slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "pastiche".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
u osamnaestoj godini života. Na žalost, Shteyngartov se pastiche hip-hop slenga iz Bronxa s ruskim riječima i pokojim jidiš
je, frustrirajuće, na razini lijepe slikovnice. Glazbeni pastiche Carla Davisa s gomilom citata na temu romantizam dodatno
drama. Dramska će forma buduće predstave biti svojevrstan pastiche kojim ćemo opjevati jednu psihopatologiju (Kamov tvrdi da
Kavanagh) besramno staromodna - svojevrsni šarmantni pastiche na temu baleta Pariške opere, uključujući rokoko
Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Ann Moss Suludi pastiche japanskih anima, citiranja Baudrillarda i poteza iz
autora i sklapali u cjelinu. Nastajao je tako pasticcio, pastiche , kolaž najatraktivnijih arija i prizora. I takav je
koji su na raspolaganju toj opernoj kući, stvori moderni pastiche , spoj starog i novog, glazbene i scenske raskoši barokne
tehnika i stilova drugih umjetnika udomaćio se naziv ' pastiche '. Uza sav trud nisam mogao naći prijevod ove riječi niti u
gore na slici) pastiche jer je ovo tok misli a ne manifest ili deklaracija
koda pastiche ): krparija, napravljena miješanjem i spajanjem dijelova
, a u vezi je s pasticcio, od kojeg su pak Francuzi napravili pastiche
ono što joj je odgovaralo, ostalo cenzurirala i svoj pastiche servirala puku. I onda ga kroz dugi niz stoljeća
zalutali među folkloraše i estradnjake te nije li njihov pastiche možda i neka vrsta ironijske diverzije
postmoderna, poststrukturalizam, literarni nomadizam, pastiche , calambour..., ali ove se godine Bepo okuražio i odlučio da
there s more to instrumental surf-rock than Morricone pastiche or Tarantino-inspired kitsch