slični izrazi i sinonimi u savremenom hrvatskom, slovenskom i srpskom
Sličnost riječi ili fraza u rezultatima zavisi od toga, koliko puta se riječ ili fraza pojavlja u sličnom kontekstu kao "preobraziti".
Primjeri iz općenitog korpusa
Korpus hrWac
hrWaC je korpus hrvatskog jezika (Clarin.si)
i ode u New York. Sklonivši se u slatku hotelsku sobu, zahvaljujući svojoj novoj najboljoj prijateljici Jenny, Angela preobrazi svoj izgled na njujorški način i krene u turbulentno razgledavanje grada koji nikad ne spava. Ubrzo se zatekne u
svoju ljubav polako na cijelo svoje biće. Dopusti svojoj duši da vlada tvojim umom, emocijama i tijelom, pa će se oni preobraziti u ono najbolje, pa ćeš i njih lako zavoljeti.
, nestrpljivo požurivala vrijeme da prođe subotnji dan i u ljubavi iščekivala da se njegov grob pretvori u mjesto preobraženog života. Stražari su čuvali grob, a učenici od strana pred Zidovima zakračunali vrata. Učinilo mi se kao da je vrijeme
. Žene su trčale da jave vijest o praznom grobu, a Ivan i Petar jurili bez daha da se o tome uvjere. Isus se ukazivao živ, preobražen , zdesna Ocu, Kralj kraljeva i Gospodar gospodara. Strelovito se širila Isusova poruka povjerenja: "Ne bojte se, mir
seljaci iščekuju početak [ više ] preobražen u kukca. Po zanimanju je bio trgovački putnik i cijela je obitelj ovisila o njemu. Nije se začudio tome, već je samo htio
glasovita djela za gudače: Haydnov Gudački kvartet u d-molu te gudački sekstet Arnolda Schönberga Verklärte Nacht / Preobražena noć. Ta će djela svirati vrsni glazbenici, violinisti Darko Linarić i Romeo Drucker, Aned Sngryan i Valeriya
koji je skladao atonalitetna djela i upotrijebio dvanaestotonsku tehniku. Njegov jednostavačni gudački sekstet Preobražena noć smatra se njegovim najranijim važnim radom. Djelo je napisano 1899. godine i inspirirano je istoimenom pjesmom
najranijim važnim radom. Djelo je napisano 1899. godine i inspirirano je istoimenom pjesmom Richard Dehmelova. Preobraženu noć Schönberg je skladao nakon što je upoznao Mathilde, sestru svojega učitelja Alexandera von Zemlinskog u koju se
, strastveno djelo za gudački sekstet skladao je tijekom tri tjedna nakon što je upoznao Mathilde. Preobražena noć premijerno izvedena izazvala je kontroverze kako zbog modernog zvuka tako i zbog eksplicitnih referenci na
predmetnog. Pejzaž je i prilika za raskoš kolorističkih igara, za pulsiranje boja ali i za tonsku odnjegovanost. Preobražena ljepota u ljepoti slike daje odabranim kadrovima novu dimenziju u izražajnosti kompozicije i promjenljivosti
brojnih biljnih i životinjskih vrsta. "Ljudi svojim ponašanjem uzrokuju tranziciju koja ima potencijal de preobrazi Zemlju u dosad nepoznato stanje ", navodi se u znanstvenom radu skupine autora iz SAD-a, Europe, Kanade i Južne Amerike
i čistoću. Posjerujemo nevinost i nadu Djeteta, ali to Dijete u nama nije beskonačno novorođenče, već mi odrasli, preobraženi od Boga.
u duhu Evanđelja. I u tome je bila sva obnova Karmela, obnova koja je išla polako, uz mnoge poteškoće, ali koja je posve preobrazila redovnički život. Rodio se novi, idealni Karmel, nama dobro poznate bosonoge karmelićanke, dostojne kćeri velike
mrtvi, pa se kaže da će svi ljudi uskrsnuti sa svojim vlastitim tijelima koja sada imaju, samo će to tijelo biti preobraženo u »tijelo duhovno«. Molim vas da nešto više pojasnite vjerovanje u uskrsnuće tijela.
će isto u njemu (Kristu, op. ur.) ' svi uskrsnuti sa svojim vlastitim tijelima koja sada imaju ', samo će to tijelo biti preobraženo u slavno tijelo, u ' tijelo duhovno ' (l Kor 15,44).«