slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza
pojavlja u sličnom kontekstu kao "ozojan".
Slični izrazi i sinonimi za
Kliknite za traženje
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
koju ipak smatra manje vjerojatnom, da se dobije pridjev ozojan . Naime, u glagoljski tiskanim Mirakulima iz 1508. godine
Dok ozoja znači "odviše, suviše, veoma, jako ", pridjev ozojan sigurno upućuje ne na značenje "prevelik ", nego na
22 ) misli da to treba čitati: koji je to tako grd grijeh u sebi ozojan da zavređuje ove strašne okove. Dakle, ovaj grijeh nije ni "
" nego se mora prevesti kao "provjeren, ispitan" ako riječ ozojan vuče podrijetlo iz područja srednjovjekovne alkemije ( o
ožoja. Prema imenici ženskog roda ozoja izveden je pridjev ozojan
- prevelik ( onaj kojega je ozoja ): Ki l je grih toko grd u sebi ozojan Petar Skok samo kaže da je taj prilog čest kod najstarijih
cvitjem, 1636. ). A u Vili Slovinki možemo naći pridjev ozojan - prevelik ( onaj kojega je ozoja ): Ki l je grih toko grd u sebi
, ne adverb iz adjektiva, nego adjektiv iz adverba pa dobiti ozojno zlato čisto zlato provjereno zlato. Dakle, u prilogu ozoja
ozoja ) upravo je poznata na terenu gdje se nalazi i adjektiv ozojan . Za ovu pojavu Akademijin rječnik daje brojne potvrde iz
riječi koja je iz područja srednjovjekovne alkemije . Ozojno zlato nije ni "veliko" ni "preveliko ", nego je to zlato nad
meštar od zoj u ozojni meštar pa dobivamo pridjev ozojan , sa značenjem "koji se odnosi na provjeru dragog kamenja ,
pridjev dovoljan ( dakle upućuje na postanje pridjeva ozojan od ozoja ) Etimologije ovih riječi je zaista teško izvoditi
u rukopisnom glagolskom Lucidaru iz 15. stoljeća ( Siena ) ozojno zlato, s parafrazom: ono se zna bolje na ognju nere drugdi -