slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "prevoditeljica".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
prevođenja spojene kao da se radi o istoj vrsti usluge... Prevoditeljica izazvala salve smijeha "na internetskim portalima i medijske hajke na osobu koja nije konferencijska
izazvala salve smijeha "na internetskim portalima i medijske hajke na osobu koja nije konferencijska prevoditeljica , a bila je angažirana za usmeni prijevod na proslavi Dana općine Konavle 21.10.2011., HDKP je izdao priopćenje...
ćemo promociju knjige Marie Barnas Tamo gdje treba biti tiho / Waar het stil moet zijn, na kojoj će autoricu predstaviti prevoditeljica Romana Perečinec i urednik knjige Silvestar Vrljić. Čitat će glumica Lucija Barišić.
Udruge Mariji Grgat, također iz Otoka Dalmatinskog (studentica 3. god. engleskog i talijanskog jezika - sada kao prevoditeljica , a u budućnosti, nadamo se, i vrijedna članica Udruge). Bili smo sretni zbog ukazanog nam povjerenja da predstavljamo
- dizajnira ukrašavanje stakla - zaposlenica je od 2011. godine Bojana Dorić - kontaktira sa strankama izvan HR, prevoditeljica - zaposlenica je od 2011. godine Danijela Zalukar - prodavačica u maloprodajnom dućanu u Tkalčićevoj 56 - zaposlenica
, treme je nestalo prevoditeljica te voditeljica Gradske knjižnice Pazin Iva Ciceran.
u Zagrebu diplomirala je povijest umjetnosti i francuski jezik. Poslije završenog studija šest godina bila prevoditeljica za njemački jezik u tvrtki Siemens, nakon čega je devet godina radila kao konzervatorica u Regionalnom zavodu za
zainteresirani). Prisutni će moći postavljati pitanja. Predavač je Vesna Bosanac, dipl. ing., nutricionistica i prevoditeljica knjige Nutricionizam, autorice Joy Bauer (izdavač Hena-com, Zagreb)
neispravne prekidače svjetala prevoditeljicom Milenom Benini u srijedu 19. prosinca u 19:30 sati u Gradsku knjižnicu Pazin. Milena tijekom prosinca 2012. boravi u
tijekom prosinca 2012. boravi u Kući za pisce Hiži od besid. Milena Benini (Zagreb, 1966.), hrvatska književnica, prevoditeljica . Diplomirala komparativnu književnost na sveučilištu St. George u Oxfordu. Dobitnica je više domaćih nagrada, [...
u Zagrebu. prevoditeljica i u drugom četverogodišnjem mandatu voditi Hrvatski P. E. N. centar - nevladinu udrugu osnovanu još 1927. godine kao
. Nastojalo se nekoj univerzalnoj temi kroz način korištenja jezika pridodati novi smisao. Zato u pogovoru knjizi prevoditeljica upućuje na intertekstualnost djela, njegovu prožetost motivima iz Biblije, Hamleta, Edipa itd, nalazeći i u imenima
(Njemacka). Majka je troje djece. Studirala je sociologiju te sudjelovala u studentskoj revoluciji 1968. Bila je prevoditeljica iz podrucja psihologije i ezoterije preko dvadeset godina, prije svoga obracenja na kršcanstvo. Njena djela govore
knjiga voditeljice Zbirke inozemne Croatice u Nacionalnoj i sveučilišnoj knjižici u Zagrebu, književnice i prevoditeljice Željke Lovrenčić naslovljena Književni prikazi i drugi zapisi. Knjigu na 363 stranice, objavljenu u Biblioteci mala
bi za mene bio jedinstven službeni pravopis sa što manje nejasnoća i dvostrukosti. Naime, već dugi niz godina radim kao prevoditeljica s engleskog na hrvatski jezik za mnoge renomirane tvrtke, a u sklopu svoje agencije za prevođenje Mirara d. o. o. Cijeli