slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "parafrazirati".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
okrivljavali Sanadera i vladu RH ; Krivi smo mi ( Da parafraziram Balaševića ) Što smo šutjeli . Teorija Zavjere (
kontekstu takvog apsurda što nam drugo preostaje nego parafrazirati čuvenog A. G. Matoša i njegovu pjesmu : " Pozdrav
. Hrvatska je mala zemlja za velika vina, lako je parafrazirati turistički slogan . U dvadesetak godina vinskog razvoja
Zagreba da bih vas prevario - otpjevao je Cohen, parafrazirajući stih upravo pjesme Hallelujah . I doista, nije nas
u kakvom dubokom moralnom glibu se mi nalazimo . Parafrazirajući J. P. Kamova iako je kaljuža već odavna isušena mi
je da je izvješće o napretku objektivno i fer, te parafrazirao Obamin moto Vi to možete . Antonela Nižetić Capković
prvo pred vlastitim vratima odnosno, ako šaljivo parafraziramo , depilirati svoje međunožje . Pogledajmo, koje
se Ćiro, ne daj se po stoti put, dopustite mi da parafraziram Arsenovu pjesmu . Ćiro je omršavio i izgleda vrlo
dio njegove fiks ideje, glavna junakinja filma, da parafraziram likove iz njegovog omiljenog stripa . On je izmaglica
stavljamo u ruke Gospodina da postanu naše jakosti, da parafraziram Pavla . Ustvari, kod vjeroučitelja je sve jasno
Umoran čovjek svašta prevali preko usta, ali opet, da parafraziramo staru narodnu, umoran kaže što odmoran misli . Zanimljivo
riječima da osuđuje zapravo ne osuđuje, odnosno, parafrazirajući samog Boru Grubišića, osuđuje - ali u elementima
za nama, a ne mi za drugima . " Ovo je, naravno, parafrazirano . Ukratko, njegove su najave za predstojeće vrijeme
opravdanja ... Vijesti o smrti kapitalizma su ( da parafraziram Marka Twaina ) ponešto pretjerane . Kapitalizam ima
profit, izradite strategiju dajte joj čak i naziv, parafrazirajući R. P. Emarsona koji je rekao : Napravi bolju mišolovku
sam imala osjećaj da mi je nekako ukraden Božić, da parafraziram vrlo aktualnu rečenicu ovih dana sve dok zaista nije
prijateljstvu . U tom slučaju, uvodna se misao može parafrazirati nezdravo, jednostrano prijateljstvo postaje izvor
direktni navodi kao i statistički podaci isto kao i parafrazirani dijelovi ili oni sažeti vlastitim riječima moraju
Takvi su primitivci sramota za Hrvatsku, odnosno parafrazirajmo Mamića - uvreda za svaki, pa i hrvatski mozak .
je nastavio, odajući profinjeni spisateljski duh, parafrazirajući osobnim specifičnostima spjev pape Wojtyle O Bože