ljudica grdo gleda, crnih i DUHovitih ... Dva odlomka iz prijevoda pripremanog za jednu kazališnu izvedbu Orestije ovoga ljeta . U Eshilovu Agamemnonu naslovni se lik trijumfalno vraća iz rata, osvojivši Troju a tada

intertekstualnim referencama na antičke i Shakespeareove tragedije kroz čitav roman ( Hamlet, Edip, Agamemnon iz Orestije , Macbeth i dr. ) . A sve to, na kraju, bude relativizirano kao laž, kao ' fabrikovanje ' stvarnosti

Agamemnom Noga filologa Neven Jovanović Dva odlomka iz prijevoda pripremanog za jednu kazališnu izvedbu Orestije ovoga ljeta . U Eshilovu Agamemnonu naslovni se lik trijumfalno vraća iz rata, osvojivši Troju a tada

Svečanog otvaranja ne baš primjerenu Euridiče Paska Primovića, redateljski slojevitu viziju Eshilove Orestije i izvanredne Bourekove figure uz Paljetkove stihove u teatru od figura Sv. Vlaha, Blasiusa, Blaža

pomoć Lade Kaštelan iz šestosatne dramske trilogije, kao što je i ta trilogija izvučena iz Eshilove Orestije . Čini se da je poticaj adaptaciji bila modernizacija staromodnog O Neilla njegovim uranjanjem u kazališni

stanovit je način ključ predstave . U tom ključu redateljica vidi tragičnu krivnju ugrađenu u ciklus Orestije , a sjetimo se da je nju inicirao Laj sodomiziravši Pelopova sina Hrizipa . Taj erotski ključ izložen

je kumovala upravo ta trilogija . Njezina ishodišna priča preuzeta je iz grčkog mita, iz Eshilove " Orestije " u kojoj žena ubija muža zbog ljubavnika, njezina kći nagovara brata da ubije majku, a brat se naposljetku

Daviesa . O Neillov triptih iz 1931, koji se sve rjeđe izvodi, a koji je suvremeno promišljanje Eshilove Orestije postavljene u okvir američkoga građanskog rata u London se vraća nakon punih trideset i šest godina

glasa . P ovod je ovome tekstu iznimna glumačka izvedba Alme Price kao Klitemnestre, junakinje Eshilove Orestije , ugošćene tijekom listopada u zagrebačkom HNK-u nakon ovoljetne premijere u Dubrovniku ( predstava

Zanimljivo je da u Prohićevoj inscenaciji, kao uostalom u sva tri teksta koja čine filološku građu Orestije ( nabrojimo ih : Agamemnon, Hoefore, Eumenide ), u središtu pozornosti nije Orestova dvojba oko

sperivo deterdžentom čak ni božanskog intelektualnog blještavila . Hoću reći da je povreda kao građa Orestije prisutna i nakon božanske presude, što se redateljski ne smije preskočiti, još manje potisnuti .

Gavelli i U agoniji Miroslava Krleže u HNK, a iz daleke 1969 . teško će se zaboraviti gostovanje Eshilove Orestije u njegovoj režiji na Dubrovačkim ljetnim igrama, sada je režirao dramu nad dramama, najsavršeniju

dramskom repertoaru 58. Dubrovačkih ljetnih igara, 11. kolovoza našla se reprizna izvedba Eshilove Orestije . Doživjevši veliku posjećenost u Dubrovniku, Zagrebu i Mostaru vraća se na daske Igara gdje je premijerno

Sorkočevićeva glazba, uglazbljena prema zapisima iz franjevačkog samostana, kaže gospodin Trebotić Premijera Orestije na programu je u petak, a kao i većinu dramskih predstava sponzorira ju OTP Banka . Gospođa Vodenac

zamjeni mjesta - primjerice, Klitemnestre kao ubojice u prvom i Klitemnestre kao žrtve u drugom dijelu Orestije - kao i u posljedicnom, kako Rene Girard inzistira, " dediferencijacijskom ucinku " nasilja i reciprocnog

VEČERAŠNJI nastup Zagrebačke filharmonije na Boškovićevoj poljani te dramska praizvedba Eshilove " Orestije " 14. srpnja bile su teme današnje konferencije za novinare u Press uredu Dubrovačkih ljetnih igara

vrijednu 160 tisuća eura koji je izradio Vicenco Postiglione Velika festivalska praizvedba Eshilove " Orestije " u izvedbi Festivalskoga dramskog ansambla i u režiji Ozrena Prohića na rasporedu je 14. srpnja .

osvete približimo sebi, dobro ćemo razmisliti prije nego se upustimo u osvećivanje U zaključku Eshilove Orestije Furije ne bivaju prognane iz grada : ne, njih se civilizira, čini ih se dijelom sudbenog sustava

Igara, ovogodišnji premijerni niz, naslonjen na antiku, započinje već 14. srpnja premijerom Eshilove Orestije . S novim prijevodom Nevena Jovanovića, te u suradnji sa scenografom Ivom Knezovićem, redatelj Ozren