slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "oltre".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
i Srednjoj školi prikazivanjem filma ' ' Iza žice ' ' ( Oltre il filo), talijanskog režisera Dorina Mineguttia. To je
teritorij onkraj granice ' (' territori occupati oltre confine '), područja okupirana po talijanskim trupama ('
jezik) sudjelovao je na natječaju L ' Italia: 150 anni e oltre ... raspisanog povodom obilježavanja 150. obljetnice
le parole, Garzanti, Milano 1978, 1988, 2002; Itaca e oltre , Garzanti, Milano 1982, 1991; Trieste un identità di
. A to nas i dovodi do današnje preporuke. oltre la terza dimensione je originalan naslov niskobudžetnog
(1963) i 3. (1965) u Zagrebu; VI. Biennale Internazionale " Oltre l Informale "u Riminiju i San Marinu 1963; 32 Â Biennale
. Predstava je gostovala na sarajevskom Mess-u, milanskom Oltre Milano festivalu, Ex Pontu u Ljubljani te u New Yorku sa
Republike Hrvatske. "Talijani imaju prikladnu uzrečicu " Oltre il danno, la beffa "(Pred šetet i ruganje). Premda je
pjesama Simonea Mocennija Preko vanjskog lukobrana / Oltre la diga foranea vrstan prijevod pjesama milansko-pulskog
, i dan današnji još takav na njoj stoji, ne primjećujući da oltre ponte već odavno nema mrskih mu Fiumana, ali niti da mu za
M. d. L. "La Ramb III: Da Bananiera a Incrociatore a Yacht oltre settant ' anni di vita sul mare "(Ramb III: Od broda za
i najznačajnih himni talijanskih partizana, te prekrasna Oltre il ponte iz pera Itala Calvina.
, Städtisches Museum (Leverkusen, 1962.), Oltre l ` informale (San Marino, 1963.), Bijenale u Veneciji (
. Tko je ustoličio Petra, a tko imenuje slijedećeg papu? Oltre ponte
. Po staroj je talijanskoj tradiciji špica deklarirana s oltre 350, dakle više od 350 kilometara na sat. Prva su mjerenja