slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "originala".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
vrijednost ovoj knjizi daju zanimljive fotografije iz davnih vremena kao i upute za rekonstrukciju, dekompozicija originala i prijedloga za izradu. Dodatnu vrijedost joj daje i činjenica što se knjiga sastoji i od dijelova prevedenih na
interesa za koja vi primitivci sa balkana drzite spansko selo. Eto, ovo bi bio najkraci rezime mene morskog ORIGINALA
rijeci, druga je strast, alit to mogu biti i "Sirove strasti ", zar ne, vec snimljeno, samo posudis, a gle ovo: niti blizu originala , em razjebes repromatrijal, konj nestrpljiv, grobari strepe, a za par dana ces ionako traziti: dio br. 2., ali onda se
zimskog sna, te su najednom uvidjeli kako veliko i neiskorišteno tržište im se naglo otvara. Poslije indijskog originala , automobila Tato Nano, koji je ponio titulu najjeftinijeg automobila na svijetu, u ovoj godini već je velik broj
gljivu smo uspjeli proizvesti u Hrvatskoj na podlozi breze i hrasta. Testiranja su pokazala bolje rezultate od originala (vjerovatno zbog hrastove podloge). U ovoj gljivi su pronađeni novi, do sada nepoznati, polisaharidi kao i beta
je imao i edukativni karakter. originala : Genetics of Cystic Fibrosis
kineske kopije koje ne interesiraju velike kompanije zato što tu nije ništa sporno i one ne štete proizvođaču originala . Apple je tužio Samsung kada je bio oštećen, kao akcija zaštite, a ne bezveze zato što su zlonamjerni.
je samo I. dio - »Pregled: topologije i funkcije pretvarača«, a II. dio je u pripremi. originala Principles of Power Electronics grupe autora s Massachusetts Institute of Technology, razmatraju se važni problemi
na ovoj stranici. Dijelovi 1.10.32 i 1.10.33 iz djela "de Finibus Bonorum et Malorum" su doslovno preneseni iz originala , popraćeni engleskim prijevodom H. Rackhama iz 1914.
VW Bullyja - preuređen u dragster. Punim nazivom VW Shorty T1 Pickup Truck iz 1963., raspolaže s čak 330 KS, a od originala je kraći za 1,2 metra pa djeluje doista neobično. Vlasnik je na preradu koja je trajala punih šest godina potrošio 60
tehnologija, odnosno razvoj) i na kraju nama trebaju mnogi nadomjesci za neke proizvode koji moraju biti bolji od originala (jer mi to znamo i možemo). Gledajući tako dakle prvenstveno na razvojnu zadaću, želimo stvoriti Savez koji će to sa
. Evo nekoliko zanimljivih ideja kako neobičnim detaljima ukrasiti dom. originala
ga sa svojim prijateljima na društvenim mrežama. originala : Exercise and Cystic Fibrosis
priče o Edipu, a kako ide unatrag, puna je smiješnih naopakih situacija. Zanimljivo je da je priča manje žestoka od originala , jer je pričana unatrag pa stvari idu samo na bolje. Za mene je to bio jako zanimljiv eksperiment. Stalno sam iznova
i dokumente rasporediti na više različitih mjesta. Uputno je imati fotokopije svih važnijih dokumenata - odvojene od originala , naravno. Kako niti jedan hotel u svijetu ne preuzima odgovornost za novac i dragocjenosti ostavljene u hotelskoj