slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "lokalizam".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
i jadransko područje ima za tu djelatnost svoje lokalizme/Ncmpa . Razmetni sinovi bacali su u očaj tolike očeve,
isto tako u nasem jeziku postoji nesto sto se zove lokalizam/Ncmsn . Evo baš kad se približim aerodromu ( nakon skretanja
skole i iz kvarta je govorila " kaj ", koristila lokalizme/Ncmpa , sleng ... Najnormalnije je i ona tako pocela govoriti
zabavno učiti Chrisa neke elementarne narudžbe pića na lokalizmima/Ncmpl i hrvatskom jeziku . On si je zacrtao dnevno naučiti
koristiti puno više književnih izraza i zamijenio njima lokalizme/Ncmpa . Zašto ? Zato što me neopisivo nervira analizirati
hrvatskim književnim jezikom, ne miješati narječja i lokalizme/Ncmpa . Ovo je aluzija na Ivonu Perišu, svaka čast njenom
televizija i nacionalna kompanija se ne boje dalmatinskog lokalizma/Ncmsg za reklamu na nacionalnoj razini . Reklama sa Štefom
obožavao premetaljke, nove riječi, iskrivljene izraze, lokalizme/Ncmpa i sve ono što je novost za moj vokabular . Međutim
brokvo, di si se to muva ... Od kojega su lokala ti lokalizmi/Ncmpn , za nijedan nisan čuja ... Lavura, znan da se lovor
njemu je jezik čudo : snažno je obojen dalmatinskim lokalizmima/Ncmpi , mjestimice i talijanizmima, vokabularom intelektualca
tebi ili ne . To je teški zagrebački ( zagorski ? ) lokalizam/Ncmsan Da li je dugme reč turskog porekla, ja ne znam .
.. Sve to stoji .. Ali u hrvatskom jeziku postoje i lokalizmi/Ncmpn , pa se tako u Dalmaciji kaže ' ovo auto ' . I vodice
jezik koji se nadograđuje i širi . Volim sve ove naše lokalizme/Ncmpa , a i riječi iz drugih naroda . Sve bih to upotrebljavala
Konfederacije je dakle cjelina decentralizacije, lokalizma/Ncmsg , samodostatnosti, međuovisnosti i više od toga
pametnijih, boljih, jačih . Mislim da se Hajduk guši u lokalizmu/Ncmsl , bez obzira što mi svi težimo evropskim standardima
obilježja . Samo, glupo je tvrdoglavo inzistirati na lokalizmima/Ncmpl tamo gdje im nije mjesto ili se postavljati kao centar
potrebne tablice, programi, enciklopedije, poznavanje lokalizama/Ncmpg ili specifičnih narječja, jedino se traži izlaženje
likove iz stvarnog života . U jeziku prevladavaju mnogi lokalizmi/Ncmpn , pa se djelo teško razumije bez rječnika . Mnogo
ali da će dobiti Grubu U jeziku prevladavaju brojni lokalizmi/Ncmpn , pa se teško može razumjeti bez rječnika, koji
scenariji navedeni u ovom tekstu iole točni, onda će lokalizam/Ncmsn prije ili kasnije biti naša sudbina i strategija