sam dvije školske godine ( 1980. - 1982. ) bila lektorica hrvatskoga jezika na Filozofskom fakultetu u Pragu Od 1. travnja 1982. zaposlena sam na Filozofskom

marketingu, u prosjeku svaki drugi dan upriličavaju neku književnu promociju, imaju zaposlenu jednu lektorica , komercijaliste i vanjske suradnike . Pojasnio je način odabira knjiga : urednici su podijeljeni po

ovaj broj izašao zahvaljujem svim autorima, svim suradnicima i članovima društva, svim recenzentima, lektorica , kao i članovima izvršne redakcije i izvršnom uredniku doc.dr.sc . Mladenu Brnčiću i njegovim suradnicima

postojao i ovo je najbolje i najiscrpnije djelo o ovoj problematici, rekao je Golec Prof. Tonka Pezelj, lektorica ove knjige rekla je kako je knjiga nastala iz ljubavi i kako su sve njene stranice ispisane ljubavlju

u timu bili su Branimir Bunjac, urednik knjige, Izabela Brzak, prevoditeljica, Melita Mesarić, lektorica , doc . dr. Ivan Jurišić, recenzent knjige, i Damir Čizmin, računalni operater . Važnu pomoć pružili

tko je naslikao Posljednju večeru . Brzopleto sam napisao Michelangelo, a nažalost ni recenzent ni lektorica tu grešku nisu uočili . Isto tako, napisao sam da je događaj u hrvatskoj povijesti za godinu 1859.

Toj tvrdnji uvelike je doprinijela i knjiga Nade Gašić, jer otkad je ta prevoditeljica, urednica, lektorica i profesorica objavila svoj prvi roman " MIRNA ULICA, DRVORED ", i to u Algoritmu, pod uredničkim

književnoj, prevoditeljskoj i medijskoj jezičnoj praksi . Talijanistkinja i anglistkinja dr. sc. Iva Grgić, lektorica na Odsjeku za talijanistiku Filozofskog fakulteta u Zagrebu, predavačica na Filozofskom fakultetu

svjetla Deni Šesnić dok govor tijela potpisuje Marija Momirova . Izbor glazbe napravio je Jagoš Marković a lektorica je Mirjana Crnić Dean Girotto je na današnjoj presici u ime županijskog HSP-a govorio o

su predstavili direktor tvrtke " Last " Igor Milohanić, suradnica u marketingu Gracijela Putina te lektorica i suradnica Rudija Pavličević . Prema riječima idejnog .. Vozač kombija izjavio je kako

Pogorilić ponudila ugovor svima nama ljubiteljima poezije, rekla je Sošić Milica Kranjčić, urednica i lektorica zbirke, naglasila je važnost zapisane riječi koja garantira da će buduće generacije znati kako su

bit će predstavljena zbirka pjesma » Zrno soli « Marije Pogorilić . O knjizi će govoriti urednica i lektorica zbirke Milica Kranjčić, recenzentica Marija Sošić te u ime nakladnika KUD-a » Stjepan Žiža « iz Rovinjskog

njega bila i ostala dva unuka - Aleksandar Fatorić te Marco Bosazzi . O autorici i knjizi govorila je i lektorica izdanja Jelica Šetić koja je naglasila kako je tematika ovih priča raznovrsna, a zaintrigirat će upravo

napisale profesorice Marica Bukvić iz Mostara te Jelica Marija Miklič iz Ljubljane, a uz Jelicu Šetić lektorica je i Marija Babić . Amneris Bosazzi je prekjučer pročitala jednu od priča, a ulomak je pročitala urednica

koji je na natječaju za te usluge tražio 155 tisuća kuna Tok je prigodom recenzentica i lektorica knjige mr. Dolores Petrinić istaknula da je riječ o kompleksnoj i složenoj poeziji, kojom je Uljanić

knjige je OŠ Slatine, priredila ju je ravnateljica Danica Zaić, recenzent je prof. dr. Ivo Babić, lektorica je Marina Ležaja, a grafička urednica Ljubinka Grujin-Vuletić . Priprema za tisak je pripala Tehnu

ravnateljica Danica Zaić, recenzent je prof. dr. Ivo Babić, graf . urednica Ljubinka Grujin-Vuletić, lektorica Marina Ležaja, pripremu za tisak je izradio Techno-Seget Donji, a knjigu je tiskao Dalmacijapapir

špagi .... a nisu, ni blizu .. Komentar od : APOXIOMEN @ 12. studeni 2010 0:01 Pita novinarka HTV-a lektorica : " kako se na kraju ispravno kaže ? Irak ili Iran ? Ovi nase nizerazredni novinari a fala bogu tu

impozantna Shakespeareova riječ u svojoj semantičkoj doslovnosti i jezičnoj autentičnosti, valjda uz pomoć lektorica Jagode Granić, povremeno stječe habitus diskretne šale iz modernog ugođaja, tako da se predstava

su mu pomogli u realizaciji romana, a među njima i ilustratoru prve stranice Branku Efendiću Efiju, lektorica Katji Tresić-Pavičić, prof. Slavici Čilaš i supruzi Vojni . Izdavač romana je inače tvrtka Trgoobrt

zagrebačkom Filozofskom fakultetu . Organizatorica projekta je mr. sc. Rita Stegen, Njemica koja radi kao lektorica na Fakultetu te suradnica zagrebačkog Goethe instituta Učenjem njemačkog jezika uz pomoć umjetnosti

dodatna je dosjetka na račun toga mediteranskog putovanja i s područja patetične osjetljivosti . Posao lektorica Ive Lukežić zacijelo nije bio nimalo jednostavan, a slijedio je pravilo igre skrivača Gluma je impresionirala

preporoditelja Grigora Prli eva . Program izvode studenti makedonskog jezika i književnosti, pod vodstvom lektorica makedonskog jezika prof. Borjane Prošev-Oliver . Predavanje je organizirano u suradnji sa nekim makedonskim

i. .. ? Kak je bilo ? Jel ' dobro ispalo ... Inače nisam spomenuo da je moja frendica koja je bila lektorica hrvatskog studentima kroatistike u Brnu ( Češkoj ) tu pjesmu naučila " naše " studentice i studente

Božidar Orešković bio je vrlo vezan uz obitelj, a posebno uz tri kćeri : Larisu koju ima iz prvog braka s lektorica Lidijom te blizanke Dinu i Sonju iz braka s balerinom Gordanom Njegov prijatelj i kolega redatelj Branko

kritičarka, znanstvena suradnica na različitim institutima, sveučilištima i projektima, do 2005. lektorica za hrvatski jezik i književnost na Justus-Liebig-Universitätu u Giessenu . Do kraja 2006. znanstvena

Naš dobri njujorški duh bila je teatrologinja Patricia Coleman koja nam je prvih dana bila i engleska lektorica što je brusila tvrde balkanske rezove i spajala ih u razumljivije govorne cjeline . Premijera je bila

živi primjer za to ', često je izjavljivao u intervjuima Orešković . Naime, prije je bio i u braku s lektorica Lidijom, s kojom je dobio kćer Laru . Miran život u Vukomeričkim goricama, okružen obitelji, unucima

roditeljima, brojnim prijateljima i suradnicima na poslu . A posebice hvala urednici knjige Nadi Eleti i lektorica pisama Fridi Bišćan Eto, ogolih se do kosti ... kao što sam to nekad, i nikad više ( ne porekao )

roditeljima, brojnim prijateljima i suradnicima na poslu . Posebno hvala urednici knjige Nadi Eleti, lektorica pisama Fridi Bišćan, likovnom uredniku Marijanu Goršiću, grafičkoj urednici Marijani Skvičalo . I

osobnoj upornosti lektorat je počeo s radom u akademskoj godini 1999 / 2000. Pod vodstvom prve poljske lektorica mr. sc. Magdalene Połczyńske pet je generacija studenata s uspjehom pohađalo različite stupnjeve učenja

slušalo kolegije Poljska kultura i civilizacija i Poljska književnost 19. i 20. stoljeća . O uspjehu lektorica i studenata govori i podatak da je poljsko Ministarstvo nacionalne edukacije i športa dodijelilo dosad

predstaviti Mihajlo Kovačević, predsjednik Udruge rukometnih veterana Varaždina, Jadranka Horvat, lektorica knjige, te ugledni sportski novinar Božo Sušec, dugogodišnji prijatelj autora . Ovom će prigodom

primjer uzrečice da je za jedan dobar potrebno nekoliko manjih brakova jer ženio se dvaput . Prvi put s lektorica Lidijom, s kojom ima kćer Laru, a potom s balerinom Gordanom . S njom i njihove dvije blizanke Dinom

primiti nakon popravnog . Zato da se u ova teska vremena ne bi povecavala nezaposlenot . Ali lektora / lektorica koji je ovo trebao pregledati izbaciti zauvijek Lako je pokusati diskreditirati one koji kritiziraju

zapošljavanje Stvarno ste dosadni s nekim stvarima . Kao da je bitno što je Larina mama lektorica . Osim toga, Gordana nije balerina, radila je u računovodstvu HNK . Ali da su i bankarice, kakve

a sve to je upisao u 25 minuta igre Književnost moj život, naslov je prve knjige bivše lektorica hrvatskog jezika na Bečkoj slavistici i bivše predsjednice bečkog ogranka Matice Hrvatske mr. Branislave

nijedan strani jezik, a i ovim se služe polovično, pa mu treba sekretarica za " dnevno izvješće " plus lektorica Koja u većini slučajeva ni sama nije sigurna jel se piše " ugalj " ili " ugljen " dok je netko ne ismije

usklici . Shvatili smo da je tome uzrok i lakoća korištenja i to što je iPad elegantno oblikovan . Naša lektorica Maja Matković u njemu je vidjela jedini potreban udžbenik : Ministarstvo obrazovanja s iPadom i torbama

vratili svoje, osobne kredite Enchelades ... ne Enkelad .. Jehbal vas Vuk Karađić ... i lektorica zajedno . Koja je pismena očito da joj je ovo promaklo . Za " novinare " je to notorna činjenica da

francuskog jezika, svjetska putnica, koja je radila kao prevoditeljica u Rusiji i Turkmenistanu te kao lektorica hrvatskoga jezika u Kijevu, Lyonu i Vilniusu, gdje je i naučila litavski . Za Litavsku enciklopediju

brade, nema pojma o gradu i ljudima, nego je doša preko nekoga ... ajde molim te kad moraš ispravljat lektorica , i prevoditelja jer oboje pojma o pojmu nemaju jer su prevodili u životu beletristiku a ne tehničke

uvijek ništa ne mogu isprintati doma . Iako su po svakoj logici ti dokumenti MOJI Ne matičarkini ( veli lektorica da se ova riječ ovako piše ), ne od Porezne uprave, ne od katastra, državni ili tko zna čiji Još

knjige Književnost, moj život o pokojnom slavistu Franji Rotteru čitala je autorica knjige, bivša lektorica bečke slavistike Branislava Zaradić . Na policama knjižare dr. Franjo Rotter nalazi se oko tri tisuće

struci, a diplomirala sam povijest hrvatske književnosti i hrvatski jezik, radila sam kao korektorica, lektorica i grafička urednica u izdavačkim poduzećima Kao grafička urednica morala sam nadzirati i odobravati

godine, uobličen je u roman kojega su predstavili urednik knjige Vladimir Bakarić, Ivana Petričević kao lektorica , dr. Dražen Švagelj, predsjednik OMH Vinkovci, Dubravko Mataković koji potpisuje ilustracije i cover

Orahovičana U predstavljanju su sudjelovali Slavko Cimerman, autor, Marija Karacsonyi, lektorica i Ivan Zelenbrz, ravnatelj Gradske knjižnice i čitaonice Virovitica . Ulomke iz knjige čitala je knjižničarka

Virovitica održana književna večer pod nazivom Globalizacija i hrvatski jezik . Nives Opačić, naša poznata lektorica i jezična savjetnica objasnila nam je utjecaj globalizacije na hrvatski jezik te navela niz primjera

književnih stipendija i članica Društva autorica u Grazu . Od 2004. živi u Beču kao slobodna spisateljica i lektorica Lažni Sanaderov intervju jedan je od triju velikih trenutaka povijesti hrvatske Mreže :

njoj su surađivali i dr. Nikola Vuletić, viši asistent za španjolski jezik, i Carolina Rouco Chao, lektorica galješkog jezika na Sveučilištu u Zadru . Studente smo podijelili u četiri grupe : Blanka Pejić, Iva

studente Magistrirala sam u svibnju 2001., nakon čega odlazim na University of Miami, gdje radim kao lektorica na kolegijima English Composition I i II, te kao tutor u Writing Centru Ede, L. ( 2001 ) . Work in

Ponovite pretraživanje na web stranici korpusa

U ovom korpusu nema primjera upotrebe za taj izraz.

lektorica

{{ searchterm}}